a kě yǐ shuō huà le má ？ méi guān xì de dà jiā xīn kǔ le wǒ shì māo yě みみ zǐ qǐng duō zhǐ jiào hǎo nà mó zuì jìn shì hěn liú xíng de
啊 可以說話了嗎？沒關係的 大家辛苦了 我是貓野みみ子 請多指教好那麼 最近是很流行的
shōu lù jié shù hòu lì kè kāi shǐ zì yóu tán huà huán jié shì de
收錄結束後立刻開始自由談話環節 是的
bì jìng hěn shǎo yǒu jī huì zài KU100 jìn xíng zì yóu tán huà ne duì
畢竟很少有機會在KU100進行自由談話呢 對
qí tā shè tuán yīng gāi yě huì suī rán yě yǒu zài jìn xíng zì yóu tán huà huán jié bú guò zhè cì shì yí dàn kāi shǐ huó dòng jiù huì hǎo hǎo dì huó dòng qǐ lái má ？ dāng rán le jiù xiàng wǎng cháng nà yàng wǒ shì māo yě みみ zǐ a tū rán zài ěr biān zuò zì wǒ jiè shào
其他社團應該也會 雖然也有在進行自由談話環節 不過這次是一旦開始活動就會好好地活動起來嗎？當然了 就像往常那樣 我是貓野みみ子啊突然 在耳邊做自我介紹
tū rán hěn bào qiàn zhè mó tū rán dì kào jìn nǐ shì de bú guò jīn tiān ne duì wū zuò pǐn ér yán shì de
突然 很抱歉這麼突然地靠近你 是的 不過今天呢 對於作品而言 是的
nà gè rú guǒ bù xián qì de huà xī wàng néng ràng wǒ mén tīng yí xià zuò pǐn de gǎn xiǎng zhī lèi de shì de
那個 如果不嫌棄的話 希望能讓我們聽一下作品的感想之類的 是的
zǒng jué dé māo yě みいこ xiǎo jiě yīng gāi hěn xǐ huān zhè yàng de tí cái ba a què shí ne huò xū shì zhè yàng ne
總覺得貓野みいこ小姐應該很喜歡這樣的題材吧啊確實呢 或許是這樣呢
a què shí ne huò xū shì zhè yàng ne
啊 確實呢 或許是這樣呢
shuō dào nǎo zhī dī luò dì léi shén de huà jiù huì xiǎng dào māo yě みいこ xiǎo jiě ne dì léi shén
說到腦汁滴落地雷神的話 就會想到貓野みいこ小姐呢 地雷神
méi cuò wǒ dān rèn le tā de tiǎn ěr hé kǒu jiāo fù zé rén
沒錯 我擔任了她的舔耳和口交負責人
suī rán zhè cì jì bú shì dì léi shén yě bú shì kǒu jiāo fù zé rén shì de shì de
雖然這次既不是地雷神也不是口交負責人 是的 是的
suī rán rú cǐ bú guò wǒ huán shì bǐ jiào piān xiàng nà zhǒng lèi xíng suǒ yǐ zhè cì jiù ràng nǐ lái fù zé le
雖然如此 不過我還是比較偏向那種類型 所以這次就讓你來負責了
shì de āi yā zhēn shì tài hǎo le ne
是的 哎呀 真是太好了呢
zhēn de má ？ nǐ wán dé hěn kāi xīn a ？
真的嗎？你玩得很開心啊？
jiù shì nà gè suǒ wèi de yuǎn zú duì ba ？
就是那個所謂的 遠足 對吧？
a shì a zhè cì suī rán zài zuò pǐn zhōng bìng méi yǒu zhí jiē tí dào guò zhè zhǒng cí dàn jiù zhǔ tí ér yán shì zhè yàng de
啊 是啊 這次雖然在作品中並沒有直接提到過這種詞 但就主題而言是這樣的
shuō de yě shì ne jiù shì nà zhǒng lèi xíng de
說的也是呢 就是那種類型的
