單曲

捨不得分離

蔡幸娟 · 單曲

面對離別時的無力與情感糾葛。

1,730 次觀看 94 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為何還是你
黑夜裡不願褪去
你在我又或是我在你
多少纏繞的心情
我想用纖纖的線
牽住你輕輕的飛
牽著你 又牽著你
不願你越飛越遠
北風冷冷的季節
你像候鳥就要起飛
含著淚 我只有含著淚
望著你已漸漸走遠
我的心在飄雨的冬季
想念你沒有分別
還是你 怎還是你
這深深淺淺的悲慼
北風冷冷的季節
你像候鳥就要起飛
含著淚 我只有含著淚
望著你已漸漸走遠
我的心在飄雨的冬季
想念你沒有分別
還是你 怎還是你
這深深淺淺的 悲慼
捨不得分離 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-捨不得分離-13330
wéi hé huán shì nǐ
為何還是你
hēi yè lǐ bú yuàn tuì qù
黑夜裡不願褪去
nǐ zài wǒ yòu huò shì wǒ zài nǐ
你在我又或是我在你
duō shǎo chán rào de xīn qíng
多少纏繞的心情
wǒ xiǎng yòng xiān xiān de xiàn
我想用纖纖的線
qiān zhù nǐ qīng qīng de fēi
牽住你輕輕的飛
qiān zhù nǐ yòu qiān zhù nǐ
牽著你 又牽著你
bú yuàn nǐ yuè fēi yuè yuǎn
不願你越飛越遠
běi fēng lěng lěng de jì jié
北風冷冷的季節
nǐ xiàng hòu niǎo jiù yào qǐ fēi
你像候鳥就要起飛
hán zhù lèi wǒ zhǐ yǒu hán zhù lèi
含著淚 我只有含著淚
wàng zhù nǐ yǐ jiàn jiàn zǒu yuǎn
望著你已漸漸走遠
wǒ de xīn zài piāo yǔ de dōng jì
我的心在飄雨的冬季
xiǎng niàn nǐ méi yǒu fēn bié
想念你沒有分別
huán shì nǐ zěn huán shì nǐ
還是你 怎還是你
zhè shēn shēn qiǎn qiǎn de bēi qī
這深深淺淺的悲慼
běi fēng lěng lěng de jì jié
北風冷冷的季節
nǐ xiàng hòu niǎo jiù yào qǐ fēi
你像候鳥就要起飛
hán zhù lèi wǒ zhǐ yǒu hán zhù lèi
含著淚 我只有含著淚
wàng zhù nǐ yǐ jiàn jiàn zǒu yuǎn
望著你已漸漸走遠
wǒ de xīn zài piāo yǔ de dōng jì
我的心在飄雨的冬季
xiǎng niàn nǐ méi yǒu fēn bié
想念你沒有分別
huán shì nǐ zěn huán shì nǐ
還是你 怎還是你
zhè shēn shēn qiǎn qiǎn de bēi qī
這深深淺淺的 悲慼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的無力與情感糾葛。

主題

探討戀人間因分離而產生的掙扎與難捨,透過自然意象與情感描寫展現無法割捨的牽絆。

情緒

哀傷、無力、悽涼,夾雜著對過去的留戀與對未來的無奈。

意象與手法

以「北風」「候鳥」「飄雨的冬季」等自然景象隱喻離別的必然性與孤寂感;「纖纖的線」象徵脆弱的情感聯繫,強化挽留的徒勞感。

重點句解讀

1. 「牽著你 又牽著你 不願你越飛越遠」:

重複「牽著你」凸顯情感的糾纏,「飛遠」暗示離別的不可逆,展現強烈的留戀與無力感。

2. 「北風冷冷的季節 你像候鳥就要起飛」:

候鳥象徵季節性離別,北風與冷冽氣息強化孤獨氛圍,暗示情感的消逝如自然規律般無可奈何。

3. 「我的心在飄雨的冬季 想念你沒有分別」:

以「飄雨的冬季」隱喻內心的淒涼,「沒有分別」道出思念的無條件與深沉,情感無分時空。

適合情境

面對戀人離別、人生轉折點,或獨自回憶過去時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞語裡頭藏著一種細膩的執念,像是夜裡不願散去的霧氣,纏綿又悽涼。北風與候鳥的意象疊加出季節的冷冽,而「纖纖的線」牽住飛離的背影,總讓人想起那些無力挽留的離別時刻。蔡幸娟的嗓音像浸過雨水的絲絨,把「深深淺淺的悲慼」唱成一種共鳴,特別是在副歌反覆的「還是你」裡,彷彿能聽見淚水滴在舊唱片上的細響。適合一個人聽見窗櫺滴答聲的午夜,或是在車站轉角突然被風吹亂髮絲的瞬間,那種說不出口的牽絆,總會在歌聲裡找到合適的出口。

歌曲冷知識

・「纖纖的線」與「輕輕的飛」形成纖細與輕盈的對照,暗喻情感牽絆既脆弱又難以掌控

・重複出現的「北風冷冷的季節」與「飄雨的冬季」,以季節意象強化孤寂感與時間流逝的無力感

・「牽著你 又牽著你」的重複句式,如呼吸般節奏推進,凸顯執念與放不下的糾結心緒

・「含著淚 我只有含著淚」雙重淚意疊加,將悲傷情緒濃縮於極簡對白,餘韻悠長

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得分離的歌詞在講什麼?

面對離別時的無力與情感糾葛。

捨不得分離是誰唱的?

捨不得分離由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