單曲

Secret Garden

舒淇 · 單曲

1,915 次觀看 67 人喜歡 4.242 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在這裡 那男孩從後面靠上來
他的呼吸輕撫我的頸背 我感覺到他的渴望
我怎麼了 我不知道
這感覺維持了多久 我記不起來了
現在面向花園 你看到花園的右邊有一條小路嗎?
我們會走那條小路 走上右邊的幾步樓梯
現在沿著墻離開 花園在你的左邊
我臉紅
在左前方 你看見老人家在打牌嗎?
停在這 下樓梯 找一張椅子坐下來
他們會看著你 要微笑哦 不要害羞
他們每天也在這玩十五胡
當然也想碰碰運氣 看看能不能贏一點錢
這些老人家是香港現在歷史的活回憶
他們趕不上瞬息萬變的高科技社會 便退了下來
無怨無悔的帶著這安安靜靜的聚在一塊度過暮年。。
現在抬起頭來 看看四周的高樓大廈
在第二次世界大戰後 只有5%的房子能夠住人
當你身邊的摩天大樓還沒出現前許多打牌的老人家也在附近的自建良屋居住
不遠處是claff sfting one 是晚上消遣的好地方
去找choice 他會提供貼心的服務
來 繼續走
現在站起來 轉身朝原來的方向走回去
花園在你的右邊 穿過前方的小巷
一直往前走 跟上了麼 ?
我們經過左邊一家叫做song的餐廳 右邊有個兒童遊樂場
現在我們來到鴨巴甸街
過馬路然後向右 沿著鴨巴甸街而下
這條街把左邊的唐人區和右邊的英國人區分割開來
在英國人來到之前
這是抖斜的荒山後來成為了印花廠和傢俱廠聚集之地今天則開設了許多時尚的店鋪
一直往山下走
今天這一區稱為moho 意思是荷裡活道的北面
留意 我們會左轉到歌賦街 前方有一座房子
那是街坊福利會 現在左轉便是歌賦街了
這條街可以是老工業區 也可以是新概念區
看你怎麼看了 反正它每天在蛻變
現在左轉上這些舊樓梯 這裡是美侖街
穿過大排檔 人們在這裡排隊等的是一碗番茄蛋湯面
石階而上
右邊仍然會看一些印刷公司 每天黃昏
你都會看到印刷公司的人在打麻將耍樂 聽到麼?
這是真正代表中國的聲音之一
繼續上樓梯。。沒聽懂。。
現在留意
就在右邊的磚造花壇後面 黃磚大廈的前面
有一條小窄巷 右轉 進去
現在我們走下小巷
左邊街角有一為名叫Ben的理髮師 他人很好
每個月的第一個和第三個星期六他都會播放非常好聽的爵士樂和藍調
繼續沿著通道走
在左邊 你會看到一個泰國陶藝大師的作品
我們又來到另一道階梯
前面是另一間當代藝術畫廊...(在這麼文藝小清新的地方,表示無力翻譯)
曾在香港舉行了多場首演
左轉 然後走向最後一道階梯
現在 我們在階梯的盡頭 身處荷里活道
右轉 走向荷里活道
在左邊 看到對面美麗的榕樹盤纏在古老的石牆上嗎
這些樹大部分都超過一百歲了 榕樹能夠存活
是因為它們有長長的氣根 能從空氣中吸收水分
我們在荷里活道和城隍街的街角
過了城隍街 一直沿著荷里活道而下
過馬路以後 你會看到新一代的建築
現在 橫過荷里活道
小心右邊的車子
在對面跟我匯合吧
我現在已經過了馬路 你跟上了嗎
一直沿著荷李活道而下
左邊是一個歐式餐廳 在108號 是享用午餐和晚餐的好地方
然後地下的是 裡頭掛著一個龐大的珍珠吊燈
是香港那些只招待會員的傳統會所之一
如果你喜歡吃下午茶 隔壁的classified有上好的奶酪
店後的酒窖也藏了不少美酒
現在繼續往下走
我們晚點才喝一杯
聞到了嗎 是焚香的味道
也就是說 我們快到文武廟了
Secret Garden - 舒淇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/舒淇-Secret-Garden-91881
zài zhè lǐ nà nán hái cóng hòu miàn kào shàng lái
在這裡 那男孩從後面靠上來
tā de hū xī qīng fǔ wǒ de jǐng bèi wǒ gǎn jué dào tā de kě wàng
他的呼吸輕撫我的頸背 我感覺到他的渴望
wǒ zěn mó le wǒ bù zhī dào
我怎麼了 我不知道
zhè gǎn jué wéi chí le duō jiǔ wǒ jì bù qǐ lái le
這感覺維持了多久 我記不起來了
xiàn zài miàn xiàng huā yuán nǐ kàn dào huā yuán de yòu biān yǒu yì tiáo xiǎo lù má ?
