One Two Three...Let's go
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
go go go
50 in the house- bounce, y'all already know what I'm about.
The flow sounds sick over Dre' drums nigga,
I ain't stupid- I see Doc and my shit come bigger.
Whoa! Shorty' hips is hypnotic,
she moves is so erotic,
but watch- I'ma watch her bounce that assss girl.
I get it crunk in here, I make it jump in here,
front in here, we'll thump in here.Oooohh.
I'm so gutter, so ghetto, so hood.
So gully, so brawly, what's good?
Outside, the Benz on dubs - I'm in the club wit you
snubs - don't start nothin',
it won't be nothin'. Uuuhhh.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Let's party, everybody stand up.
Everybody put ya hands up.
Let's party, everybody bounce wit me.
Champagne and burn it on a wreathing wreathe.
This hot. Disco Inferno, let's go.
You are now rockin wit a pro.
I get toed to flip dough to get more, fo sho'.
Get my drank on nigga on the dance floor.
Look baby I don't dance all i do is this.
It's the same 2-step wit a lil' twist.
Listen pimpin' I ain't new to this,
I'm true to this.
Pay attention boy, I teach how to do this.
So you mix a lil' piece with a lil' Don Perrion.
And a lil' Hennessy, you know we from the Carrion.
Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right,
we gonna be up in this shit 'til the bright daylight.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
You see me s*inin' and lit up with diamonds as I stay grindin'.
uh-huh. Homie you can catch me swoopin Bentley coupin',
switchin lanes. u see me rollin,
you know I'm holdin,I'm about my paper,yeah.
Nigga I'm serious, I ain't playin',
I'm better than ya brain, I'm off the chain.
G-Unit! Next level now, turn it up a notch.
Em and Dre sent me to tear up the spot.
Front on me, oh no, you know I'm loco.
Hands up on the dance floor, ok let's go!
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Look mama show me how you move it,
go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake..shake.. shake that ass girl.
Disco Inferno (Live) - 范逸臣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/范逸臣-Disco-Inferno-(Live)-486389
[00:00.000]作詞 : Curtis Jackson/Teraike Crawford/Phillip Pitts
[00:01.000]作曲 : Curtis Jackson/Teraike Crawford/Phillip Pitts
[00:07.170]One Two Three...Let's go
[00:07.860]Look mama show me how you move it,
[00:10.670]go ahead put ya back into it,
[00:12.800]Do ya thang like there aint nothin to it,
[00:15.630]Shake..shake.. shake that ass girl.
[00:17.200]Look mama show me how you move it,
[00:20.730]go ahead put ya back into it,
[00:22.880]Do ya thang like there aint nothin to it,
[00:26.040]Shake..shake.. shake that ass girl.
[00:27.550]go go go
[00:28.930]50 in the house- bounce, y'all already know what I'm about.
[00:32.300]The flow sounds sick over Dre' drums nigga,
[00:34.760]I ain't stupid- I see Doc and my shit come bigger.
[00:38.140]Whoa! Shorty' hips is hypnotic,
[00:39.700]she moves is so erotic,
[00:41.170]but watch- I'ma watch her bounce that assss girl.
[00:43.420]I get it crunk in here, I make it jump in here,
[00:45.920]front in here, we'll thump in here.Oooohh.
[00:47.620]I'm so gutter, so ghetto, so hood.
[00:49.490]So gully, so brawly, what's good?
[00:51.550]Outside, the Benz on dubs - I'm in the club wit you
[00:54.810]snubs - don't start nothin',
[00:55.860]it won't be nothin'. Uuuhhh.
[00:56.830]Look mama show me how you move it,
[00:59.740]go ahead put ya back into it,
[01:02.620]Do ya thang like there aint nothin to it,
[01:05.550]Shake..shake.. shake that ass girl.
[01:07.000]Look mama show me how you move it,
[01:09.370]go ahead put ya back into it,
[01:11.620]Do ya thang like there aint nothin to it,
[01:14.930]Shake..shake.. shake that ass girl.
[01:16.820]Let's party, everybody stand up.
[01:18.620]Everybody put ya hands up.
[01:22.360]Let's party, everybody bounce wit me.
[01:23.990]Champagne and burn it on a wreathing wreathe.
[01:26.200]This hot. Disco Inferno, let's go.
[01:27.580]You are now rockin wit a pro.
[01:29.460]I get toed to flip dough to get more, fo sho'.
[01:34.760]Get my drank on nigga on the dance floor.
[01:36.750]Look baby I don't dance all i do is this.
[01:39.440]It's the same 2-step wit a lil' twist.
[01:41.500]Listen pimpin' I ain't new to this,
[01:43.680]I'm true to this.
[01:44.690]Pay attention boy, I teach how to do this.
[01:46.510]So you mix a lil' piece with a lil' Don Perrion.
