魔鏡歌詞網

Moon Over Bourbon Street

莫文蔚 · 單曲

敘述一名受詛咒的非人生物，在月色籠罩的街道上，於本能慾望與人性道德之間劇烈掙扎的孤獨心境。

31,421 次觀看 1,547 人喜歡 4.9（698 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Sting

作詞 Sting

Moon Over Bourbon Street

莫文蔚

There's a moon over bourbon street tonight

I see faces as they pass beneath the pale lamplight

I've no choice but to follow that call

The bright lights, the people, and the moon and all

I pray everyday to be strong

For I know what I do must be wrong

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

It was many years ago that I became what I am

I was trapped in this life like an innocent lamb

Now I can never show my face at noon

And you'll only see me walking by the light of the moon

The brim of my hat hides the eye of a beast

I've the face of a sinner but the hands of a priest

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

She walks everyday through the streets of New Orleans

She's innocent and young from a family of means

I have stood many times outside her window at night

To struggle with my instinct in the pale moonlight

How could I be this way when I pray to god above

I must love what I destroy and destroy the thing I love

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

Moon Over Bourbon Street - 莫文蔚更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-Moon-Over-Bourbon-Street-24319

Moon Over Bourbon Street

Moon Over Bourbon Street

mò wén wèi

莫文蔚

There's a moon over bourbon street tonight

There's a moon over bourbon street tonight

I see faces as they pass beneath the pale lamplight

I see faces as they pass beneath the pale lamplight

I've no choice but to follow that call

I've no choice but to follow that call

The bright lights, the people, and the moon and all

The bright lights, the people, and the moon and all

I pray everyday to be strong

I pray everyday to be strong

For I know what I do must be wrong

For I know what I do must be wrong

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

While there's a moon over bourbon street

It was many years ago that I became what I am

It was many years ago that I became what I am

I was trapped in this life like an innocent lamb

I was trapped in this life like an innocent lamb

Now I can never show my face at noon

Now I can never show my face at noon

And you'll only see me walking by the light of the moon

And you'll only see me walking by the light of the moon

The brim of my hat hides the eye of a beast

The brim of my hat hides the eye of a beast

I've the face of a sinner but the hands of a priest

I've the face of a sinner but the hands of a priest

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

While there's a moon over bourbon street

She walks everyday through the streets of New Orleans

She walks everyday through the streets of New Orleans

She's innocent and young from a family of means

She's innocent and young from a family of means

I have stood many times outside her window at night

I have stood many times outside her window at night

To struggle with my instinct in the pale moonlight

To struggle with my instinct in the pale moonlight

How could I be this way when I pray to god above

How could I be this way when I pray to god above

I must love what I destroy and destroy the thing I love

I must love what I destroy and destroy the thing I love

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

While there's a moon over bourbon street

While there's a moon over bourbon street

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

敘述一名受詛咒的非人生物，在月色籠罩的街道上，於本能慾望與人性道德之間劇烈掙扎的孤獨心境。

主題

異類存在、宿命悲劇、自我衝突、禁忌的愛。

情緒

陰鬱、無奈、矛盾、渴望救贖。

意象與手法

運用「波本街」、「蒼白燈光」與「月亮」營造出哥德式的詭譎氛圍。歌詞透過「野獸」與「祭司」的強烈對比，具象化了主角內在人性與獸性交戰的衝突，並以「影子」與「腳步聲」的缺席，強化其孤獨且無法融入人類社會的悲劇特質。

重點句解讀

一、「I've the face of a sinner but the hands of a priest」：此句將「罪人的面孔」與「祭司的手」並置，深刻描繪出主角身為異類，既擁有摧毀性的破壞本能，卻又保有嚮往神聖與救贖的內心，展現了身分認同的極端撕裂。

二、「I must love what I destroy and destroy the thing I love」：這是全曲的核心矛盾，表達了主角對心儀對象既深愛又恐懼傷害的痛苦，這種毀滅式的愛戀讓他陷入了無法擺脫的惡性循環。

三、「The brim of my hat hides the eye of a beast」：以「帽簷」遮掩「野獸之眼」作為隱喻，象徵主角試圖隱藏自己非人的本質，即便在外表上偽裝成人類，仍無法掩蓋內在潛藏的威脅與孤寂。

適合情境

深夜獨處、反思內心黑暗面、感受文學性敘事風格的音樂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思，莫文蔚用一種近乎冷冽又帶點慵懶的氣質，重新詮釋了這首關於暗夜與掙扎的經典。聽著這首歌，彷彿能看見爵士樂在煙霧繚繞的街頭迴盪，而歌中的主角就像是藏身在昏黃路燈下的孤獨靈魂，明明內心渴望救贖，卻又無法抗拒本能的驅使。那種在聖潔與邪惡之間拉扯的矛盾，透過她獨特的低吟淺唱，顯得格外迷人且揪心。

我總覺得這首歌很適合在深夜獨處時聆聽，當城市安靜下來，窗外只有微弱的月光陪伴，那種與生俱來的孤獨感特別能引起共鳴。莫文蔚的演繹並不張揚，反而像是在講述一個關於宿命的故事，將那份不得不隱沒於黑夜的無奈，揉進了細膩的聲線裡。這不僅僅是一次翻唱，更像是一場關於人性脆弱的深度告白，讓人聽完後，心頭會有一種被輕輕觸動的沉澱感。

歌曲冷知識

・歌詞以「波本街的月亮」作為核心意象，營造出充滿神秘與禁忌感的暗夜氛圍。

・主角自述擁有「罪人的面容」卻有著「牧師的雙手」，強烈對比出內心在獸性與人性間的掙扎。

・歌中描述主角只能在月光下行走且無法見光，將渴望與愛意包裹在無聲無息的孤獨宿命之中。

・這首歌極適合在深夜獨處時聆聽，能讓人沉浸在充滿戲劇張力的敘事感與慵懶節奏裡。

這首歌詞如何？

常見問題

Moon Over Bourbon Street的歌詞在講什麼？

敘述一名受詛咒的非人生物，在月色籠罩的街道上，於本能慾望與人性道德之間劇烈掙扎的孤獨心境。

Moon Over Bourbon Street是誰作詞作曲的？

Moon Over Bourbon Street（莫文蔚）作詞 Sting，作曲 Sting。

Moon Over Bourbon Street是誰唱的？

Moon Over Bourbon Street由莫文蔚演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

晴天娃娃周杰倫將軍(Live)周杰倫鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫本草綱目周杰倫妳聽得到周杰倫世界末日周杰倫算什麼男人周杰倫