單曲

再會吧! 素蘭

羅大佑OK男女合唱團 · 單曲

離別時的無力與對往昔情感的追憶交織成無法挽回的傷痛。

72,786 次觀看 2,628 人喜歡 4.71617 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
車就欲離開 心慢慢仔碎
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
再會吧! 素蘭 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-再會吧!-素蘭-280376
jū jiù yù lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車就欲離開 心慢慢仔碎
yì gōng guò yì gōng měi yì gōng ruǎn zhú gōng kuài mèng zhú gōng de mèng zhōng lǒng zhǐ yǒu ruǎn yì rén
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
míng zhī nǐ bù zhī ruǎn xīn nèi de yuàn wàng yì gōng yòu yì gōng ruǎn jiǎo bù yuè shěn zhòng
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
shàng bān jiān xià bān jiāo huàn bān de rén shēng jū zhàn rén shēng de shàng wěi zhàn děng wú ruǎn de rén
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
lún bān lái zhí bān de xīn shì jiǎng wèi wán yì bān guò yì bān ruǎn yóu yuán kuài liú liàn
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
zuì ài de bǐ gè kě ài de yuān jiā xīn ài de sù lán a wèi
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
ma gè bù jiǎng huà fàng ruǎn zài yuán dì diàn diàn lái wéi nǐ hāng jiā
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
sù lán a xiàng luò huā lěng lěng de wéi bèi yóu yuán shì liáng shì a liáng shì
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
dāng chū shì yí qiè suǒ jiǎng de qíng huà yuán lái shì yì chū wù huì
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
shì shuí rén hài shuí rén wéi shuí rén rén shēng duàn sòng rén shēng lǒng duàn sòng zài děng dài bǐ gè rén
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
fán jiàn de shí jiàn gē piān piān bǐ ne màn qíng guān de nán guān měi yí bù lǒng wéi nán
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
gē shēng shēng de cuī xīn màn màn zǎi suì
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
jū jiàn jiàn lí kāi gē shēng shēng de cuī ruǎn yuè tóu lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#D#mA#mA#D#mF#CGCDAmGEmCGGmCmCAmCCmCCmCAmDDmGmDGGmDDmADDmDEmGmCmGGmEmCCmCCmCCmCCmCAmDGDDmDGGmGDGDDmEmGGmGCCmCEmAF#mAmDGDmGDAmDEmDmDDmDDmEmGmDAmDAmEmADAmDmDDmDGmDmDDmEmGEmGEmGEmGCCmCCmCCmCCmCAmDDmDDmDGDGDDmDDmDDmDDmDGGmGGmCCmCGCCmCGDCCmCEmAAmDmDDmGDAmDD#DGDAmDmGEmGDAmEEmADAmDDmDDmDDmEmGEmGEmGEmGCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再會吧! 素蘭》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、C、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無力與對往昔情感的追憶交織成無法挽回的傷痛。

主題

人生中的離別、時間的無情、情感的疏離與等待的虛無。

情緒

悲傷、遺憾、無力感、孤獨、對過去的執念。

意象與手法

以「車站」隱喻人生的交換與循環,「輪班」象徵重複無望的掙扎,「落花」比喻愛情的脆弱與消逝,重複句式強化時間流逝與情感的沉重。

重點句解讀

1. 「一工過一工每一工阮逐工塊夢」:

用「工」指代工作與時間的單位,暗示重複的日常逐漸磨滅夢想,夢境中僅剩孤獨的自己,凸顯現實與理想的落差。

2. 「人生的上尾站等無阮的人」:

「上尾站」象徵人生終點,卻無人等待,強調存在主義式的孤獨與被遺忘的恐懼。

3. 「當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會」:

回顧過往誓言,發現僅是自我欺騙,揭示情感的虛幻與現實的殘酷。

適合情境

獨自面對離別時的沈思、對過往感情的追憶、在重複生活中感到迷茫的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜車站裡獨自徘徊的時刻,羅大佑用最樸實的語調說出最深的遺憾。車聲與歌聲交織的節奏裡,藏著許多被生活磨損的夢,那些未說完的心事像站牌上模糊的班次,總在等待中遙遙無期。特別是「人生上尾站等無阮的人」這句,彷彿看見無數個我們在現實裡被遺落的剪影。歌詞裡「落花」與「涼勢」的意象,把戀情的消逝描繪得既纏綿又無力,像是被時間悄悄偷走的溫柔。適合在雨夜或清晨獨處時聽,讓那些壓在心裡的細碎感,隨著車輪軌跡慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞中「上班兼下班」、「交換班」、「輪班」等詞彙,生動刻畫出基層勞工在車站與職場間循環的孤寂日常。

・以「夯枷」一詞形容對素蘭的執著,將單戀的痛苦比擬為背負著沉重的枷鎖,深刻傳達了無法卸下的心理負擔。

・運用「一工過一工」與「一班過一班」的疊字句型,不僅營造出時間緩慢流逝的煎熬感,更強化了等待落空的無奈與惆悵。

・將感情的終結比喻為「落花」與「誤會」,精準描繪出從當初深信不疑到最後一場空的強烈反差,適合在獨自遠行的列車上聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會吧! 素蘭的歌詞在講什麼?

離別時的無力與對往昔情感的追憶交織成無法挽回的傷痛。

再會吧! 素蘭是誰作詞作曲的?

再會吧! 素蘭(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

再會吧! 素蘭是誰唱的?

再會吧! 素蘭由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