yīn wéi zuì jìn bú shì cháng cháng huì tīng dào xiàng shì yuǎn zú zhī lèi de ？
因為最近不是常常會聽到 像是 遠足 之類的？
duì a yīn wéi zuì jìn bú shì cháng cháng huì tīng dào xiàng shì yuǎn zú zhī lèi de ？
對啊 因為最近不是常常會聽到 像是 遠足 之類的？
huán yǒu xiàng shì lì jī bā zhī lèi de zǒng jué dé
還有像是 立雞巴 之類的 總覺得
zhè cì de zuò pǐn bǐ xiǎng xiàng zhōng de huán yào chún jié ne
這次的作品比想像中的還要純潔呢
méi cuò yīn wéi zhè wèi nǚ hái jué duì bú shì nà zhǒng huì chū mài shēn tǐ de lèi xíng
沒錯 因為這位女孩絕對不是那種會出賣身體的類型
suǒ yǐ jiù yǐ zhǐ shì zài zhuī qiú ài de gǎn jué wéi zhǔ tí
所以就以只是在追求愛的感覺為主題
gāi zěn mó shuō ne jiù shì jǐn liáng bú ràng zì jǐ kàn qǐ lái xiàng shì zài fàn zuì
該怎麼說呢 就是儘量不讓自己看起來像是在犯罪
què shí shì zhè yàng ne shì de
確實是這樣呢 是的
ér qiě nà gè duì xiàng yě shì gè hǎo rén
而且那個 對象也是個好人
zhēn de shì gè chāo hǎo de rén
真的是個超好的人
jiù shì gè hǎo rén a
就是個好人啊
fēi cháng gǎn xiè nǐ shì gè hǎo rén
非常感謝你是個好人
duì a ér qiě wǒ mén yě shì ǒu rán yù jiàn de
對啊 而且我們也是偶然遇見的
jiù shì shuō a ér qiě wǒ mén yě shì ǒu rán yù jiàn de
就是說啊 而且我們也是偶然遇見的
zǒng jué dé zhè cì shì hěn chún cuì de liǎng rén zuò pǐn ne
總覺得這次是很純粹的兩人作品呢
yīn wéi bìng méi yǒu nà mó àn chén
因為並沒有那麼暗沉
bì jìng wú yǔ lún bǐ de yí dìng dū huì yǐ ài wéi zhǔ tí quán bù dōu shì yòng ài lái jié wěi de
畢竟無與倫比的 一定都會以愛為主題 全部都是用愛來結尾的
fēi cháng de yǒu ài
非常的有愛
nǐ gǎn shòu dào le má ？
你感受到了嗎？
wǒ què shí gǎn shòu dào le
我確實感受到了
suǒ wèi de ài guǒ rán jiù shì yào zhěng jiù a
所謂的愛果然就是要拯救啊
jiù shì a suǒ yǐ cóng nà zhǒng yì yì shàng lái shuō
就是啊 所以從那種意義上來說
xiàng shì biāo tí a huán yǒu chā tú
像是標題啊 還有插圖
suī rán chā tú shàng yě méi yǒu nà mó àn chén
雖然插圖上也沒有那麼暗沉
dàn jiù shì bú xiàng nà zhǒng bà ba huó yí yàng ér shì yǒu zhù ài de gǎn jué
但就是不像那種爸爸活一樣 而是有著愛的感覺
zhè cì de zuò pǐn yīng gāi bǐ píng shí de nǎo zhī dī luò zuò pǐn gèng duǎn yì diǎn
這次的作品應該比平時的腦汁滴落作品更短一點
shuō dào wéi shén mó de huà nà gè
說到為什麼的話 那個
yīn wéi zhè cì shì 100 rì yuán de qǐng cì yǔ wǒ mén ài
因為這次是100日圓的請賜予我們愛
ma suī rán shì xiàn shí zhōng de dà jiā
嘛 雖然是現實中的大家
dàn wǒ mén xiǎng yào yòng 100 rì yuán lái tí gōng zhè bù zuò pǐn
