✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

花火 (Fire in the rA.I.n)

胡杏兒 · 阿爾法之芯 · 2024-07-04

以火象徵自我燃燒與重生，掙脫命運束縛並定義存在價值。

1,781 次觀看 50 人喜歡 4.6（39 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 @NUMBER K

作詞郭德紫毅、符酷@混核基音

編曲 @NUMBER K

製作滕少

調性E 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

花火 (Fire in the rA.I.n) - SNH48

詞：郭德紫毅/符酷@混核基音

曲：(AVENUE 52/Val Del Prete/JJ Evans/Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

錄音：夏甄堯/Wario

監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少

聲樂指導：田園

和聲編寫：滕少

和聲演唱：BackingV

音樂工程：夏甄堯

人聲編輯：劉一凡@2496TopMusic

混音&母帶：鄭昊傑@2496TopMusic

音樂版權SP\OP：絲芭傳媒

I won't stop

翱翔或急劇下墜

選擇哪種結尾讓謎底燃成灰

聲嘶力竭直到消失只為證明信念

存在過的痕跡

任憑烈焰洪流交織肆意呼嘯吞噬

那一隅之地

絕望前最後一刻當初的微弱溫熱

是否依然隱約記得

Another day another night we on

再一次去張揚不滅的高傲

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

Like fire in the rain

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

是不是你曾經輕信宿命

才沒成為自己

Like fire in the rain

存在的意義由自己決定 fire fire

Come on 從來沒想過不帶傷就可以離場

橫衝直撞我選擇成為想成為的模樣

所以我成為火花讓參天枯木倒塌

新的希望才會發芽

Another day another night we on

再一次去張揚不滅的高傲

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

Like fire in the rain

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

是不是你曾經輕信宿命

才沒成為自己

Like fire in the rain

存在的意義由自己決定 fire fire

要我學會放棄沒有什麼商量

就算終點前已經搖搖晃晃

背影矗立百萬次絕望之上

也會從殘軀燃起希望

Like fire in the rain

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

是不是你曾經輕信宿命

才沒成為自己

Like fire in the rain

存在的意義由自己決定 fire fire

花火 (Fire in the rA.I.n) - 胡杏兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-花火-(Fire-in-the-rA.I.n)-685244

對拍微調

huā huǒ (Fire in the rA.I.n) - SNH48

花火 (Fire in the rA.I.n) - SNH48

cí ： guō dé zǐ yì / fú kù @ hùn hé jī yīn

詞：郭德紫毅/符酷@混核基音

qǔ ：(AVENUE 52/Val Del Prete/JJ Evans/Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

曲：(AVENUE 52/Val Del Prete/JJ Evans/Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

