wǒ běn yīng zài nǎ lǐ zài yún hǎi huán shì huā yāo chá huì shàng fǔ qín
我本應在哪裡 在雲海 還是花妖茶會上撫琴
wǒ běn yīng zài nǎ lǐ zài huāng yě huán shì fān chuán shàng yǔ xīng mì yǔ
我本應在哪裡 在荒野 還是帆船上與星密語
rán ér lián huàn xiǎng dōu shì yì zhǒng cuò
然而連幻想都是一種錯
yīn wéi wǒ méi yǒu huàn xiǎng de zī gé
因為我沒有幻想的資格
níng shì zhù xuè yǔ huǒ duō chén mò
凝視著血與火 多沉默
shì shuí bú xiè wū tīng jiàn wǒ kū qì shēn è tòng jué wǒ měi yí cì de shēn qíng
是誰不屑於聽見我哭泣 深惡痛絕我每一次的深情
mǒ qù le wǒ de hén jì huán jiāng wǒ de cún zài guān yǐ ruò zhě xìng míng
抹去了我的痕跡還將我的存在冠以弱者姓名
tuò qì wǒ měi yí cì hū xī 。
唾棄我每一次呼吸。
wǒ běn yīng zài nǎ lǐ zài jìng zhōng huán shì mèng zhōng jì zhù wǒ zì jǐ
我本應在哪裡 在鏡中 還是夢中記住我自己
kě xī zhè yí qiè dōu háo wú yì yì yīn cóng wèi yōng yǒu guò róng shēn zhī dì
可惜這一切都毫無意義 因從未擁有過容身之地
wán wèi zhù tòng yǔ sè duō shú xī
玩味著痛與澀 多熟悉
shì shuí jù jué chéng rèn wǒ de shēng yīn shì ér bú jiàn wǒ měi yí cì de qiú qǐ
是誰拒絕承認我的聲音 視而不見我每一次的求乞
mǒ qù le wǒ de hén jì huán bī pò wǒ fú cóng nǐ dìng de mìng yùn
抹去了我的痕跡還逼迫我服從擬定的命運
zài zhī shǔ wū xióng xìng de shǐ shū féng xì bèi tuī sǎng zhù huī kǎn xià xiē xū shèng lì
在只屬於雄性的史書縫隙 被推搡著揮砍下些許勝利
yǎn zhù yì chǎng sì wǒ fēi wǒ de xì què bù yǔn xū liú bàn gè shǔ míng
演著一場似我非我的戲卻不允許留半個署名
SHE WAS NO DOUBT A GREAT HERO.
SHE WAS NO DOUBT A GREAT HERO.
the HEro finally decided to disappear from the HIStory.
the HEro finally decided to disappear from the HIStory.
wá wa bù míng bái wá wa xiǎng bèi ài wá wa zhī xiǎng zuò gè bú bèi mà de nǚ hái
娃娃不明白 娃娃想被愛 娃娃只想做個不被罵的女孩
jì rán bù néng ài jì rán bù néng bèi ài wǒ bú yào zhè wú wèi lái de wèi lái
既然不能愛 既然不能被愛 我不要這無未來的未來
shì wǒ pāo qì le nǐ mén de ēn shè
是我拋棄了你們的恩赦
shì wǒ bèi yìng zài nǐ mén bīn sǐ de tóng
是我被映在你們瀕死的瞳
shì bèi yǐn yǐ wéi chǐ de nǚ hái zhōng jié nǐ mén wú qù de zhàn zhēng
是被引以為恥的女孩終結你們無趣的戰爭
shì wǒ zài tú dú shàng dì de guāng máng
是我在荼毒上帝的光芒
shì wǒ xiàng dǎo wǔ xīng xū xià le yuàn wàng
是我向倒五星許下了願望
shì wǒ jí shǐ qù wǎng dì yù huái bào yě bú zài jiāng bèi ài huàn xiǎng
是我即使去往地獄懷抱也不再將被愛幻想
shì wǒ wéi yè mù shēn zhù qǐ shèng zhuāng
是我為夜幕身著起盛裝
shì wǒ duì zhù shī hái jiāng gē yáo gāo chàng
是我對著屍骸將歌謠高唱
zòng rán wú rén xīn shǎng yě yào xiàng shì jiàn xuān gào wǒ yuán běn de mó yàng
縱然無人欣賞也要向世間宣告我原本的模樣
