✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 FAMILY GROUP 暨 SNH48出道五週年紀念演唱會 (上)

我只在乎你 (Live)

胡杏兒 · SNH48 FAMILY GROUP 暨 SNH48出道五週年紀念演唱會 (上) · 2018-02-11

深情告白中流露對戀人無法割捨的依戀與執念。

〈我只在乎你 (Live)〉是胡杏兒演唱的歌曲,收錄於 2018-02-11 發行的專輯《SNH48 FAMILY GROUP 暨 SNH48出道五週年紀念演唱會 (上)》。作詞慎芝,作曲三木剛。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

18,749 次觀看 870 人喜歡 4.4(416 人評分)
作曲 三木剛
作詞 慎芝
編曲 郭偉聰
字級
如果有那麼一天
你說即將要離去
我會迷失我自己
走入無邊人海里
不要什麼諾言
只要天天在一起
我不能只依靠
片片回憶活下去
任時光匆匆流去
我只在乎你
在乎你
心甘情願感染你的氣息
氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你我不能感到
一絲絲情意
任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量
也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你我不能感到
一絲絲情意
我只在乎你 (Live) - 胡杏兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-我只在乎你-(Live)-685966
對拍微調
rú guǒ yǒu nà mó yì tiān
如果有那麼一天
nǐ shuō jí jiāng yào lí qù
你說即將要離去
wǒ huì mí shī wǒ zì jǐ
我會迷失我自己
zǒu rù wú biān rén hǎi lǐ
走入無邊人海里
bú yào shén mó nuò yán
不要什麼諾言
zhǐ yào tiān tiān zài yì qǐ
只要天天在一起
wǒ bù néng zhī yī kào
我不能只依靠
piàn piàn huí yì huó xià qù
片片回憶活下去
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
任時光匆匆流去
wǒ zhī zài hū nǐ
我只在乎你
zài hū nǐ
在乎你
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
心甘情願感染你的氣息
qì xī
氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ
所以我求求你
bié ràng wǒ lí kāi nǐ
別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào
除了你我不能感到
yì sī sī qíng yì
一絲絲情意
rèn shí guāng cōng cōng liú qù
任時光匆匆流去
wǒ zhī zài hū nǐ
我只在乎你
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng
失去生命的力量
yě bù kě xī
也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ
所以我求求你
bié ràng wǒ lí kāi nǐ
別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào
除了你我不能感到
yì sī sī qíng yì
一絲絲情意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 慎芝
[00:01.00]作曲 : 三木剛
[00:13.51]編曲:郭偉聰
[01:45.18]如果有那麼一天
[01:48.17]你說即將要離去
[01:51.16]我會迷失我自己
[01:54.16]走入無邊人海里
[01:57.16]不要什麼諾言
[02:00.17]只要天天在一起
[02:03.19]我不能只依靠
[02:06.16]片片回憶活下去
[02:09.68]任時光匆匆流去
[02:12.12]我只在乎你
[02:14.36]在乎你
[02:16.35]心甘情願感染你的氣息
[02:20.45]氣息
[02:22.36]人生幾何能夠得到知己
[02:28.35]失去生命的力量也不可惜
[02:33.93]所以我求求你
[02:37.25]別讓我離開你
[02:41.06]除了你我不能感到
[02:43.73]一絲絲情意
[03:14.09]任時光匆匆流去
[03:16.79]我只在乎你
[03:20.84]心甘情願感染你的氣息
[03:26.84]人生幾何能夠得到知己
[03:32.80]失去生命的力量
[03:35.04]也不可惜
[03:38.38]所以我求求你
[03:41.89]別讓我離開你
[03:45.52]除了你我不能感到
[03:48.26]一絲絲情意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告白中流露對戀人無法割捨的依戀與執念。

主題

探討愛情中的唯一性與情感依存,強調對摯愛的專一忠誠與難以分離的糾結。

情緒

濃烈而深沉的執念感,夾雜對離別的恐懼與對共處的渴望,語氣中帶有哀求與堅定。

意象與手法

以「無邊人海」隱喻孤獨與迷失,「時光匆匆」象徵時間流逝的無力感,「感染氣息」運用身體接觸的隱喻表達情感滲透。重複句式強化情感基調,直述句與問句交錯製造懇求與自問的層次。

重點句解讀

1. 「我不能只依靠 片片回憶活下去」:

原文直述對過去回憶的依賴已不夠,隱喻現實中的情感空洞需即時陪伴填補。

2. 「人生幾何能夠得到知己」:

原文問句突顯對知音難尋的感慨,將戀人提升至生命中不可替代的價值。

3. 「心甘情願感染你的氣息」:

原文以「感染」比喻主動吸收對方存在,展現無條件融入對方生命的決心。

4. 「除了你我不能感到 一絲絲情意」:

原文強調戀人是情感唯一的來源,突顯情感依賴的極致狀態。

適合情境

單戀告白時的誠懇表達、面對分離威脅的緊急挽留、回顧感情歷程時的深刻自省。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我只在乎你 (Live)的歌詞在講什麼?

深情告白中流露對戀人無法割捨的依戀與執念。

我只在乎你 (Live)是誰作詞作曲的?

我只在乎你 (Live)(胡杏兒)作詞 慎芝,作曲 三木剛。

我只在乎你 (Live)是誰唱的?

我只在乎你 (Live)由胡杏兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。