單曲

今天星期幾

莫文蔚 · 單曲

在反覆的約定與失約中,透過模仿對方的冷淡與推託,試圖反思情感關係中的不對等。

22,348 次觀看 1,237 人喜歡 4.6496 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 李焯雄
你是塊無閒啥 攏無塊岔
I Got a Little Time For You Now
你擱無愛趕緊出來
互我等這呢久那會使
聽無你塊講啥
What You Mean You're Busy Girl
邁甲我囉嗦Who's Runnng The Show
I Don't Got Time For Your Games
Why You Got To Do What's You Doing To Me
按呢無趣味
Oh今天星期幾
Oh今天對不起
Oh Baby 我不是故意不想見你
愛理又不理
Oh 明天星期幾
Oh 明天對不起
Oh Baby 沒道理故意要去騙你
我只喜歡你
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
這口氣聽起來 非常熟悉
完全就像你
我只是後備 你永遠有事
反正已經在一起 每次都不提對不起
寧願愛上電視機
不會改期
不必等假期
喔 也不會缺席
Oh今天星期幾
Oh今天對不起
Oh Baby 我不是故意不想見你
愛理又不理
Oh 明天星期幾
Oh 明天對不起
Oh Baby 沒道理故意要去騙你
我只喜歡你
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
我和你 換個位置 試一試
獨角戲 需要怎樣的堅持
我和你 玩個遊戲 比一比
看誠意
是否和等待成正比
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
這口氣聽起來 非常熟悉
完全在學你
今天星期幾 - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-今天星期幾-24185
nǐ shì kuài wú xián shá lǒng wú kuài chà
你是塊無閒啥 攏無塊岔
I Got a Little Time For You Now
I Got a Little Time For You Now
nǐ gē wú ài gǎn jǐn chū lái
你擱無愛趕緊出來
hù wǒ děng zhè ne jiǔ nà huì shǐ
互我等這呢久那會使
tīng wú nǐ kuài jiǎng shá
聽無你塊講啥
What You Mean You're Busy Girl
What You Mean You're Busy Girl
mài jiǎ wǒ luō suō Who's Runnng The Show
邁甲我囉嗦Who's Runnng The Show
I Don't Got Time For Your Games
I Don't Got Time For Your Games
Why You Got To Do What's You Doing To Me
Why You Got To Do What's You Doing To Me
àn ne wú qù wèi
按呢無趣味
Oh jīn tiān xīng qī jī
Oh今天星期幾
Oh jīn tiān duì bù qǐ
Oh今天對不起
Oh Baby wǒ bú shì gù yì bù xiǎng jiàn nǐ
Oh Baby 我不是故意不想見你
ài lǐ yòu bù lǐ
愛理又不理
Oh míng tiān xīng qī jī
Oh 明天星期幾
Oh míng tiān duì bù qǐ
Oh 明天對不起
Oh Baby méi dào lǐ gù yì yào qù piàn nǐ
Oh Baby 沒道理故意要去騙你
wǒ zhī xǐ huān nǐ
我只喜歡你
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
Oh Yeah
qíng rén jié ér tóng jié mǔ qīn jié shèng dàn jié tōng tōng dōu bù xíng
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
zhè kǒu qì tīng qǐ lái fēi cháng shú xī
這口氣聽起來 非常熟悉
wán quán jiù xiàng nǐ
完全就像你
wǒ zhǐ shì hòu bèi nǐ yǒng yuǎn yǒu shì
我只是後備 你永遠有事
fǎn zhèng yǐ jīng zài yì qǐ měi cì dōu bù tí duì bù qǐ
反正已經在一起 每次都不提對不起
níng yuàn ài shàng diàn shì jī
寧願愛上電視機
bú huì gǎi qī
不會改期
bú bì děng jià qī
不必等假期
wō yě bú huì quē xí
喔 也不會缺席
Oh jīn tiān xīng qī jī
Oh今天星期幾
Oh jīn tiān duì bù qǐ
Oh今天對不起
Oh Baby wǒ bú shì gù yì bù xiǎng jiàn nǐ
Oh Baby 我不是故意不想見你
ài lǐ yòu bù lǐ
愛理又不理
Oh míng tiān xīng qī jī
Oh 明天星期幾
Oh míng tiān duì bù qǐ
Oh 明天對不起
Oh Baby méi dào lǐ gù yì yào qù piàn nǐ
Oh Baby 沒道理故意要去騙你
wǒ zhī xǐ huān nǐ
我只喜歡你
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
Oh Yeah
wǒ hé nǐ huàn gè wèi zhì shì yi shì
我和你 換個位置 試一試
dú jiǎo xì xū yào zěn yàng de jiān chí
獨角戲 需要怎樣的堅持
wǒ hé nǐ wán gè yóu xì bǐ yi bǐ
我和你 玩個遊戲 比一比
kàn chéng yì
看誠意
shì fǒu hé děng dài chéng zhèng bǐ
是否和等待成正比
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定
Oh Yeah
Oh Yeah
qíng rén jié ér tóng jié mǔ qīn jié shèng dàn jié tōng tōng dōu bù xíng
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
zhè kǒu qì tīng qǐ lái fēi cháng shú xī
這口氣聽起來 非常熟悉
wán quán zài xué nǐ
完全在學你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在反覆的約定與失約中,透過模仿對方的冷淡與推託,試圖反思情感關係中的不對等。

