告別的年代+精選 CD1

04是否

羅大佑 · 告別的年代+精選 CD1

歌曲以反覆提問與自我壓抑,描繪離別時的矛盾心境與深沉孤獨。

83,386 次觀看 4,761 人喜歡 4.71853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
是否 這次我將真的離開妳
是否 這次我將不再哭
是否 這次我將一去不回頭
走向那條漫漫永無止境的路
是否 這次我已真的離開妳
是否 淚水已乾不再流
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
多少次的寂寞掙紮在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己
我不在乎
是否 這次我已真的離開妳
是否 春水不再向東流
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
多少次的寂寞掙紮在心頭
只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水
只是為了告訴我自己
我不在乎
是否 這次我將真的離開妳
是否 春水不再向東流
是否 應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
04是否 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-04是否-291967
對拍微調
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǎi
是否 這次我將真的離開妳
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng bú zài kū
是否 這次我將不再哭
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng yí qù bù huí tóu
是否 這次我將一去不回頭
zǒu xiàng nà tiáo màn màn yǒng wú zhǐ jìng de lù
走向那條漫漫永無止境的路
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǎi
是否 這次我已真的離開妳
shì fǒu lèi shuǐ yǐ qián bú zài liú
是否 淚水已乾不再流
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhā zài xīn tóu
多少次的寂寞掙紮在心頭
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只為挽回我將遠去的腳步
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多少次我忍住胸口的淚水
zhǐ shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只是為了告訴我自己
wǒ bú zài hu
我不在乎
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǎi
是否 這次我已真的離開妳
shì fǒu chūn shuǐ bú zài xiàng dōng liú
是否 春水不再向東流
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhā zài xīn tóu
多少次的寂寞掙紮在心頭
zhī wéi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
只為挽回我將遠去的腳步
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
多少次我忍住胸口的淚水
zhǐ shì wéi le gào sù wǒ zì jǐ
只是為了告訴我自己
wǒ bú zài hu
我不在乎
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǎi
是否 這次我將真的離開妳
shì fǒu chūn shuǐ bú zài xiàng dōng liú
是否 春水不再向東流
shì fǒu yīng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
是否 應驗了我曾說的那句話
qíng dào shēn chǔ rén gū dú
情到深處人孤獨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.95]是否 這次我將真的離開妳
[00:28.44]是否 這次我將不再哭
[00:36.01]是否 這次我將一去不回頭
[00:42.53]走向那條漫漫永無止境的路
[00:50.46]是否 這次我已真的離開妳
[00:58.65]是否 淚水已乾不再流
[01:06.25]是否 應驗了我曾說的那句話
[01:13.40]情到深處人孤獨
[01:20.96]多少次的寂寞掙扎在心頭
[01:27.80]只為挽回我將遠去的腳步
[01:35.89]多少次我忍住胸口的淚水
[01:43.06]只是為了告訴我自己
[01:46.28]我不在乎
[01:51.27]是否 這次我已真的離開妳
[01:58.42]是否 春水不再向東流
[02:05.82]是否 應驗了我曾說的那句話
[02:13.37]情到深處人孤獨
[02:51.06]多少次的寂寞掙扎在心頭
[02:57.94]只為挽回我將遠去的腳步
[03:05.96]多少次我忍住胸口的淚水
[03:13.01]只是為了告訴我自己
[03:16.46]我不在乎
[03:21.68]是否 這次我將真的離開妳
[03:28.66]是否 春水不再向東流
[03:36.15]是否 應驗了我曾說的那句話
[03:43.53]情到深處人孤獨
移調 原調
AEmDBmDED
是否 這次我將真的離開妳
BmDBmEEmAF#mAEmDEm
是否 這次我將不再哭
AmDADBmDCD
是否 這次我將一去不回頭
ADAmDDmA
走向那條漫漫永無止境的路
DBmDGmD
是否 這次我已真的離開妳
DmEEmAmAEEmAmA
是否 淚水已乾不再流
DmDBmDGmDmD
是否 應驗了我曾說的那句話
EEmAEmAmAAmAF#mDmD
情到深處人孤獨
AD
多少次的寂寞掙扎在心頭
DmDDmDADmD
只為挽回我將遠去的腳步
GDDmDDmEm
多少次我忍住胸口的淚水
A
只是為了告訴我自己
AmEmAmADmD
我不在乎
Em
是否 這次我已真的離開妳
AmAAmDAmDBmD
是否 春水不再向東流
AAmD
是否 應驗了我曾說的那句話
ADmDDmDDmDEmEAmAEmAAmADBmDDmDAmEmAmAAmAAmDBmD
情到深處人孤獨
DmAD
多少次的寂寞掙扎在心頭
ADDmDAmD
只為挽回我將遠去的腳步
DmDDmDEmAEmAE
多少次我忍住胸口的淚水
EmAmAAmAD
只是為了告訴我自己
我不在乎
DmDEmAEmAAmDmD
是否 這次我將真的離開妳
DmDAD
是否 春水不再向東流
AmAD
是否 應驗了我曾說的那句話
GDADBmDADBmDBmDBmDG#BmGG#AmFmA#CmD#CmAmA#mAmFCmAD#mBmGmCmC#mBBmCEBmEmGCmFA#FmAmGmD#GmAEmAED#G#ADFmF#mEmDmCCmEmFD#CmD#CGmC#mCmAmEmGG#CGGmD#mC#Bm
情到深處人孤獨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《04是否》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以反覆提問與自我壓抑,描繪離別時的矛盾心境與深沉孤獨。