lù yīn ： xià zhēn yáo /Wario

錄音：夏甄堯/Wario

jiān péng pèi chàng ： xià zhēn yáo / tián yuán / téng shǎo

監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少

shēng lè zhǐ dǎo ： tián yuán

聲樂指導：田園

hé shēng biān xiě ： téng shǎo

和聲編寫：滕少

hé shēng yǎn chàng ：BackingV

和聲演唱：BackingV

yīn lè gōng chéng ： xià zhēn yáo

音樂工程：夏甄堯

rén shēng biān jí ： liú yì fán @2496TopMusic

人聲編輯：劉一凡@2496TopMusic

hùn yīn & mǔ dài ： zhèng hào jié @2496TopMusic

混音&母帶：鄭昊傑@2496TopMusic

yīn lè bǎn quán SP\OP： sī bā chuán méi

音樂版權SP\OP：絲芭傳媒

I won't stop

I won't stop

áo xiáng huò jí jù xià zhuì

翱翔或急劇下墜

xuǎn zé nǎ zhǒng jié wěi ràng mí dǐ rán chéng huī

選擇哪種結尾讓謎底燃成灰

shēng sī lì jié zhí dào xiāo shī zhī wéi zhèng míng xìn niàn

聲嘶力竭直到消失只為證明信念

cún zài guò de hén jì

存在過的痕跡

rèn píng liè yàn hóng liú jiāo zhī sì yì hū xiào tūn shì

任憑烈焰洪流交織肆意呼嘯吞噬

nà yì yú zhī dì

那一隅之地

jué wàng qián zuì hòu yí kè dāng chū de wēi ruò wēn rè

絕望前最後一刻當初的微弱溫熱

shì fǒu yī rán yǐn yuē jì dé

是否依然隱約記得

Another day another night we on

Another day another night we on

zài yí cì qù zhāng yáng bú miè de gāo ào

再一次去張揚不滅的高傲

zài yí cì qù fén shāo fǔ xiǔ wán gù zhī dào oh

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

Like fire in the rain

Like fire in the rain

Let it burn

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

Oh baby oh baby tell me

shì bu shì nǐ céng jīng qīng xìn sù mìng

是不是你曾經輕信宿命

cái méi chéng wéi zì jǐ

才沒成為自己

Like fire in the rain

Like fire in the rain

cún zài de yì yì yóu zì jǐ jué dìng fire fire

存在的意義由自己決定 fire fire

Come on cóng lái méi xiǎng guò bú dài shāng jiù kě yǐ lí chǎng

Come on 從來沒想過不帶傷就可以離場

héng chōng zhí zhuàng wǒ xuǎn zé chéng wéi xiǎng chéng wéi de mó yàng

橫衝直撞我選擇成為想成為的模樣

suǒ yǐ wǒ chéng wéi huǒ huā ràng cān tiān kū mù dǎo tā

所以我成為火花讓參天枯木倒塌

xīn de xī wàng cái huì fā yá

新的希望才會發芽

Another day another night we on

Another day another night we on

zài yí cì qù zhāng yáng bú miè de gāo ào

再一次去張揚不滅的高傲

zài yí cì qù fén shāo fǔ xiǔ wán gù zhī dào oh

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

Like fire in the rain

Like fire in the rain

Let it burn

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

Oh baby oh baby tell me

shì bu shì nǐ céng jīng qīng xìn sù mìng

是不是你曾經輕信宿命

cái méi chéng wéi zì jǐ

才沒成為自己

Like fire in the rain

Like fire in the rain

cún zài de yì yì yóu zì jǐ jué dìng fire fire

存在的意義由自己決定 fire fire

yào wǒ xué huì fàng qì méi yǒu shén mó shāng liáng

要我學會放棄沒有什麼商量

jiù suàn zhōng diǎn qián yǐ jīng yáo yáo huàng huàng

就算終點前已經搖搖晃晃

bèi yǐng chù lì bǎi wàn cì jué wàng zhī shàng

背影矗立百萬次絕望之上

yě huì cóng cán qū rán qǐ xī wàng

也會從殘軀燃起希望

Like fire in the rain

Like fire in the rain

Let it burn

Let it burn

Oh baby oh baby tell me

Oh baby oh baby tell me

shì bu shì nǐ céng jīng qīng xìn sù mìng

是不是你曾經輕信宿命

cái méi chéng wéi zì jǐ

才沒成為自己

Like fire in the rain

Like fire in the rain

cún zài de yì yì yóu zì jǐ jué dìng fire fire

存在的意義由自己決定 fire fire

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅 / 符酷@混核基音

[00:00.00]作曲 : (AVENUE 52, Val Del Prete, JJ Evans, Joe Chen, Phil Schwan)@NUMBER K

[00:00.00]花火 (Fire in the rA.I.n) - SNH48

[00:00.94]詞：郭德紫毅/符酷@混核基音

[00:02.15]曲：(AVENUE 52/Val Del Prete/JJ Evans/Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