但我們想要用100日圓來提供這部作品
hǎo lì hài 100 rì yuán yì shēng
好厲害 100日圓一聲
suǒ yǐ nà gè qǐng wù bì bǎ xiàn shí zhōng de 100 rì yuán de ài gěi yǔ dà jiā
所以那個 請務必把現實中的100日圓的愛給予大家
jiù shì yǐ zhè zhǒng gài niàn wéi jī chǔ cái xuǎn zé le zhè cì de 100 rì yuán
就是以這種概念為基礎 才選擇了這次的100日圓
suǒ yǐ ne nà gè xià zài wǎng zhàn
所以呢 那個 下載網站
ma xià zài wǎng zhàn shì yǒu xiāo fèi xìng de
嘛 下載網站是有消費性的
shì a dàn shì zhè gè yě shì méi bàn fǎ de ne
是啊 但是這個也是沒辦法的呢
nà gè suī rán wǒ xiǎng xià zài wǎng zhàn shì huì biàn chéng 110 rì yuán de
那個 雖然我想下載網站是會變成110日圓的
dàn jī běn shàng dōu shì 1 hóng bì de
但基本上都是1紅幣的
rán hòu zhè cì de zhè gè shì méi jiè ？
然後這次的這個 是媒介？
shì de zhè shì dì yí bù nǎo zhī dī luò zuò pǐn shì dōng jì Cosplay de xīn chǎn pǐn zhī yī
是的 這是第一部腦汁滴落作品 是冬季Cosplay的新產品之一
gōng xǐ nǐ dān rèn le méi jiè fù zé rén
恭喜你擔任了媒介負責人
a xiè xiè xiè xiè gōng xǐ nǐ dān rèn le méi jiè fù zé rén
啊 謝謝 謝謝 恭喜你擔任了媒介負責人
wǒ huán yǐ wéi nǐ méi yǒu shuō guò ne
我還以為你沒有說過呢
méi cuò méi cuò fēi cháng gǎn xiè shì zhè yàng de
沒錯沒錯 非常感謝 是這樣的
a tài hǎo le suǒ yǐ nà gè shì dōng jì Cosplay
啊 太好了 所以那個是冬季Cosplay
shì de shì néng yòng 1 hóng bì miǎn fèi gòu mǎi běn shè tuán de zuò pǐn
是的 是能用1紅幣免費購買本社團的作品
shì zhè yàng de shì zhè yàng de dōng xī ne
是這樣的 是這樣的東西呢
wǒ mén jiù shì zhù zhì zuò le yí xià ràng zhè bù zuò pǐn zài zuò pǐn zhōng hé xiàn shí shēng huó zhōng chǎn shēng liàn jiē de zuò pǐn
我們就試著製作了一下 讓這部作品在作品中和現實生活中產生鏈接的作品
shì a wǒ mén yě jīng cháng huì zài zuò pǐn zhōng tí dào 1 bǎi rì yuán de zhè jiàn shì
是啊 我們也經常會在作品中提到1百日圓的這件事
shì de shì a wǒ mén yě jīng cháng huì zài zuò pǐn zhōng tí dào 1 bǎi rì yuán de zhè jiàn shì
是的 是啊 我們也經常會在作品中提到1百日圓的這件事
shì de jiù shì bào zhù yòng 100 rì yuán mǎi xià zhè gè zuò pǐn zhēn shì tài gǎn xiè le de xīn qíng
是的 就是抱著用100日圓買下這個作品真是太感謝了的心情
méi cuò shì de jiù shì bào zhù yòng 100 rì yuán mǎi xià zhè gè zuò pǐn zhēn shì tài gǎn xiè le de xīn qíng
沒錯 是的 就是抱著用100日圓買下這個作品真是太感謝了的心情
shì de jiù shì bào zhù yòng 100 rì yuán mǎi xià zhè gè zuò pǐn zhēn shì tài gǎn xiè le de xīn qíng