[01:49.010]And a lil' Hennessy, you know we from the Carrion.
[01:51.510]Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right,
[01:54.560]we gonna be up in this shit 'til the bright daylight.
[01:57.380]Look mama show me how you move it,
[02:00.020]go ahead put ya back into it,
[02:01.940]Do ya thang like there aint nothin to it,
[02:05.000]Shake..shake.. shake that ass girl.
[02:06.630]Look mama show me how you move it,
[02:09.810]go ahead put ya back into it,
[02:12.450]Do ya thang like there aint nothin to it,
[02:15.000]Shake..shake.. shake that ass girl.
[02:16.510]You see me s*inin' and lit up with diamonds as I stay grindin'.
[02:20.450]uh-huh. Homie you can catch me swoopin Bentley coupin',
[02:23.830]switchin lanes. u see me rollin,
[02:26.130]you know I'm holdin,I'm about my paper,yeah.
[02:29.880]Nigga I'm serious, I ain't playin',
[02:32.690]I'm better than ya brain, I'm off the chain.
[02:34.760]G-Unit! Next level now, turn it up a notch.
[02:39.080]Em and Dre sent me to tear up the spot.
[02:41.880]Front on me, oh no, you know I'm loco.
[02:44.570]Hands up on the dance floor, ok let's go!
[02:47.200]Look mama show me how you move it,
[02:49.570]go ahead put ya back into it,
[02:52.010]Do ya thang like there aint nothin to it,
[02:54.570]Shake..shake.. shake that ass girl.
[02:56.330]Look mama show me how you move it,
[02:59.440]go ahead put ya back into it,
[03:01.970]Do ya thang like there aint nothin to it,
[03:04.780]Shake..shake.. shake that ass girl.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以誇張的舞動與街頭文化意象，詮釋狂熱派對氛圍與自我態度的展現。
主題
聚焦於舞池中的身體律動與個性張揚，融合嘻哈文化、街頭風格與舞曲元素，描繪熱鬧喧囂的派對場景。
情緒
充滿活力、誇張與自信，帶有挑釁性與娛樂性，透過節奏感強烈的詞句傳達放縱與自我肯定的情緒。
意象與手法
運用「搖擺臀部」、「舞池」、「賓士車」等具象符號，搭配重複句式與俚語，強化節奏感與街頭氛圍；以「迪斯科地獄」隱喻失控的狂歡狀態。
重點句解讀
1. 「Look mama show me how you move it」（媽媽，教我怎麼擺動）
原文以直接呼告方式呼應舞動主題，將「媽媽」符號化為引導者，暗喻對舞步的熱情追求。
2. 「I'm so gutter, so ghetto, so hood」（我這麼低俗、這麼貧民窟、這麼街頭）
透過自嘲式宣言強調自身街頭背景，並以重複結構強化身份認同，展現反叛與自信。
3. 「Disco Inferno, let's go」（迪斯科地獄，開始吧）
「地獄」隱喻失控的歡樂狀態，與「迪斯科」結合，形成矛盾修辭，凸顯派對的極致狂熱。
適合情境
適合派對、跳舞、釋放壓力或需要提振精神的場合，亦可作為展現個性與節奏感的娛樂性聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首翻唱作品真的很有意思，印象中范逸臣總給人深情抒情的形象，但在這場現場演出裡，他展現了截然不同的狂野面貌。把美式嘻哈那種充滿律動感的節奏，透過現場樂團的演繹重新呈現，聽起來格外過癮。他沒有刻意去模仿原唱那種低沉的饒舌腔調，反而用自己擅長的嗓音，把那種派對現場熱氣騰騰、隨心所欲的氛圍給撐了起來。
對於聽慣他慢歌的樂迷來說，這首現場版會是一個很棒的驚喜。當節奏一出來，那種要人跟著音樂搖擺的感染力非常強烈。我覺得這首歌很適合在週末夜晚，或者心情需要點刺激的時候拿出來聽，感受一下他不被框架束縛的表演張力。那種在舞台上完全投入、享受音樂帶來的純粹快樂，透過錄音依然能穿透出來，聽完會讓人忍不住跟著節奏點頭，心情也會跟著被點燃。
歌曲冷知識
・歌詞中不斷重複的「Ｓｈａｋｅ」與強烈節奏，將舞池氛圍營造出極致的動感與熱度。
・透過「Ｔｗｏ－ｓｔｅｐ」與「小撇步」的描述，展現出歌手在舞池中自信且遊刃有餘的姿態。
・這首歌以派對場景為核心，適合在需要炒熱氣氛、釋放壓力的場合中大聲播放。
・「Ｄｉｓｃｏ Ｉｎｆｅｒｎｏ」的意象將舞池比喻為火熱的煉獄，精準傳達了派對狂歡的張力。