[00:03.44]編曲：(Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

[00:04.21]製作人：滕少

[00:04.73]錄音：夏甄堯/Wario

[00:05.42]監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少

[00:06.62]聲樂指導：田園

[00:07.23]和聲編寫：滕少

[00:07.83]和聲演唱：BackingV

[00:08.35]音樂工程：夏甄堯

[00:09.03]人聲編輯：劉一凡@2496TopMusic

[00:09.98]混音&母帶：鄭昊傑@2496TopMusic

[00:10.78]音樂版權SP\OP：絲芭傳媒

[00:10.83]I won't stop

[00:12.17]翱翔或急劇下墜

[00:17.39]選擇哪種結尾讓謎底燃成灰

[00:21.94]聲嘶力竭直到消失只為證明信念

[00:25.19]存在過的痕跡

[00:27.28]任憑烈焰洪流交織肆意呼嘯吞噬

[00:30.87]那一隅之地

[00:32.91]絕望前最後一刻當初的微弱溫熱

[00:37.95]是否依然隱約記得

[00:40.28]Another day another night we on

[00:42.02]再一次去張揚不滅的高傲

[00:48.33]再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

[00:55.78]Like fire in the rain

[00:57.96]Let it burn

[00:59.14]Oh baby oh baby tell me

[01:02.12]是不是你曾經輕信宿命

[01:04.72]才沒成為自己

[01:06.43]Like fire in the rain

[01:09.48]存在的意義由自己決定 fire fire

[01:28.93]Come on 從來沒想過不帶傷就可以離場

[01:34.25]橫衝直撞我選擇成為想成為的模樣

[01:39.67]所以我成為火花讓參天枯木倒塌

[01:44.60]新的希望才會發芽

[01:47.15]Another day another night we on

[01:48.93]再一次去張揚不滅的高傲

[01:55.01]再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

[02:02.50]Like fire in the rain

[02:04.57]Let it burn

[02:05.65]Oh baby oh baby tell me

[02:08.78]是不是你曾經輕信宿命

[02:11.43]才沒成為自己

[02:13.06]Like fire in the rain

[02:16.26]存在的意義由自己決定 fire fire

[02:27.56]要我學會放棄沒有什麼商量

[02:32.29]就算終點前已經搖搖晃晃

[02:38.35]背影矗立百萬次絕望之上

[02:42.71]也會從殘軀燃起希望

[03:09.09]Like fire in the rain

[03:11.18]Let it burn

[03:12.33]Oh baby oh baby tell me

[03:15.48]是不是你曾經輕信宿命

[03:18.05]才沒成為自己

[03:19.46]Like fire in the rain

[03:22.88]存在的意義由自己決定 fire fire

移調原調

作詞 : 郭德紫毅 / 符酷@混核基音

作曲 : (AVENUE 52, Val Del Prete, JJ Evans, Joe Chen, Phil Schwan)@NUMBER K

Gm

花火 (Fire in the rA.I.n) - SNH48

FA#

詞：郭德紫毅/符酷@混核基音

A#mDD#mA#

曲：(AVENUE 52/Val Del Prete/JJ Evans/Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