是的 就是抱著用100日圓買下這個作品真是太感謝了的心情
shì de suǒ yǐ cóng nà zhǒng yì yì shàng lái shuō nà gè
是的 所以從那種意義上來說 那個
jiù shì shāo wēi yǒu diǎn liàn jiē zài zuò pǐn hé
就是稍微有點鏈接 在作品和
ma yīn wéi zhè shì yǐ zhēn de yào ràng dà jiā yě yòng 100 rì yuán mǎi xià de zuò pǐn wéi gài niàn de zuò pǐn
嘛 因為這是以真的要讓大家也用100日圓買下的作品為概念的作品
shì de shì de shì de hǎo yǒu qù
是的是的 是的 好有趣
yīn cǐ wǒ zài ComiCat shàng nà gè fàng le yí gè cún kuǎn xiāng
因此我在ComiCat上 那個 放了一個存款箱
shì de wǒ xiǎng bǎ tā dāng chéng nà zhǒng néng gòu qīng yì dì chā rù de cún kuǎn xiāng
是的 我想把它當成那種能夠輕易地插入的存款箱
a shì zhè mó yì huí shì má ？ a shì zhè yàng de ne
啊 是這麼一回事嗎？啊 是這樣的呢
ēi nà yàng de huà jiù zhī xū yào shuō lái qǐng shōu xià ba lái qǐng shōu xià ba jiù xíng le
誒 那樣的話就只需要說來 請收下吧來 請收下吧就行了
ēi nà wǒ zhēn de bèi nǐ yòng 100 rì yuán mǎi xià le ne
誒 那我真的被你用100日圓買下了呢
shì a fēi cháng gǎn xiè fēi cháng gǎn xiè
是啊 非常感謝 非常感謝
zhè bìng bú shì xiàng zài māo mī diàn mǎi dōng xī nà yàng mǎi de ò ？
這並不是像在貓咪店買東西那樣買的哦？
yě shì ne shì de ne
也是呢 是的呢
a bú shì de wǒ de 100 rì yuán bìng bú shì zhè zhǒng shù zì tài hǎo le tài hǎo le
啊 不是的 我的100日圓並不是這種數字 太好了太好了
méi yǒu nà huí shì méi yǒu nà huí shì tài hǎo le tài hǎo le
沒有那回事 沒有那回事 太好了太好了
shì de nà yàng zài zěn mó shuō yě yǒu diǎn nà gè ne tài hǎo le shì de
是的 那樣再怎麼說也有點那個呢 太好了 是的
zhī bú guò wǒ mén zhè cì suī rán shì chū le yí bù bǐ jiào duǎn de zuò pǐn
只不過我們這次雖然是出了一部比較短的作品
dàn cóng nèi róng shàng lái shuō jiù hǎo hǎo dì nà gè
但從內容上來說就好好地 那個
yǐ jīng chōng fèn dì jìn xíng le hěn duō tiǎn nòng shì de
已經充分地進行了很多舔弄 是的
yīng gāi shōu lù le xiāng dāng duō yīn guǐ ba ？ yīng gāi shōu lù le xiāng dāng duō yīn guǐ ba ？
應該收錄了相當多音軌吧？應該收錄了相當多音軌吧？
yīng gāi shōu lù le xiāng dāng duō yīn guǐ ba ？ shì de
應該收錄了相當多音軌吧？是的
wǒ xiǎng dà jiā gū qiě yīng gāi dōu yǒu bǎ nà gè tú piàn zhì zuò chū lái kàn guò
我想大家姑且應該都有把那個圖片製作出來看過
gū qiě huán shì yǐ nà zhǒng To Be Continued de gǎn jué zhì zuò de
姑且還是以那種To Be Continued 的感覺製作的
gū qiě huán shì yǐ nà zhǒng To Be continued de gǎn jué zhì zuò de
姑且還是以那種To Be continued 的感覺製作的
