羅大佑自選輯

黃色臉孔

羅大佑 · 羅大佑自選輯

以重複意象探討身分認同與生命共鳴的哲思。

97,518 次觀看 4,396 人喜歡 4.92167 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
眼睛內的心上的人 飄的雲
眼睛看的心情的人 飄的雲
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
一樣的手 一樣的血
一樣在豔陽普照下點點生存
假如你張開的雙眼
給我一點心照的諾言
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉
眼睛內的心上的人 飄的雲
眼睛看的心情的人 飄的雲
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
聽說那是一個相同的夢
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
聽說那是一個相同的心
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
黃色臉孔 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-黃色臉孔-44755
對拍微調
yǎn jīng nèi de xīn shàng de rén piāo de yún
眼睛內的心上的人 飄的雲
yǎn jīng kàn de xīn qíng de rén piāo de yún
眼睛看的心情的人 飄的雲
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
TUM BA TUM BA LA LE HO
yí yàng de shǒu yí yàng de xuè
一樣的手 一樣的血
yí yàng zài yàn yáng pǔ zhào xià diǎn diǎn shēng cún
一樣在豔陽普照下點點生存
jiǎ rú nǐ zhāng kāi de shuāng yǎn
假如你張開的雙眼
gěi wǒ yì diǎn xīn zhào de nuò yán
給我一點心照的諾言
gěi yì zhāng fēng chuī yǔ lín hòu yī rán huáng sè de liǎn
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉
yǎn jīng nèi de xīn shàng de rén piāo de yún
眼睛內的心上的人 飄的雲
yǎn jīng kàn de xīn qíng de rén piāo de yún
眼睛看的心情的人 飄的雲
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
tīng shuō nà shì yí gè xiāng tóng de mèng
聽說那是一個相同的夢
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
tīng shuō nà shì yí gè xiāng tóng de xīn
聽說那是一個相同的心
HEI TUM BA HEI TUM BA
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
TUM BA TUM BA LA LE HO
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.79]眼睛內的心
[00:31.20]上的人 飄的雲
[00:40.45]眼睛看的心
[00:50.45]情的人 飄的雲
[00:58.26]Hei-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
[01:01.05]Hei-tum-ba-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
[01:10.39]Hei-tum-ba-hei-tum-ba
[01:18.42]Tum-ba-tum-ba-la-le-ho
[01:28.43]一樣的手 一樣的血
[01:37.83]一樣在豔陽普照下點點生存
[01:47.39]假如你張開的雙眼 給我一點心照的諾言
[01:57.63]給一張風吹雨淋後依然黃色的臉
[02:24.20]眼睛內的心
[02:35.33]上的人 飄的雲
[02:43.73]眼睛看的心
[02:53.28]情的人 飄的雲
[03:02.97]Hei-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
[03:09.06]聽說那是一個相同的夢
[03:12.59]Hei-tum-ba-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
[03:18.03]聽說那是一個相同的心
[03:22.17]Hei-tum-ba-hei-tum-ba
[03:27.27]Tum-ba-tum-ba-la-le-ho
移調 原調
EEmEEm
眼睛內的心
BmDEmDEm
上的人 飄的雲
EEmEEmEBmEEmEEm
眼睛看的心
BmEmD
情的人 飄的雲
Em
Hei-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
EEmEEmEEmEEmEEm
Hei-tum-ba-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
GEEmE
Hei-tum-ba-hei-tum-ba
EmEBEmEEmBmEm
Tum-ba-tum-ba-la-le-ho
EEmE
一樣的手 一樣的血
EmGBm
一樣在豔陽普照下點點生存
EmEEmAAmCAAmAAm
假如你張開的雙眼 給我一點心照的諾言
ABmEmEEmEAEmECEmEEmAEmE
給一張風吹雨淋後依然黃色的臉
EmEEmEEmEEmBm
眼睛內的心
BBmDEmEEmDEmEEm
上的人 飄的雲
EEmEEmEEm
眼睛看的心
BmEmDEm
情的人 飄的雲
EEmEEm
Hei-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
EEm
聽說那是一個相同的夢
GEEmE
Hei-tum-ba-tum-ba-la-le-tum-ba-hei
EmE
聽說那是一個相同的心
EmEBEmE
Hei-tum-ba-hei-tum-ba
EmBmEmEEmEAEmEEmAEmEEmEEmAmEEm
Tum-ba-tum-ba-la-le-ho

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《黃色臉孔》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、E、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複意象探討身分認同與生命共鳴的哲思。

主題

人類共同的生存經驗與內在連結,以及在現實壓力下維持自我本質的堅持。

情緒

帶有沉思與徬徨,卻隱藏著一種靜默的堅韌。

意象與手法

「飄的雲」象徵流動不定的意識或命運,「一樣的手、一樣的血」強調人類共通性,「黃色的臉」則可能隱喻族群特質或歷經淬鍊後的本質。重複的擬聲句製造 hypnotic 效果,加強冥想氛圍。

重點句解讀

1. 「一樣的手 一樣的血」:凸顯人類生理上的共通性,暗示差異來自社會建構而非本質。

2. 「給一張風吹雨淋後依然黃色的臉」:以「黃色」象徵不被外力改變的底色,隱喻堅守本真。

3. 「聽說那是一個相同的夢」:透過「聽說」語氣,暗示集體潛意識中的共鳴與未明確確認的共同經驗。

適合情境

獨處沉思時反思自身與群體關係,或面對壓力時尋求內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡突然亮起的街燈,用簡單的旋律把心裡積壓的悶騷給熨平了。羅大佑把「黃色臉孔」這個意象揉進風聲裡,讓人想起那些無法言說的掙扎與堅持。副歌部分的「HEI TUM BA」像極了兒時玩遊戲時的無意義喊叫,卻在重複中慢慢浮出一種宿命感,彷彿所有煩惱都隨著節奏被甩進夜色裡。最戳人的還是那句「一樣的手 一樣的血」,明明是那麼直白的句子,卻在某個失眠的午夜聽得眼眶發熱。適合在陽台點根煙、看著樓下車燈流動時聽,讓腦子裡的雜音跟著節拍慢慢沉澱下來。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆穿插的「HEI TUM BA」語句,以擬聲的方式模擬了民族音樂的節奏感,營造出跨越地域的原始生命力。

・透過「一樣的手」、「一樣的血」與「黃色的臉」等意象,強調了無論身處何地,族群血脈與共同命運之間的深層連結。

・「風吹雨淋後依然黃色的臉」一句,將脆弱的生理特徵轉化為經過考驗後,依然堅韌且具備辨識度的文化符號。

・歌曲將「心上的人」與「飄的雲」並列,隱喻了故鄉與思念如同雲朵般虛實不定,卻始終映照在凝視的雙眼中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黃色臉孔的歌詞在講什麼?

以重複意象探討身分認同與生命共鳴的哲思。

黃色臉孔是誰作詞作曲的?

黃色臉孔(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

黃色臉孔是誰唱的?

黃色臉孔由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