單曲

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)

羅大佑OK男女合唱團 · 單曲

在重複的日常與無望等待中,面對情感的消逝與離別的無力感。

81,989 次觀看 3,615 人喜歡 4.21821 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
車就欲離開 心慢慢仔碎
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
再會吧! 素蘭 (Karaoke Version) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-再會吧!-素蘭-(Karaoke-Version)-280424
jū jiù yù lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車就欲離開 心慢慢仔碎
yì gōng guò yì gōng měi yì gōng ruǎn zhú gōng kuài mèng zhú gōng de mèng zhōng lǒng zhǐ yǒu ruǎn yì rén
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
míng zhī nǐ bù zhī ruǎn xīn nèi de yuàn wàng yì gōng yòu yì gōng ruǎn jiǎo bù yuè shěn zhòng
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
shàng bān jiān xià bān jiāo huàn bān de rén shēng jū zhàn rén shēng de shàng wěi zhàn děng wú ruǎn de rén
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
lún bān lái zhí bān de xīn shì jiǎng wèi wán yì bān guò yì bān ruǎn yóu yuán kuài liú liàn
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
zuì ài de bǐ gè kě ài de yuān jiā xīn ài de sù lán a wèi
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
ma gè bù jiǎng huà fàng ruǎn zài yuán dì diàn diàn lái wéi nǐ hāng jiā
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
sù lán a xiàng luò huā lěng lěng de wéi bèi yóu yuán shì liáng shì a liáng shì
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
dāng chū shì yí qiè suǒ jiǎng de qíng huà yuán lái shì yì chū wù huì
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
shì shuí rén hài shuí rén wéi shuí rén rén shēng duàn sòng rén shēng lǒng duàn sòng zài děng dài bǐ gè rén
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
fán jiàn de shí jiàn gē piān piān bǐ ne màn qíng guān de nán guān měi yí bù lǒng wéi nán
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
gē shēng shēng de cuī xīn màn màn zǎi suì
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
jū jiàn jiàn lí kāi gē shēng shēng de cuī ruǎn yuè tóu lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#D#mA#mA#D#mF#CGCDAmGEmCGGmCmCAmCCmCCmCAmDDmGmDGGmDDmADDmDEmGmCmGGmEmCCmCCmCCmCCmCAmDGDDmDGGmGDGDDmEmGGmGCCmCEmAF#mAmDGDmGDAmDEmDmDDmDDmEmGmDAmDAmEmADAmDmDDmDGmDmDDmEmGEmGEmGEmGCCmCCmCCmCCmCAmDDmDDmDGDGDDmDDmDDmDDmDGGmGGmCCmCGCCmCGDCCmCEmAAmDmDDmGDAmDD#DGDAmDmGEmGDAmEEmADAmDDmDDmDDmEmGEmGEmGEmGCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、C、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在重複的日常與無望等待中,面對情感的消逝與離別的無力感。

主題

時間流逝、情感疏離、生活壓迫與人際疏離的掙扎。

情緒

沉悶、孤寂、無力感、哀傷與遺憾。

意象與手法

以「車站」與「輪班」隱喻重複的生存狀態,「落花」象徵情感的消逝,「等待」與「未完的心事」強化無望感。重複句式與台語語感營造出節奏性的壓抑氛圍。

重點句解讀

1.「人生的上尾站等無阮的人」:

「上尾站」暗喻生命終點,卻無人等待,凸顯存在被遺忘的孤獨與虛無。

2.「當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會」:

回顧過往承諾,發現不過是自我沈浸的幻覺,揭開情感的虛妄與現實的落差。

3.「輪班來值班的心事講未完」:

生活壓迫下,情感無處傾訴,隱喻現代人疏離的溝通困境。

適合情境

獨處時反思人際關係、面對離別或處於生活壓力中的低潮時,或於通勤途中感受時間與命運的無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首Karaoke版的《再會吧!素蘭》像個褪色的舊膠片,把勞工社會的孤寂與情愛的無奈剪成細碎光影。羅大佑用台語特有的質樸語調,把「一工過一工」的輪班人生詮釋得格外沉重,那些未說完的心事隨著車站鐘聲不斷堆疊。副歌裡「心慢慢仔碎」的哽咽感,總在聽見「車漸漸離開」的瞬間撞上胸口,彷彿能看見時代車軌上,所有被遺落的愛情與夢想。適合在深夜電車駛過隧道時聽,讓旋律載著那些無法重來的對話,慢慢沉入記憶深處。

歌曲冷知識

・以「車」與「站」作為空間意象,描繪出勞動者在頻繁輪班中,卻始終等不到心上人的孤寂感。

・歌詞巧妙運用「上班」、「下班」、「交換班」與「值班」等詞彙,將現代人的職場枯燥與情感困境緊密結合。

・「夯枷」一詞精準傳達出被情所困、如同揹負沈重刑具般的壓抑心情,為全曲增添濃厚的情感重量。

・結尾重複「心慢慢仔碎」與「車漸漸離開」,以層層遞進的節奏感,勾勒出主角最終不得不與過往訣別的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)的歌詞在講什麼?

在重複的日常與無望等待中,面對情感的消逝與離別的無力感。

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)是誰作詞作曲的?

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)是誰唱的?

再會吧! 素蘭 (Karaoke Version)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