rú guǒ zhè bù zuò pǐn bèi shòu hǎo píng shì de
如果這部作品備受好評 是的
wǒ mén yě xū huán néng jì xù tīng dào zhè liǎng gè jué sè de hòu xù shì de
我們也許還能繼續聽到這兩個角色的後續 是的
wǒ xī wàng dà jiā néng duō duō dì yòng 100 rì yuán gòu mǎi běn zuò shì de
我希望大家能多多地用100日圓購買本作 是的
qǐng dà jiā wù bì duō duō guān zhào le
請大家務必多多關照了
rán hòu ne guān wū zuò pǐn wǒ mén jiù xiàng zhè yàng zhǔn bèi le yí gè liáo tiān zhǔ tí shì de
然後呢 關於作品 我們就像這樣準備了一個聊天主題 是的
gǎn jué jīn tiān jiù shì yào zuò nà yàng de shì ne
感覺今天就是要做那樣的事呢
shì a shì de wǒ xiǎng zhù jì rán yǒu liǎng gè rén nà jiù jìn qíng dì tán yi tán ba
是啊 是的 我想著既然有兩個人 那就盡情地談一談吧
wǒ xiǎng xiǎng dì yī gè wèn tí shì
我想想 第一個問題是
rú guǒ yǒu 100 wàn rì yuán de huà huì zuò shén mó ？ rú guǒ yǒu 100 rì yuán de huà huì mǎi shén mó ？
如果有100萬日圓的話會做什麼？如果有100日圓的話會買什麼？
yē 100 rì yuán ？
耶 100日圓？
wǒ mén xiàn zài jiù yào lái tán yi tán xiǎng yòng 100 rì yuán mǎi de dōng xī le
我們現在就要來談一談想用100日圓買的東西了
bú guò xiàn zài zhè gè shí dài shì bu shì hěn shǎo néng yòng 100 rì yuán mǎi dào dōng xī ne ？
不過現在這個時代 是不是很少能用100日圓買到東西呢？
bù méi yǒu a zài biàn lì diàn lǐ yě hěn shǎo néng mǎi dào dī wū 100 rì yuán de shāng pǐn
不 沒有啊 在便利店裡也很少能買到低於100日圓的商品
méi yǒu má ？ zài biàn lì diàn lǐ yě hěn shǎo néng mǎi dào dī wū 100 rì yuán de shāng pǐn
沒有嗎？在便利店裡也很少能買到低於100日圓的商品
fǎn ér kě néng huì bǐ jiào nán mǎi dào ò ？
反而可能會比較難買到哦？
shì 100 rì yuán ba ？ shì 100 rì yuán
是100日圓吧？是100日圓
yīn wéi jiù suàn zài jiā tíng cān tīng diǎn kā fēi zhī lèi de dōng xī yě chāo guò 100 rì yuán le ba ？
因為就算在家庭餐廳點咖啡之類的東西 也超過100日圓了吧？
yǐ jīng bù xíng le ne
已經不行了呢
wǒ fēi cháng róng yì duì kā fēi yīn shàng yǐn shì zhè yàng de ne
我非常容易對咖啡因上癮 是這樣的呢
nà gè wǒ zuì jìn diǎn de kā fēi ào lì yā zhī lèi de dōng xī guǒ rán huán shì huì chāo guò 300 rì yuán ò ？
那個 我最近點的咖啡奧利亞之類的東西 果然還是會超過300日圓哦？
méi cuò zài biàn lì diàn jí shǐ shì zài biàn lì diàn yě huì chāo guò 100 rì yuán 200 rì yuán zuǒ yòu ba ？
沒錯 在便利店 即使是在便利店也會超過100日圓 200日圓左右吧？
shì de shì de shì de shì de huì chāo guò 200 rì yuán
是的 是的 是的 是的 會超過200日圓
