qǐng bú yào fā chū tài dà de shēng yīn
請不要發出太大的聲音
fù jìn de dòng wù mén huì xǐng guò lái de
附近的動物們會醒過來的
nǐ shuì bú zhù má ？
你睡不著嗎？
gǎn dào bù ān yě wú kě hòu fēi
感到不安也無可厚非
zì cóng nǐ kāi shǐ zài zhè lǐ shēng huó
自從你開始在這裡生活
yǐ jīng guò le hěn jiǔ le
已經過了很久了
wú fǎ zì bá yě zhǎo bú dào yǒu yòng de xiàn suǒ
無法自拔 也找不到有用的線索
wǒ jué dé nǐ huì gǎn dào bù ān yě shì méi bàn fǎ de shì qíng
我覺得你會感到不安也是沒辦法的事情
bú duì bù ān bú shì shén mó zhí dé hài xiū de shì
不對 不安不是什麼值得害羞的事
wǒ lí kāi cǎi mèng de shí hòu yě shì zhè yàng de xīn qíng
我離開彩夢的時候也是這樣的心情
huà suī rú cǐ dàn yǐ jīng shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng le
話雖如此 但已經是很久以前的事情了
yì nián yǐ shàng dōu shì guò qù de shì qíng
一年以上都是過去的事情
cóng nà yǐ hòu jiù yì zhí
從那以後就一直
yí gè rén shēng huó zhù
一個人生活著
kě yǐ shuō shì xiàn zài mí hu le má ？
可以說是現在迷糊了嗎？
yīn wéi néng hé nǐ zài yì qǐ
因為能和你在一起
wǒ de měi yì tiān dōu chōng mǎn le xīn de fā xiàn
我的每一天都充滿了新的發現
gòng tóng jīng lì gè zhǒng shì wù
共同經歷各種事物
zǒng shì bèi nǐ yī lài
總是被你依賴
zuò wéi mó wáng de shēng huó ràng wǒ hěn kāi xīn
作為魔王的生活讓我很開心
hé mǒu gè rén yì qǐ shēng huó
和某個人一起生活
yí dìng shì fēi cháng kuài lè de shì qíng
一定是非常快樂的事情
duì wū rén shǎo de wǒ lái shuō
對於人少的我來說
zhēn de shì hěn zhēn guì de jīng yàn
真的是很珍貴的經驗
nǐ jiào huì le wǒ zhè mó zhòng yào de shì
你教會了我這麼重要的事
suī rán kě néng yǒu diǎn xiǎng huí qù
雖然可能有點想回去
dàn rú guǒ jīn hòu yě néng zài yì qǐ de huà wǒ huì hěn kāi xīn de
但如果今後也能在一起的話 我會很開心的
nǐ bú yuàn yì má ？
你不願意嗎？
duì rén lèi lái shuō shì yì zhǒng kùn rǎo ba
對人類來說 是一種困擾吧
zhè shì jiè huò xū hěn wú liáo
這世界或許很無聊
dàn zhǐ yào néng hé nǐ zài yì qǐ
但只要能和你在一起
wǒ jué dé měi tiān dōu huì hěn xìng fú
我覺得每天都會很幸福
yí dìng huì yǒu hěn duō kāi xīn de shì qíng zài děng zhù nǐ
一定會有很多開心的事情在等著你
jiù huì qù yù yí yè
就會去御一夜
jiù huì kàn zhù hóng yè
就會看著紅葉
jiù huì zuò xiǎo zhěn tóu
就會做小枕頭
wǒ mén zài yì qǐ qù lǚ xíng ba
我們再一起去旅行吧
qù piào liang de zhái dǐ
去漂亮的宅邸
qù yáo yuǎn de dì fāng
去遙遠的地方
liǎng gè rén yì qǐ zhì zào měi hǎo de huí yì ba
兩個人一起製造美好的回憶吧
yě yǒu xiē shì jiè zhèng yīn wéi shì liàn rén cái néng xiǎng shòu dào kuài lè
也有些世界 正因為是戀人才能享受到快樂
nǐ kě yǐ qián rù rén lèi de yú lè shè shī
你可以潛入人類的娛樂設施
zuò zhè zhǒng shì ba
做這種事吧
dàn huán shì shī lǐ le
但還是失禮了
sī kǎo dōu biàn dé qīng piāo piāo de
思考都變得輕飄飄的
néng qián rù rén lèi wú fǎ qián rù de lǐng yù
能潛入人類無法潛入的領域
shì bu shì yě bèi jī fā chū lái le ne ？
是不是也被激發出來了呢？
suī rán shì bù kě yǐ de shì qíng
雖然是不可以的事情
zài cháng shí fàn wéi nèi de huà
在常識範圍內的話
yì qǐ xiǎng shòu gè zhǒng shì qíng ba
一起享受各種事情吧
zhǐ yào méi yǒu bèi fā xiàn
只要沒有被發現
wǒ mén jiù kě yǐ jìn qíng dì jiàn miàn le
我們就可以盡情地見面了
wǒ bìng bú shì xiǎng qù nà yàng de lǚ xíng
我並不是想去那樣的旅行
xiǎng qù lǚ yóu ér yǐ
想去旅遊而已
wǒ mén jiā zhuān yòng de lǚ guǎn
我們家專用的旅館
zài yuǎn fāng yě yǒu
在遠方也有
xiǎng yì qǐ qù kàn kàn
想一起去看看
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
wǒ huì hěn gāo xīng de
我會很高興的
suī rán shì wǒ gè rén de xiǎng fǎ
雖然是我個人的想法
gāng cái de huà jiù suàn le
剛才的話就算了
xiǎo nán hái de shēng huó
小男孩的生活
zhǐ yào nǔ lì xué xí yě huì hěn kāi xīn
只要努力學習也會很開心
rú guǒ néng ràng nǐ kàn dào wǒ de kāi xīn
如果能讓你看到我的開心
bù guǎn shì zuò wéi nǚ wáng
不管是作為女王
wǒ dōu huì hěn gāo xīng de
我都會很高興的
yì zhí lù chū wú liáo de biǎo qíng de huà
一直露出無聊的表情的話
yì zhí zài yì qǐ de wǒ yě
一直在一起的我也
huì biàn dé bù shuǎng de
會變得不爽的
jiù néng tǐ yàn dào hěn duō shì qíng ne
就能體驗到很多事情呢
cóng jīn tiān kāi shǐ
從今天開始
bù guǎn shì shuì jué de shí hòu
不管是睡覺的時候
huán shì qí tā shén mó shí hòu
還是其他什麼時候
jí shǐ wǒ bú shì nǐ xǐ huān de nǚ xìng
即使我不是你喜歡的女性
dāng chéng nǐ xǐ huān de nà zhǒng nǚ rén
當成你喜歡的那種女人
wǒ yě huì bāng máng de
我也會幫忙的
bú shì chǎng miàn huà
不是場面話
fēi lì xī de nǚ wáng
菲莉希的女王
ér shì zuò wéi yí gè nǚ xìng
而是作為一個女性
xiǎng hé nǐ yì qǐ shēng huó
想和你一起生活
zuǐ lǐ shuō le qí guài de huà
嘴裡說了奇怪的話
qǐ chuáng de shí hòu
起床的時候
kě néng yǐ jīng wàng jì le
可能已經忘記了
xiǎng hé nǐ zài yì qǐ de xīn qíng
想和你在一起的心情
qǐng fàng guò wǒ ba
請放過我吧
yǐ jīng dào jí xiàn le
已經到極限了
