✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

今天星期幾

MokKaren · 單曲

透過時間與節日的重複質問,描繪感情中一方總是推辭、另一方卻仍執意等待的矛盾狀態。

〈今天星期幾〉是Mok演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,013 次觀看 52 人喜歡 4.644 人評分)
字級
Baby won't you tell me what's going on
你是塊無閒啥 攏無塊岔我
I got a little time for you now
你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使
聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?
邁甲我囉嗦 who's running the show?
I don't got time for you games 按呢無趣味
Why you got to do what's you doing to me?
Oh 今天星期幾
Oh 今天對不起
Oh baby 我不是故意不想見你
愛理又不理
Oh 明天星期幾
Oh 明天對不起
Hmm baby 沒道理故意要去騙你
我只喜歡你
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
這口氣 聽起來 非常熟悉 完全就像你
我只是後備 你永遠有事
反正已經在一起
每次都不提對不起 寧願愛上電視機
不會改期 不必等假期
Oh 也不會缺席
今天星期幾
今天對不起
Oh baby 我不是故意不想見你
愛理又不理
明天星期幾
明天對不起
Oh baby 沒道理故意要去騙你
我只喜歡你
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
我和你 換個位置 試一試
獨角戲需要怎樣的堅持
我和你 玩個遊戲 比一比 看誠意
是否和等待成正比
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
(Baby, won't you tell me what's going on)
(你是塊無閒啥 攏無塊岔我)
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
(I got a little time for you now)
(你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使)
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
(聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?)
(邁甲我囉嗦 who's running the show?)
這口氣 聽起來 非常熟悉 完全都學你
(I don't got time for you games 按呢無趣味)
(Why you got to do what's you doing to me?)
今天星期幾 - Mok 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Mok-今天星期幾-225542
對拍微調
Baby won't you tell me what's going on
Baby won't you tell me what's going on
nǐ shì kuài wú xián shá lǒng wú kuài chà wǒ
你是塊無閒啥 攏無塊岔我
I got a little time for you now
I got a little time for you now
nǐ gē wú ài gǎn jǐn chū lái hù wǒ děng zhè ne jiǔ nǎ huì shǐ
你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使
tīng wú nǐ kuài jiǎng shá what you mean you're busy girl?
聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?
mài jiǎ wǒ luō suō who's running the show?
邁甲我囉嗦 who's running the show?
I don't got time for you games àn ne wú qù wèi
I don't got time for you games 按呢無趣味
Why you got to do what's you doing to me?
Why you got to do what's you doing to me?
Oh jīn tiān xīng qī jī
Oh 今天星期幾
Oh jīn tiān duì bù qǐ
Oh 今天對不起
Oh baby wǒ bú shì gù yì bù xiǎng jiàn nǐ
Oh baby 我不是故意不想見你
ài lǐ yòu bù lǐ
愛理又不理
Oh míng tiān xīng qī jī
Oh 明天星期幾
Oh míng tiān duì bù qǐ
Oh 明天對不起
Hmm baby méi dào lǐ gù yì yào qù piàn nǐ
Hmm baby 沒道理故意要去騙你
wǒ zhī xǐ huān nǐ
我只喜歡你
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng oh yeah
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
qíng rén jié ér tóng jié mǔ qīn jié shèng dàn jié tōng tōng dōu bù xíng
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
zhè kǒu qì tīng qǐ lái fēi cháng shú xī wán quán jiù xiàng nǐ
這口氣 聽起來 非常熟悉 完全就像你
wǒ zhǐ shì hòu bèi nǐ yǒng yuǎn yǒu shì
我只是後備 你永遠有事
fǎn zhèng yǐ jīng zài yì qǐ
反正已經在一起
měi cì dōu bù tí duì bù qǐ níng yuàn ài shàng diàn shì jī
每次都不提對不起 寧願愛上電視機
bú huì gǎi qī bú bì děng jià qī
不會改期 不必等假期
Oh yě bú huì quē xí
Oh 也不會缺席
jīn tiān xīng qī jī
今天星期幾
jīn tiān duì bù qǐ
今天對不起
Oh baby wǒ bú shì gù yì bù xiǎng jiàn nǐ
Oh baby 我不是故意不想見你
ài lǐ yòu bù lǐ
愛理又不理
míng tiān xīng qī jī
明天星期幾
míng tiān duì bù qǐ
明天對不起
Oh baby méi dào lǐ gù yì yào qù piàn nǐ
Oh baby 沒道理故意要去騙你
wǒ zhī xǐ huān nǐ
我只喜歡你
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng oh yeah
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
wǒ hé nǐ huàn gè wèi zhì shì yi shì
我和你 換個位置 試一試
dú jiǎo xì xū yào zěn yàng de jiān chí
獨角戲需要怎樣的堅持
wǒ hé nǐ wán gè yóu xì bǐ yi bǐ kàn chéng yì
我和你 玩個遊戲 比一比 看誠意
shì fǒu hé děng dài chéng zhèng bǐ
是否和等待成正比
xīng qī yī xīng qī èr xīng qī sān xīng qī sì tōng tōng dōu bù xíng
星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
(Baby, won't you tell me what's going on)
(Baby, won't you tell me what's going on)
( nǐ shì kuài wú xián shá lǒng wú kuài chà wǒ )
(你是塊無閒啥 攏無塊岔我)
xīng qī wǔ xīng qī liù xīng qī tiān xià xīng qī dōu bù yí dìng oh yeah
星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
(I got a little time for you now)
(I got a little time for you now)
( nǐ gē wú ài gǎn jǐn chū lái hù wǒ děng zhè ne jiǔ nǎ huì shǐ )
(你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使)
qíng rén jié ér tóng jié mǔ qīn jié shèng dàn jié tōng tōng dōu bù xíng
情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
( tīng wú nǐ kuài jiǎng shá what you mean you're busy girl?)
(聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?)
( mài jiǎ wǒ luō suō who's running the show?)
(邁甲我囉嗦 who's running the show?)
zhè kǒu qì tīng qǐ lái fēi cháng shú xī wán quán dōu xué nǐ
這口氣 聽起來 非常熟悉 完全都學你
(I don't got time for you games àn ne wú qù wèi )
(I don't got time for you games 按呢無趣味)
(Why you got to do what's you doing to me?)
(Why you got to do what's you doing to me?)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.83]Baby won't you tell me what's going on
[00:06.41]你是塊無閒啥 攏無塊岔我
[00:08.22]I got a little time for you now
[00:09.34]你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使
[00:11.34]聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?
[00:12.95]邁甲我囉嗦 who's running the show?
[00:14.61]I don't got time for you games 按呢無趣味
[00:16.36]Why you got to do what's you doing to me?
[00:29.48]Oh 今天星期幾
[00:32.46]Oh 今天對不起
[00:35.79]Oh baby 我不是故意不想見你
[00:38.97]愛理又不理
[00:41.95]Oh 明天星期幾
[00:44.98]Oh 明天對不起
[00:48.34]Hmm baby 沒道理故意要去騙你
[00:51.73]我只喜歡你
[00:55.02]星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
[01:01.28]星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
[01:07.77]情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
[01:14.04]這口氣 聽起來 非常熟悉 完全就像你
[01:20.86]我只是後備 你永遠有事
[01:23.75]反正已經在一起
[01:25.34]每次都不提對不起 寧願愛上電視機
[01:32.90]不會改期 不必等假期
[01:39.86]Oh 也不會缺席
[01:45.31]今天星期幾
[01:48.67]今天對不起
[01:51.53]Oh baby 我不是故意不想見你
[01:54.98]愛理又不理
[01:58.01]明天星期幾
[02:01.14]明天對不起
[02:04.22]Oh baby 沒道理故意要去騙你
[02:07.52]我只喜歡你
[02:10.76]星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
[02:17.26]星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
[02:24.05]我和你 換個位置 試一試
[02:27.21]獨角戲需要怎樣的堅持
[02:30.37]我和你 玩個遊戲 比一比 看誠意
[02:35.42]是否和等待成正比
[02:39.29]星期一 星期二 星期三 星期四 通通都不行
[02:43.24](Baby, won't you tell me what's going on)
[02:44.53](你是塊無閒啥 攏無塊岔我)
[02:45.87]星期五 星期六 星期天 下星期 都不一定 oh yeah
[02:49.50](I got a little time for you now)
[02:50.50](你擱無愛趕緊出來 互我等這呢久哪會使)
[02:52.01]情人節 兒童節 母親節 聖誕節 通通都不行
[02:55.63](聽無你塊講啥 what you mean you're busy girl?)
[02:57.43](邁甲我囉嗦 who's running the show?)
[02:58.20]這口氣 聽起來 非常熟悉 完全都學你
[03:02.20](I don't got time for you games 按呢無趣味)
[03:03.87](Why you got to do what's you doing to me?)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過時間與節日的重複質問,描繪感情中一方總是推辭、另一方卻仍執意等待的矛盾狀態。