suǒ yǐ cóng nà zhǒng yì yì shàng lái shuō
所以從那種意義上來說
100 rì yuán shén mó de bú jiù shì diǎn xīn má ？100 rì yuán ？
100日圓什麼的 不就是點心嗎？100日圓？
bù dàn shì dàn shì xiàn zài bú shì diǎn xīn
不 但是 但是現在不是點心
rú guǒ bèi wèn dào xiǎng bu xiǎng yào diǎn xīn nà yīng gāi yě bú huì xiǎng yào ba ？ diǎn xīn
如果被問到想不想要點心 那應該也不會想要吧？點心
bù wǒ xiǎng yào ēi ？ wǒ xiǎng yào shén mó ？ biàn lì diàn
不 我想要 誒？我想要什麼？便利店
nǐ zuì xǐ huān diǎn xīn le ne biàn lì diàn de diǎn xīn a zhè yàng a nǐ hěn jiàn kāng a
你最喜歡點心了呢 便利店的點心啊這樣啊 你很健康啊
jiàn kāng 100 rì yuán má ？
健康 100日圓嗎？
shì 100 rì yuán ba ？100 rì yuán 100 rì yuán
是100日圓吧？100日圓100日圓
100 rì yuán què shí hěn nán què shí zài mài de dōng xī shì hěn nán mǎi dào de
100日圓確實很難 確實在賣的東西是很難買到的
rú guǒ zhǐ yào 100 rì yuán de huà nà jiù fēi cháng
如果只要100日圓的話 那就非常
rú guǒ xiàn zài shuō dé chāo rèn zhēn yì diǎn de huà
如果現在說得超認真一點的話
nà gè wǒ xiàn zài hěn xiǎng yào nà zhǒng yuán zhū bǐ de xīn piàn ne
那個 我現在很想要那種圓珠筆的芯片呢
yuán zhū bǐ de xīn piàn ？
圓珠筆的芯片？
nà gè bú shì zhǐ shí wù zhī lèi de dōng xī shì bu shì zhī mài 100 rì yuán yǐ xià de xīn piàn ？
那個不是指食物之類的東西 是不是隻賣100日圓以下的芯片？
a rú guǒ zhī mǎi yì gēn 100 rì yuán de xīn piàn
啊 如果只買一根100日圓的芯片
què shí shì zhè yàng ne 60 rì yuán zuǒ yòu
確實是這樣呢 60日圓左右
yīn wéi wǒ xiàn zài qí shí shì hēi sè xì de
因為我現在其實是黑色系的
suǒ yǐ yì zhí dōu shì yòng lán sè huò zhě hóng sè de xīn piàn zài zuò bǐ jì
所以一直都是用藍色或者紅色的芯片在做筆記
wǒ gǎn jué xīng nài nǐ yì zhí dōu zài shuō zì jǐ méi yǒu bǐ
我感覺星奈你一直都在說自己沒有筆
ēi ？ méi zhè huí shì má ？ shì shì zhè yàng má shì zhè yàng má
誒？沒這回事嗎？是 是這樣嗎 是這樣嗎
bù zhī qián nà gè shì yīn wéi pín guǒ bǐ yǒu chū xiàn guò suǒ yǐ wǒ xiàn zài hěn jǐn jí dì zài yòng bù tóng de chǎn pǐn
不 之前那個是因為蘋果筆有出現過 所以我現在很緊急地在用不同的產品
bù bì jìng bǐ shì huì xiāo shī de dōng xī ma
不 畢竟筆是會消失的東西嘛
a què shí ne shì de bù néng yì zhí yòng nà zhǒng pǐn zhì dào zuì hòu
啊 確實呢 是的 不能一直用那種品質到最後
cóng zhè gè yì yì shàng lái shuō wǒ yě hěn shǎo jiàn dì yì zhí dōu zài yòng hēi sè chǎn pǐn dào zuì hòu
從這個意義上來說 我也很少見地一直都在用黑色產品到最後
nà gè zhè jiù shì xū nǐ de hēi sè chǎn pǐn de xīn piàn