現在面向花園 你看到花園的右邊有一條小路嗎?
wǒ mén huì zǒu nà tiáo xiǎo lù zǒu shàng yòu biān de jī bù lóu tī
我們會走那條小路 走上右邊的幾步樓梯
xiàn zài yán zhù qiáng lí kāi huā yuán zài nǐ de zuǒ biān
現在沿著墻離開 花園在你的左邊
wǒ liǎn hóng
我臉紅
zài zuǒ qián fāng nǐ kàn jiàn lǎo rén jiā zài dǎ pái má ?
在左前方 你看見老人家在打牌嗎?
tíng zài zhè xià lóu tī zhǎo yì zhāng yǐ zi zuò xià lái
停在這 下樓梯 找一張椅子坐下來
tā mén huì kàn zhù nǐ yào wēi xiào ò bú yào hài xiū
他們會看著你 要微笑哦 不要害羞
tā mén měi tiān yě zài zhè wán shí wǔ hú
他們每天也在這玩十五胡
dāng rán yě xiǎng pèng pèng yùn qì kàn kàn néng bu néng yíng yì diǎn qián
當然也想碰碰運氣 看看能不能贏一點錢
zhè xiē lǎo rén jiā shì xiāng gǎng xiàn zài lì shǐ de huó huí yì
這些老人家是香港現在歷史的活回憶
tā mén gǎn bú shàng shùn xī wàn biàn de gāo kē jì shè huì biàn tuì le xià lái
他們趕不上瞬息萬變的高科技社會 便退了下來
wú yuàn wú huǐ de dài zhù zhè ān ān jìng jìng de jù zài yí kuài dù guò mù nián 。。
無怨無悔的帶著這安安靜靜的聚在一塊度過暮年。。
xiàn zài tái qǐ tóu lái kàn kàn sì zhōu de gāo lóu dà shà
現在抬起頭來 看看四周的高樓大廈
zài dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu zhǐ yǒu 5% de fáng zi néng gòu zhù rén
在第二次世界大戰後 只有5%的房子能夠住人
dāng nǐ shēn biān de mó tiān dà lóu huán méi chū xiàn qián xū duō dǎ pái de lǎo rén jiā yě zài fù jìn de zì jiàn liáng wū jū zhù
當你身邊的摩天大樓還沒出現前許多打牌的老人家也在附近的自建良屋居住
bù yuǎn chǔ shì claff sfting one shì wǎn shàng xiāo qiǎn de hǎo dì fāng
不遠處是claff sfting one 是晚上消遣的好地方
qù zhǎo choice tā huì tí gōng tiē xīn de fú wù
去找choice 他會提供貼心的服務
lái jì xù zǒu
來 繼續走
xiàn zài zhàn qǐ lái zhuǎn shēn cháo yuán lái de fāng xiàng zǒu huí qù
現在站起來 轉身朝原來的方向走回去
huā yuán zài nǐ de yòu biān chuān guò qián fāng de xiǎo xiàng
花園在你的右邊 穿過前方的小巷
yì zhí wǎng qián zǒu gēn shàng le mó ?
