翻開神話記載的扉頁
古老傳說再一次上演
波斯魔毯夜空中盤旋
帶我遊歷神秘千年畫卷
阿拉丁神燈的青焰
可以實現一個心願
只想穿越寂寞海面到你身邊
芝麻開門咒語默唸
心門打開那一瞬間
燭光照亮我們傳奇誓言
故事講了一千零一夜
腦海浮現著夢中情節oh
是你撥弄我心的琴絃
響徹神國聖殿
念你名字一千零一遍
幾個字勝似萬語千言oh
思念伴隨著舞步蔓延
傳遞 這愛 亙古不變
故事講了一千零一夜
腦海浮現著夢中情節oh
是你撥弄我心的琴絃
響徹神國聖殿
念你名字一千零一遍
幾個字勝似萬語千言oh
思念伴隨著舞步蔓延
傳遞 這愛 亙古不變
一千零一夜 (Live) - 胡杏兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡杏兒-一千零一夜-(Live)-685940
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 夏寧
[00:01.00]作曲 : 胡臻
[00:05.02]編曲：胡臻
[00:15.30]翻開神話記載的扉頁
[00:18.86]古老傳說再一次上演
[00:22.51]波斯魔毯夜空中盤旋
[00:26.03]帶我遊歷神秘千年畫卷
[00:30.33]阿拉丁神燈的青焰
[00:32.22]可以實現一個心願
[00:34.14]只想穿越寂寞海面到你身邊
[00:37.83]芝麻開門咒語默唸
[00:39.72]心門打開那一瞬間
[00:41.56]燭光照亮我們傳奇誓言
[00:45.18]故事講了一千零一夜
[00:48.78]腦海浮現著夢中情節oh
[00:52.66]是你撥弄我心的琴絃
[00:55.94]響徹神國聖殿
[01:00.18]念你名字一千零一遍
[01:03.78]幾個字勝似萬語千言oh
[01:07.79]思念伴隨著舞步蔓延
[01:10.86]傳遞 這愛 亙古不變
[01:52.76]故事講了一千零一夜
[01:56.24]腦海浮現著夢中情節oh
[02:00.10]是你撥弄我心的琴絃
[02:03.40]響徹神國聖殿
[02:07.58]念你名字一千零一遍
[02:11.25]幾個字勝似萬語千言oh
[02:15.08]思念伴隨著舞步蔓延
[02:18.25]傳遞 這愛 亙古不變
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以神話意象書寫對愛人的深切思念與永恆承諾。
主題
透過《一千零一夜》的傳說元素，詮釋戀人之間跨越時空的深情與執念。
情緒
溫柔中帶著執著，憂鬱裡蘊藏希望，展現戀人間既遙遠又緊密的糾結情感。
意象與手法
運用「神燈」「魔毯」「芝麻開門」等神話符碼，將愛情升華為超越現實的傳奇，以「琴絃」「燭光」「千年畫卷」等意象營造浪漫與神秘交織的氛圍。
重點句解讀
1. 「念你名字一千零一遍」：重複數字強化思念的深度，將簡潔的名稱轉化為比萬語千言更有力的情感載體。
2. 「穿越寂寞海面到你身邊」：以「海面」隱喻阻隔，表達跨越困境的渴望，凸顯情感的堅定。
3. 「響徹神國聖殿」：將個人情感與神話場景結合，暗示愛戀的崇高與永恆性。
4. 「傳遞 這愛 亙古不變」：直述愛的永恆，以簡潔語句點明全曲核心信念。
適合情境
獨處時沉思情感、浪漫約會中表達心意，或面對困難時尋求情感慰藉之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。