那個 這就是虛擬的黑色產品的芯片
yuán lái rú cǐ yīn wéi wǒ guǒ rán huán shì bǐ jiào xǐ huān diǎn xīn
原來如此 因為我果然還是比較喜歡點心
nà gè wǒ kě yǐ bǎ míng zì niàn chū lái má ？ bàng bàng bàng
那個 我可以把名字念出來嗎？棒棒棒
nà gè bú shì yǒu gè xiàng tǒng yí yàng de diǎn xīn má ？ yǐ qián huì mài 10 rì yuán de nà zhǒng
那個 不是有個像筒一樣的點心嗎？以前會賣10日元的那種
xiàn zài bú shì 10 rì yuán le ne yīn wéi tā mén yǐ jīng mài guāng le shì a
現在不是10日元了呢 因為它們已經賣光了 是啊
yīng gāi shì 15 rì yuán ba yí ？ shì bu shì 20 rì yuán ？
應該是15日元吧 咦？是不是20日元？
ēi ？ ēi bú shì zhè yàng de má ？
誒？誒 不是這樣的嗎？
ēi wǒ gāng cái shāo wēi nà gè yīn wéi wǒ wán quán bú huì zài mǎi diǎn xīn le
誒 我剛才稍微 那個 因為我完全不會再買點心了
hǎo de hǎo de hǎo de suǒ yǐ wǒ diào chá le yí xià měi hǎi xiǎo jiě bāng wǒ diào chá le yí xià
好的好的 好的 所以我調查了一下 美海小姐幫我調查了一下
ēi ？ wǒ gǎn jué wǒ zhī dào tā mén yǐ jīng mài guāng le
誒？我感覺我知道它們已經賣光了
méi cuò bì jìng hǎo xiàng yǐ jīng chéng wéi xīn wén le ne
沒錯 畢竟好像已經成為新聞了呢
hǎo de hǎo de hǎo de
好的好的好的
nǐ wèn duō shǎo rì yuán ？ dàn shì yǐ qián shì 8 rì yuán ne
你問多少日元？但是以前是8日元呢
ēi yǒu diǎn gǎn jué kuài yào qù le
誒 有點 感覺快要去了
bàng bàng shì bàng bàng ne
棒棒 是棒棒呢
shì bàng bàng ne gè zhǒng yì yì shàng dōu shì a guǒ rán shì 15 rì yuán
是棒棒呢 各種意義上都是啊果然是15日元
wā nà yě jiù shì shuō
哇 那也就是說
bú guò nà yīng gāi shì miǎn fèi de xiāo fèi shuì ba
不過那應該是免費的消費稅吧
15 rì yuán shí nà gè quán dōu miǎn fèi de 12 rì yuán
15日元十那個 全都免費的12日元
a nà jiù biàn chéng 15 rì yuán le ne
啊 那就變成15日元了呢
suǒ yǐ hěn zāo gāo ba
所以很糟糕吧
ēi nǐ yǐ wéi wǒ huì mǎi jī běn ne ？
誒 你以為我會買幾本呢？
suǒ yǐ shì xī yòu wèi de wèi dào huán yǒu míng tài zǐ wèi de
所以是西柚味的 味道 還有明太子味的
a zhēn bú cuò ne shā lā wèi de
啊 真不錯呢 沙拉味的
rán hòu shèng xià de liǎng gēn hǎo xiàng jiù shì tiāo zhàn jì lù zhī lèi de
然後剩下的兩根好像就是挑戰紀錄之類的
nà mó měi hǎi xiǎo jiě rú guǒ yǒu 100 rì yuán de huà jiù mǎi 5 6 gēn bàng bàng
那麼美海小姐如果有100日元的話 就買5 6根棒棒
hǎo de wǒ huì mǎi de
好的 我會買的
wǒ gǎn jué zhǐ yào tīng dào zhè xiē dōng xī duì ba ？
我感覺只要聽到這些東西 對吧？
suī rán zài wǒ mén de nèi róng lǐ kě néng huì jué dé yǒu diǎn sè qíng