一直往前走 跟上了麼 ?
wǒ mén jīng guò zuǒ biān yì jiā jiào zuò song de cān tīng yòu biān yǒu gè ér tóng yóu lè chǎng
我們經過左邊一家叫做song的餐廳 右邊有個兒童遊樂場
xiàn zài wǒ mén lái dào yā bā diàn jiē
現在我們來到鴨巴甸街
guò mǎ lù rán hòu xiàng yòu yán zhù yā bā diàn jiē ér xià
過馬路然後向右 沿著鴨巴甸街而下
zhè tiáo jiē bǎ zuǒ biān de táng rén qū hé yòu biān de yīng guó rén qū fēn gē kāi lái
這條街把左邊的唐人區和右邊的英國人區分割開來
zài yīng guó rén lái dào zhī qián
在英國人來到之前
zhè shì dǒu xié de huāng shān hòu lái chéng wéi le yìn huā chǎng hé jiā jù chǎng jù jí zhī dì jīn tiān zé kāi shè le xū duō shí shàng de diàn pū
這是抖斜的荒山後來成為了印花廠和傢俱廠聚集之地今天則開設了許多時尚的店鋪
yì zhí wǎng shān xià zǒu
一直往山下走
jīn tiān zhè yì qū chēng wéi moho yì sī shì hé lǐ huó dào de běi miàn
今天這一區稱為moho 意思是荷裡活道的北面
liú yì wǒ mén huì zuǒ zhuǎn dào gē fù jiē qián fāng yǒu yí zuò fáng zi
留意 我們會左轉到歌賦街 前方有一座房子
nà shì jiē fāng fú lì huì xiàn zài zuǒ zhuǎn biàn shì gē fù jiē le
那是街坊福利會 現在左轉便是歌賦街了
zhè tiáo jiē kě yǐ shì lǎo gōng yè qū yě kě yǐ shì xīn gài niàn qū
這條街可以是老工業區 也可以是新概念區
kàn nǐ zěn mó kàn le fǎn zhèng tā měi tiān zài tuì biàn
看你怎麼看了 反正它每天在蛻變
xiàn zài zuǒ zhuǎn shàng zhè xiē jiù lóu tī zhè lǐ shì měi lún jiē
現在左轉上這些舊樓梯 這裡是美侖街
chuān guò dà pái dàng rén mén zài zhè lǐ pái duì děng de shì yì wǎn fān qié dàn tāng miàn
穿過大排檔 人們在這裡排隊等的是一碗番茄蛋湯面
shí jiē ér shàng
石階而上
yòu biān réng rán huì kàn yì xiē yìn shuā gōng sī měi tiān huáng hūn
右邊仍然會看一些印刷公司 每天黃昏
nǐ dōu huì kàn dào yìn shuā gōng sī de rén zài dǎ má jiāng shuǎ lè tīng dào mó ?
你都會看到印刷公司的人在打麻將耍樂 聽到麼?
zhè shì zhēn zhèng dài biǎo zhōng guó de shēng yīn zhī yī
這是真正代表中國的聲音之一
jì xù shàng lóu tī 。。 méi tīng dǒng 。。
繼續上樓梯。。沒聽懂。。
xiàn zài liú yì
現在留意
jiù zài yòu biān de zhuān zào huā tán hòu miàn huáng zhuān dà shà de qián miàn
就在右邊的磚造花壇後面 黃磚大廈的前面
yǒu yì tiáo xiǎo zhǎi xiàng yòu zhuǎn jìn qù
有一條小窄巷 右轉 進去
xiàn zài wǒ mén zǒu xià xiǎo xiàng
現在我們走下小巷
zuǒ biān jiē jiǎo yǒu yì wéi míng jiào Ben de lǐ fà shī tā rén hěn hǎo
左邊街角有一為名叫Ben的理髮師 他人很好
měi gè yuè de dì yí gè hé dì sān gè xīng qī liù tā dōu huì bō fàng fēi cháng hǎo tīng de jué shì lè hé lán diào
每個月的第一個和第三個星期六他都會播放非常好聽的爵士樂和藍調
jì xù yán zhù tōng dào zǒu
繼續沿著通道走
