單曲

捨不得分離

童麗 · 單曲

深情戀人面對離別時的掙扎與不捨。

2,790 次觀看 80 人喜歡 4.962 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為何還是你
黑夜裡不願褪去
你在我又或是我在你
多少纏繞的心情
我想用纖纖的線
牽著你輕輕地飛
牽著你 又牽著你
不願你越飛越遠
北風冷冷的季節
像候鳥就要起飛
含著淚 我只有含著淚
望著你已漸漸走遠
我的心在飄雨的冬季
想念你沒有分別
還是你 還是你
深深淺淺的悲慼
北風冷冷的季節
像候鳥就要起飛
含著淚 我只有含著淚
望著你已漸漸走遠
我的心在飄雨的冬季
想念你沒有分別
還是你 還是你
深深淺淺的悲慼
還是你 還是你
深深淺淺的悲慼
捨不得分離 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-捨不得分離-9866
wéi hé huán shì nǐ
為何還是你
hēi yè lǐ bú yuàn tuì qù
黑夜裡不願褪去
nǐ zài wǒ yòu huò shì wǒ zài nǐ
你在我又或是我在你
duō shǎo chán rào de xīn qíng
多少纏繞的心情
wǒ xiǎng yòng xiān xiān de xiàn
我想用纖纖的線
qiān zhù nǐ qīng qīng dì fēi
牽著你輕輕地飛
qiān zhù nǐ   yòu qiān zhù nǐ
牽著你 又牽著你
bú yuàn nǐ yuè fēi yuè yuǎn
不願你越飛越遠
běi fēng lěng lěng de jì jié
北風冷冷的季節
xiàng hòu niǎo jiù yào qǐ fēi
像候鳥就要起飛
hán zhù lèi   wǒ zhǐ yǒu hán zhù lèi
含著淚 我只有含著淚
wàng zhù nǐ yǐ jiàn jiàn zǒu yuǎn
望著你已漸漸走遠
wǒ de xīn zài piāo yǔ de dōng jì
我的心在飄雨的冬季
xiǎng niàn nǐ méi yǒu fēn bié
想念你沒有分別
huán shì nǐ   huán shì nǐ
還是你 還是你
shēn shēn qiǎn qiǎn de bēi qī
深深淺淺的悲慼
běi fēng lěng lěng de jì jié
北風冷冷的季節
xiàng hòu niǎo jiù yào qǐ fēi
像候鳥就要起飛
hán zhù lèi   wǒ zhǐ yǒu hán zhù lèi
含著淚 我只有含著淚
wàng zhù nǐ yǐ jiàn jiàn zǒu yuǎn
望著你已漸漸走遠
wǒ de xīn zài piāo yǔ de dōng jì
我的心在飄雨的冬季
xiǎng niàn nǐ méi yǒu fēn bié
想念你沒有分別
huán shì nǐ   huán shì nǐ
還是你 還是你
shēn shēn qiǎn qiǎn de bēi qī
深深淺淺的悲慼
huán shì nǐ   huán shì nǐ
還是你 還是你
shēn shēn qiǎn qiǎn de bēi qī
深深淺淺的悲慼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情戀人面對離別時的掙扎與不捨。

主題

離別時的執念與無力感,透過自然意象與情感重複強化無法割捨的掙扎。

情緒

哀愁、無力、執念、悲愴。

意象與手法

以「北風」「候鳥」「飄雨的冬季」隱喻離別的必然性與冷冽感;「纖纖的線」象徵情感的牽絆;重複段落強化情緒堆疊,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

1. 「牽著你輕輕地飛」:以「飛」象徵離別的不可逆,而「牽著」凸顯主角試圖挽留的執念,卻無力改變結局。

2. 「我的心在飄雨的冬季」:將內心的傷痛與自然氣候連結,突顯情感的陰霾與孤寂。

3. 「還是你 還是你」:重複句式強調主角對離人難以釋懷的執著,情感層層疊加。

4. 「深深淺淺的悲慼」:以「深淺」描繪傷痛的層次,暗示離別帶來的複雜情緒難以言喻。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對無法挽回的關係時,或需表達深沉情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《捨不得分離》像封存了某個雨季的悽美記憶,童麗的聲線在纏綿的旋律裡綻開細膩的痛覺。歌詞裡反覆出現的「北風」與「候鳥」意象,將離別的掙扎化作季節更迭的必然,卻又在「牽著你輕輕地飛」的溫柔祈願裡,暴露出人性最脆弱的執念。副歌部分「還是你」的重複句式像不斷滲血的傷口,讓人想起那些明明知道無望,仍舊想抓緊的瞬間。適合在夜深人靜時單曲循環,讓雨聲與歌聲交織成情緒的繭,細聽詞句間若隱若現的呼吸節奏,能聽見離別背後那份近乎悲壯的深情。

歌曲冷知識

・「纖纖的線」以絲線喻情感牽絆,細膩描繪欲拉住離人卻無力回天的脆弱

・副歌反覆「還是你」強化執念,似自問自答的語氣透露無法割捨的糾結

・「北風冷冷的季節」與「飄雨的冬季」雙重氣候意象,疊加出孤寂封閉的思念空間

・「牽著你輕輕地飛」與「越飛越遠」形成拉扯動態,將離別畫面具象為可觸摸的視覺詩

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得分離的歌詞在講什麼?

深情戀人面對離別時的掙扎與不捨。

捨不得分離是誰唱的?

捨不得分離由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