雖然在我們的內容裡可能會覺得有點色情
6 gēn huì jué dé hěn qí guài dàn yě yǒu 6 gēn bàng bàng ne
6根 會覺得很奇怪 但也有6根棒棒呢
6 gēn 100 rì yuán jiù néng chī dào 6 gēn le ne
6根 100日元就能吃到6根了呢
shì de ne zhè yàng yì lái
是的呢 這樣一來
yuán lái rú cǐ bù yě tǐng hǎo de má ？
原來如此 不也挺好的嗎？
shì de shì de yǒu níng méng wèi zhī lèi de má ？
是的是的 有檸檬味之類的嗎？
bù gēn běn bù xū yào a níng méng wèi de
不 根本不需要啊 檸檬味的
bù wǒ de huà guāng shì chī 1 gēn jiù huì biàn dé jīng shén huǎng hū suǒ yǐ bù xū yào 6 gēn ne
不 我的話光是吃1根就會變得精神恍惚 所以不需要6根呢
bù dàn shì wǒ guǒ rán huán shì xiǎng chī ne huán mán xiǎng chī de
不 但是我果然還是想吃呢 還蠻想吃的
shì de nà mó jiù shì zhè yàng rú guǒ yǒu 100 rì yuán de huà
是的 那麼就是這樣 如果有100日元的話
jiù mǎi ba suī rán shì yǒu diǎn tū rán de tán huà shì de
就買吧 雖然是有點突然的談話 是的
shì de jiù shì zhè yàng
是的 就是這樣
shì de hěn yǒu qù ne
是的 很有趣呢
shì de bì jìng wǒ mén shì yí duì de ma
是的 畢竟我們是一對的嘛
nà mó jiù shì zhè yàng jīn tiān yě ràng māo mī měi hǎi xiǎo jiě lái tīng liǎo shì hòu tán
那麼就是這樣 今天也讓貓咪美海小姐來聽了事後談
zhè cì shì shōu lù gāng gāng jié shù gāng gāng jié shù de
這次是收錄剛剛結束 剛剛結束的
gāng gāng jié shù ？ zhēn de gāng gāng jié shù de
剛剛結束？真的剛剛結束的
zá tán huán jié shì de
雜談環節 是的
yīn wéi dà jiā huán yǒu qí tā ComiCat kě yǐ de huà yě qǐng gè wèi měi hǎi xiǎo jiě
因為大家還有其它ComiCat 可以的話也請各位美海小姐
nà gè rú guǒ gǎn jué hěn xián de huà
那個 如果感覺很閒的話
qǐng wù bì lái tīng yí xià
請務必來聽一下
a hǎo de wǒ míng bái le
啊 好的 我明白了
shì ComiCat ne shì ComiCat yīng gāi huì chāo jí yōng jǐ ba
是ComiCat呢 是ComiCat 應該會超級擁擠吧
nián mò ？ yīng gāi shì nián mò ba yīng gāi shì nián mò ba yīng gāi shì nián mò ba
年末？應該是年末吧 應該是年末吧 應該是年末吧
suī rán wǒ xiàn zài zhèng máng zhù zhǔn bèi gōng zuò dàn huán shì huì nǔ lì de
雖然我現在正忙著準備工作 但還是會努力的
qǐng jiā yóu ba xiè xiè
請加油吧 謝謝
nà mó gè wèi zài tīng zhè gè zá tán shí dào dǐ shì zài nǎ lǐ huā 100 rì yuán
那麼各位 在聽這個雜談時到底是在哪裡花100日元
suī rán bù zhī dào dà jiā yǒu méi yǒu tīng guò dàn qǐng wù bì nà gè
雖然不知道大家有沒有聽過 但請務必那個
qǐng wù bì téng ài yí xià shì yǎn māo mī měi hǎi xiǎo jiě de cǎi měi
請務必疼愛一下飾演貓咪美海小姐的彩美
nà mó gè wèi wǒ shì jiǎo
那麼各位 我是角