zài zuǒ biān nǐ huì kàn dào yí gè tài guó táo yì dà shī de zuò pǐn
在左邊 你會看到一個泰國陶藝大師的作品
wǒ mén yòu lái dào lìng yí dào jiē tī
我們又來到另一道階梯
qián miàn shì lìng yí jiàn dāng dài yì shù huà láng ...( zài zhè mó wén yì xiǎo qīng xīn de dì fāng , biǎo shì wú lì fān yì )
前面是另一間當代藝術畫廊...(在這麼文藝小清新的地方,表示無力翻譯)
céng zài xiāng gǎng jǔ xíng le duō chǎng shǒu yǎn
曾在香港舉行了多場首演
zuǒ zhuǎn rán hòu zǒu xiàng zuì hòu yí dào jiē tī
左轉 然後走向最後一道階梯
xiàn zài wǒ mén zài jiē tī de jìn tóu shēn chǔ hé lǐ huó dào
現在 我們在階梯的盡頭 身處荷里活道
yòu zhuǎn zǒu xiàng hé lǐ huó dào
右轉 走向荷里活道
zài zuǒ biān kàn dào duì miàn měi lí de róng shù pán chán zài gǔ lǎo de shí qiáng shàng má
在左邊 看到對面美麗的榕樹盤纏在古老的石牆上嗎
zhè xiē shù dà bù fen dōu chāo guò yì bǎi suì le róng shù néng gòu cún huó
這些樹大部分都超過一百歲了 榕樹能夠存活
shì yīn wéi tā mén yǒu cháng cháng de qì gēn néng cóng kōng qì zhōng xī shōu shuǐ fèn
是因為它們有長長的氣根 能從空氣中吸收水分
wǒ mén zài hé lǐ huó dào hé chéng huáng jiē de jiē jiǎo
我們在荷里活道和城隍街的街角
guò le chéng huáng jiē yì zhí yán zhù hé lǐ huó dào ér xià
過了城隍街 一直沿著荷里活道而下
guò mǎ lù yǐ hòu nǐ huì kàn dào xīn yí dài de jiàn zhù
過馬路以後 你會看到新一代的建築
xiàn zài héng guò hé lǐ huó dào
現在 橫過荷里活道
xiǎo xīn yòu biān de jū zǐ
小心右邊的車子
zài duì miàn gēn wǒ huì hé ba
在對面跟我匯合吧
wǒ xiàn zài yǐ jīng guò le mǎ lù nǐ gēn shàng le má
我現在已經過了馬路 你跟上了嗎
yì zhí yán zhù hé lǐ huó dào ér xià
一直沿著荷李活道而下
zuǒ biān shì yí gè ōu shì cān tīng zài 108 hào shì xiǎng yòng wǔ cān hé wǎn cān de hǎo dì fāng
左邊是一個歐式餐廳 在108號 是享用午餐和晚餐的好地方
rán hòu dì xià de shì lǐ tóu guà zhù yí gè páng dà de zhēn zhū diào dēng
然後地下的是 裡頭掛著一個龐大的珍珠吊燈
shì xiāng gǎng nà xiē zhī zhāo dài huì yuán de chuán tǒng huì suǒ zhī yī
是香港那些只招待會員的傳統會所之一
rú guǒ nǐ xǐ huān chī xià wǔ chá gé bì de classified yǒu shàng hǎo de nǎi lào
如果你喜歡吃下午茶 隔壁的classified有上好的奶酪
diàn hòu de jiǔ jiào yě cáng le bù shǎo měi jiǔ
店後的酒窖也藏了不少美酒
xiàn zài jì xù wǎng xià zǒu
現在繼續往下走
wǒ mén wǎn diǎn cái hē yì bēi
我們晚點才喝一杯
wén dào le má shì fén xiāng de wèi dào
聞到了嗎 是焚香的味道
yě jiù shì shuō wǒ mén kuài dào wén wǔ miào le
也就是說 我們快到文武廟了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Secret Garden是誰唱的?

Secret Garden由舒淇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