FE

編曲：(Joe Chen/Phil Schwan)@NUMBER K

Bm

製作人：滕少

GF#

錄音：夏甄堯/Wario

DmG#mAm

監棚配唱：夏甄堯/田園/滕少

D

聲樂指導：田園

Em

和聲編寫：滕少

E

和聲演唱：BackingV

DF#

音樂工程：夏甄堯

F#mA#mG#m

人聲編輯：劉一凡@2496TopMusic

FDm

混音&母帶：鄭昊傑@2496TopMusic

音樂版權SP\OP：絲芭傳媒

FA#D#m

I won't stop

BmCGmF#mEC#mEDF#m

翱翔或急劇下墜

AC#mAF#mG#C#G#mBBmB

選擇哪種結尾讓謎底燃成灰

F#mBD#mD#E

聲嘶力竭直到消失只為證明信念

BG#mC#m

存在過的痕跡

C#F#

任憑烈焰洪流交織肆意呼嘯吞噬

F#m

那一隅之地

C#mF#AB

絕望前最後一刻當初的微弱溫熱

EEmE

是否依然隱約記得

BmEG#mD#m

Another day another night we on

F#BmF#D#mF#mAF#mBG#mC#mG#m

再一次去張揚不滅的高傲

C#mEC#mEC#mG#D#mF#C#F#

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

C#mDBF#mB

Like fire in the rain

GG#mB

Let it burn

D#mEG#mB

Oh baby oh baby tell me

G#mEB

是不是你曾經輕信宿命

EG#mF#

才沒成為自己

C#F#EB

Like fire in the rain

BmF#mD#mBD#G#mD#C#mEBC#mC#C#mEC#mEBF#A#mC#G#mF#D#mBF#BGBD#mEG#EG#mAC#m

存在的意義由自己決定 fire fire

F#mC#mF#mBAG#mC#G#m

Come on 從來沒想過不帶傷就可以離場

EBC#mEC#mF#m

橫衝直撞我選擇成為想成為的模樣

AF#C#mF#

所以我成為火花讓參天枯木倒塌

A#mF#EC#mE

新的希望才會發芽

B

Another day another night we on

G#mD#mED#mEBEBEBBm

再一次去張揚不滅的高傲

BG#mAF#mG#C#mC#C#mG#mG#G#m

再一次去焚燒腐朽頑固之道oh

EC#mA

Like fire in the rain

Let it burn

F#mE

Oh baby oh baby tell me

D#mF#

是不是你曾經輕信宿命

G#mB

才沒成為自己

C#mF#mE

Like fire in the rain

G#mBG#mAmFAmC#mG#mEA

存在的意義由自己決定 fire fire

AmEF#mE

要我學會放棄沒有什麼商量

C#mD#mF#EBE

就算終點前已經搖搖晃晃

EmG#mF#C#mEA

背影矗立百萬次絕望之上

DmCmF#mC#mEAC#mG#C#mADAEEmC#mCmAEFmC#mDEAEmC#mG#mC#mG#mC#mEC#C#m

也會從殘軀燃起希望

F#mG#mBC#F#m

Like fire in the rain

Let it burn

F#

Oh baby oh baby tell me

E

是不是你曾經輕信宿命

BD

才沒成為自己

BG#F#C#mBE

Like fire in the rain

EmEAG#mBG#CmC#mG#mC#mEC#mAC#mEG#mC#mG#mEF#D#D#mA#mGmEBBmEBEDF#mFmECEF#mBEG#CG#C#mC#C#mBG#mBEEmC#mAEG#mBC#mC#ED#mF#F#mAEmBEEmBEmEC#mF#A#mF#A#m

存在的意義由自己決定 fire fire

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

2_·55^·375^·52^· 75^·46^·74^·73 43172^·7^·6^·3 7_·36^·5^·3^·15^·6^· 5^·133^·6^·4^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《花火 (Fire in the rA.I.n)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、B、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以火象徵自我燃燒與重生，掙脫命運束縛並定義存在價值。

主題

探討個人在命運與自我之間的掙扎，強調主動創造生命意義的決心，並透過毀滅與重建的過程展現抗爭精神。

情緒

激烈而矛盾，包含絕望中的執念、毀滅的狂熱、對自由的渴望，以及穿透黑暗的希望感。

意象與手法

以「火」與「雨」對立意象隱喻衝突（「Fire in the rain」），「枯木倒塌」象徵打破舊有秩序，「灰」與「痕跡」暗示消逝與痕跡的辯證，運用重複句式強化抗爭意志。

重點句解讀

1. 「Like fire in the rain」

原文強調在逆境中持續燃燒的意象，隱喻於困境中堅持自我，不被環境壓制。

2. 「存在的意義由自己決定」

直接點明主軸，呼應「輕信宿命」的反面，強調主體性對生命價值的主導權。

3. 「成為火花讓參天枯木倒塌」

以微小卻爆發性的「火花」對抗龐大的「枯木」，隱喻弱者以極致行動顛覆既定結構。

4. 「背影矗立百萬次絕望之上」

透過「百萬次」強化挫折頻率，卻以「矗立」展現不屈，凸顯精神的超越性。

適合情境

面對重大挑戰時的自我勵志、追求個人信念的決心時刻、或需表達對壓抑體制的抗爭情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

花火 (Fire in the rA.I.n)的歌詞在講什麼？

以火象徵自我燃燒與重生，掙脫命運束縛並定義存在價值。

花火 (Fire in the rA.I.n)是誰作詞作曲的？

花火 (Fire in the rA.I.n)（胡杏兒）作詞郭德紫毅、符酷@混核基音，作曲 @NUMBER K。

花火 (Fire in the rA.I.n)是誰唱的？

花火 (Fire in the rA.I.n)由胡杏兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

上海一九四三周杰倫分裂周杰倫過場周杰倫等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫畫沙周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。