主題

感情中的時間管理失衡與溝通隔閡,以及一方對另一方忽冷忽熱的無奈與抗爭。

情緒

焦躁、失望、執拗,夾雜著對關係的掙扎與試圖改變的決心。

意象與手法

以「星期幾」與「節日」作為時間意象,強化對方總是「有事」的說詞;重複段落與質問句式製造情緒張力;「換個位置」隱喻角色對調的遊戲,試圖打破現狀。

重點句解讀

1. 「今天星期幾/今天對不起」:用時間提問隱喻當下關係的尷尬,「對不起」既似道歉也似責備,展現矛盾情感。

2. 「你永遠有事/反正已經在一起」:直接揭露對方總是找藉口的現實,卻又以「已經在一起」自我安慰,凸顯情感依賴與矛盾。

3. 「換個位置 試一試/看誠意是否和等待成正比」:提出角色對調的遊戲,將情感付出量化,反映對關係公平性的質疑。

4. 「這口氣 聽起來 非常熟悉/完全就像你」:指出對方態度與自身行為的相似性,暗示雙方皆有責任,卻未直接批判。

適合情境

在感情中感到被忽視、想表達不滿卻又不願放手時,或面對「總有理由推辭」的親友關係時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

今天星期幾的歌詞在講什麼?

透過時間與節日的重複質問,描繪感情中一方總是推辭、另一方卻仍執意等待的矛盾狀態。

今天星期幾是誰唱的?

今天星期幾由Mok演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。