OH WOO OH ...
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
即使失戀不能痛哭
即使空虛仍能找個節目
即使分手都要給你說祝福
好好表演堅強角色
輕輕走開是男子漢魅力
即使委屈都決不會再解釋
就算 傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心 喔...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
怎麼天生不是女人都市版 - 草蜢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/草蜢-怎麼天生不是女人都市版-313101
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.79]OH WOO OH ...
[00:39.08]啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
[00:54.30]即使失戀不能痛哭
[00:58.09]即使空虛仍能找個節目
[01:01.66]即使分手都要給你說祝福
[01:07.94]好好表演堅強角色
[01:11.59]輕輕走開是男子漢魅力
[01:14.39]即使委屈都決不會再解釋
[01:20.63]就算 傷得比你傷
[01:24.20]離去亦不必牽強
[01:26.96]至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
[01:33.29]讓你衷心的讚賞
[01:36.97]受了傷亦是平常
[01:40.59]流淚那模樣
[01:42.34]誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
[01:47.70]即使不忍只能強忍
[01:51.31]拖拖拉拉是男子漢敵人
[01:54.19]即使想哭想哭得比女人傷心
[02:01.31]怎麼天生不是女人
[02:04.92]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[02:07.60]即使傷心怎麼可需要你擔心
[02:16.73]啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
[02:28.45]傷得比你傷
[02:31.10]離去亦不必牽強
[02:33.92]至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
[02:40.23]讓你衷心的讚賞
[02:43.85]受了傷亦是平常
[02:47.42]流淚那模樣
[02:48.36]誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
[02:54.60]即使不忍只能強忍
[02:58.39]拖拖拉拉是男子漢敵人
[03:01.05]即使想哭想哭得比女人傷心
[03:08.28]怎麼天生不是女人
[03:11.09]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[03:14.65]即使傷心怎麼可需要你擔心 喔...
[03:20.94]即使不忍只能強忍
[03:24.54]拖拖拉拉是男子漢敵人
[03:28.14]即使想哭想哭得比女人傷心
[03:34.54]怎麼天生不是女人
[03:38.18]怎麼不可讓唇邊有淚痕
[03:41.74]即使傷心怎麼可需要你擔心
[03:47.11]啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
[04:03.47]啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
男性在失戀時被迫隱藏脆弱,對傳統性別角色提出無奈質問。
主題
探討傳統男性角色對情感表達的壓抑,以及對「柔弱」性別特質的渴望與矛盾。
情緒
隱忍中的傷痛、裝飾性的堅強、對自我價值的質疑與掙扎。
意象與手法
1. 「假裝作瀟灑」以戲劇化比喻描繪男性偽裝的堅強形象。
2. 「傷得比你傷」透過強弱對比強調情感傷害的深層性。
3. 重複段落「即使…」形成節奏性的自我勸說,凸顯內在衝突。
重點句解讀
1. 「怎麼天生不是女人」→ 直接質疑社會對性別角色的預設,隱含對情感表達自由的渴望。
2. 「假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞」→ 揭露「男子漢」形象是為取悅社會觀感的表演。
3. 「即使想哭想哭得比女人傷心」→ 誇張手法強調男性隱藏淚水的痛苦,與「女人」的淚水形成隱性比較。
適合情境
失戀後需強裝堅強時、反思傳統性別角色時、或面對情感壓抑壓力的獨處時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。