主題

離別、情感掙扎、自我欺騙、深層孤獨。

情緒

決絕中隱藏壓抑,矛盾裡透出無奈,帶有自我安慰的苦澀。

意象與手法

「漫漫永無止境的路」象徵無望的離別旅程;「春水不再向東流」隱喻時間或情感的不可逆;反問句式強化情感張力,重複段落凸顯心緒糾結。

重點句解讀

1. 「情到深處人孤獨」:深情反成孤獨的根源,揭示情感越深越難以與人共鳴的矛盾。

2. 「我不在乎」:刻意強調的冷靜,實為掩飾淚水與傷痛的防禦機制。

3. 「春水不再向東流」:以自然現象暗喻情感的不可逆,暗示回不去了的絕望。

適合情境

獨處時的沉思、面對情感割捨的掙扎、回憶與現實交錯的孤寂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《是否》像個遲疑的問句在心裡反覆打轉,羅大佑用極簡的旋律堆疊出濃得化不開的掙扎。歌詞裡那句「情到深處人孤獨」像一記重拳,打碎了所有自我安慰的假象,而「春水不再向東流」的意象總在副歌處浮現,彷彿某種無法逆轉的命定。他總能在旋律裡藏進時代的風塵與個人的傷痕,那些「多少次的寂寞掙紮」不是悲情的堆疊,而是種近乎自虐的誠實。適合深夜獨處時細細咀嚼,當鋼琴音符像雨滴般落下,會突然懂了什麼叫「淚水乾了還想哭」的荒謬感。老歌迷總說這首像極了羅大佑的縮影,既寫給戀人,也寫給自己。

歌曲冷知識

・全曲以「是否」作為反覆詰問的開端,將離別前的自我拉扯與不確定感層層堆疊。

・歌詞引用「春水向東流」的經典意象,比喻情感如流水般一去不復返,強化了決心離去的蒼涼感。

・「情到深處人孤獨」作為貫穿全曲的核心金句,精準點出深情背後往往伴隨著無可排解的內心落寞。

・反覆出現的「我不在乎」不僅是自我催眠的防衛機制,更隱含了極力壓抑情感後的無奈與心碎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

04是否的歌詞在講什麼?

歌曲以反覆提問與自我壓抑,描繪離別時的矛盾心境與深沉孤獨。

04是否是誰作詞作曲的?

04是否(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

04是否是誰唱的?

04是否由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