主題

情感中的角力、溝通的無力感、以及對愛情中主導權的試探。

情緒

無奈、反諷、試探與些許的焦慮。

意象與手法

歌曲運用「時間」作為核心意象,將具體的星期與節日化為推託的藉口,呈現出疏離的關係。手法上採用了「鏡像對照」,將對方的冷漠行為內化為自己的應對方式,透過角色互換的心理遊戲,突顯出雙方在關係中缺乏誠意的困境。

重點句解讀

一、「我只是後備,你永遠有事」:點出兩人關係的不對等,一方總是被動等待,而另一方則以繁忙為由,將情感需求置於次要位置。

二、「我和你,換個位置,試一試」:這是歌曲的轉折點,主角選擇以其人之道還治其人之身,透過模仿對方的冷處理,迫使對方感受被忽略的無力感。

三、「看誠意,是否和等待成正比」:將抽象的情感量化為行動,質疑在漫長的等待中,對方所付出的心意是否足以支撐這段關係。

四、「這口氣聽起來,非常熟悉,完全在學你」:將自我解嘲與控訴合而為一,揭示了這場情感遊戲最終變成了一場互相折磨的輪迴。

適合情境

在關係中感到被冷落、需要重新審視雙方投入程度,或是面對溝通不良的循環時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把戀愛中那種忽冷忽熱、互相試探的無奈感,抓得既精準又俏皮。莫文蔚用一種慵懶卻帶著倔強的口吻,唱出被對方冷落後的反擊。歌詞裡細數那些排不進日程的約會,還有那種明明很在乎,卻偏要裝作不在意、甚至開始模仿對方冷淡語氣的心理攻防,實在太寫實了。我們在感情裡,有時候就是這樣,為了掩飾不安,只好把姿態擺得比對方更高,結果反而讓關係陷入一場沒完沒了的獨角戲。

這首歌很適合在週末傍晚,當你獨自對著行事曆發呆時聽。它沒有撕心裂肺的悲傷,反而有一種看透愛情的清醒,提醒著我們在一段關係裡,到底有多少真心是真正被對等對待的。聽著聽著,你會發現那種氣急敗壞其實藏著深情,只是我們都太驕傲,不肯輕易說出口。如果你也正困在這種不對等的等待裡,這首歌或許能讓你會心一笑,然後學會放下那些無謂的遊戲規則。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙揉合閩南語對話與英文口語,展現出戀愛中反覆拉扯的現代都會感。

・透過反覆排列星期與節日名稱,生動刻畫出情人之間「永遠沒空」的無奈與敷衍。

・歌曲後半段運用鏡像對稱手法,將「學你」的動作具象化,揭示出愛情中互相模仿與試探的心理。

・這是一首適合在等待訊息卻始終未讀時聆聽的歌,能精準唱出那種「寧願愛上電視機」也不願被當成後備的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今天星期幾的歌詞在講什麼?

在反覆的約定與失約中,透過模仿對方的冷淡與推託,試圖反思情感關係中的不對等。

今天星期幾是誰作詞作曲的?

今天星期幾(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 陳曉娟。

今天星期幾是誰唱的?

今天星期幾由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