單曲

思鄉愁

童麗 · 單曲

遊子在理想與現實夾縫中,面對故鄉變遷與親情牽絆的深沉思鄉情。

2,817 次觀看 67 人喜歡 4.262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一別那知數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
或者從前傲然為理想
教我甘願飄浮流浪
今天不見理想新路向
生活壓迫苦我正堪可自養
家裡樹木 家裡河流
往日有田園 千里稻飄香
啊........
那知一別已經數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
一別那知數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
或者從前傲然為理想
教我甘願飄浮流浪
今天不見理想新路向
生活壓迫苦我正堪可自養
家裡樹木 家裡河流
往日有田園 千里稻飄香
啊........
那知一別已經數年未許返我家鄉
家裡母親可在這刻念兒郎
思鄉愁 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-思鄉愁-10051
yì bié nà zhī shù nián wèi xū fǎn wǒ jiā xiāng
一別那知數年未許返我家鄉
jiā lǐ pà zhě bú fù wǎng xī jiù mó yàng
家裡怕者不復往昔舊模樣
huò zhě cóng qián ào rán wéi lǐ xiǎng
或者從前傲然為理想
jiào wǒ gān yuàn piāo fú liú làng
教我甘願飄浮流浪
jīn tiān bú jiàn lǐ xiǎng xīn lù xiàng
今天不見理想新路向
shēng huó yā pò kǔ wǒ zhèng kān kě zì yǎng
生活壓迫苦我正堪可自養
jiā lǐ shù mù jiā lǐ hé liú
家裡樹木 家裡河流
wǎng rì yǒu tián yuán qiān lǐ dào piāo xiāng
往日有田園 千里稻飄香
a ........
啊........
nà zhī yì bié yǐ jīng shù nián wèi xū fǎn wǒ jiā xiāng
那知一別已經數年未許返我家鄉
jiā lǐ pà zhě bú fù wǎng xī jiù mó yàng
家裡怕者不復往昔舊模樣
yì bié nà zhī shù nián wèi xū fǎn wǒ jiā xiāng
一別那知數年未許返我家鄉
jiā lǐ pà zhě bú fù wǎng xī jiù mó yàng
家裡怕者不復往昔舊模樣
huò zhě cóng qián ào rán wéi lǐ xiǎng
或者從前傲然為理想
jiào wǒ gān yuàn piāo fú liú làng
教我甘願飄浮流浪
jīn tiān bú jiàn lǐ xiǎng xīn lù xiàng
今天不見理想新路向
shēng huó yā pò kǔ wǒ zhèng kān kě zì yǎng
生活壓迫苦我正堪可自養
jiā lǐ shù mù jiā lǐ hé liú
家裡樹木 家裡河流
wǎng rì yǒu tián yuán qiān lǐ dào piāo xiāng
往日有田園 千里稻飄香
a ........
啊........
nà zhī yì bié yǐ jīng shù nián wèi xū fǎn wǒ jiā xiāng
那知一別已經數年未許返我家鄉
jiā lǐ mǔ qīn kě zài zhè kè niàn ér láng
家裡母親可在這刻念兒郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

遊子在理想與現實夾縫中,面對故鄉變遷與親情牽絆的深沉思鄉情。

思鄉情懷與理想追求的矛盾、故鄉變遷的失落感、親情牽絆的憂慮。

憂鬱沉澱中帶著無力感,夾雜對過去的懷戀與對現實的無奈。

以「家裡樹木、河流」「千里稻飄香」等田園意象建構記憶中的故鄉,與「不復往昔舊模樣」形成鮮明對比;重複段落強化時間流逝與歸鄉無期的沉重感;「飄浮流浪」隱喻漂泊不定的生存狀態。

重點句解讀

1. 「一別那知數年未許返我家鄉」:透過「未許」二字暗示歸鄉權利被現實剝奪的悲憤,時間的無情與空間的阻隔形成雙重壓迫。

2. 「生活壓迫苦我正堪可自養」:「堪可自養」語氣中透出卑微的生存掙扎,反映理想破滅後被迫接受現實的苦澀。

3. 「家里母親可在這刻念兒郎」:以母親的思念反襯遊子的愧疚,將個人鄉愁昇華為代際情感連結。

異鄉工作者獨處時聆聽,或面對故鄉變遷時情緒低落之際,適合靜靜沉浸於文字營造的鄉愁氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思鄉愁》像極了許多異鄉人的內心獨白,詞裡頭那種對故鄉的遙遠凝望與現實的無力感,聽來格外揪心。特別是「家裡樹木 家裡河流」這段,簡單幾個意象就勾出童年記憶的溫潤質感,與後段「生活壓迫苦我正堪可自養」的沉重形成強烈對比,讓人感受到理想與現實之間的鋸齒裂痕。重複出現的「一別那知數年未許返我家鄉」像個無法愈合的傷口,隨著旋律緩緩滲血,適合在夜深人靜時聽,讓思鄉的苦澀與對過去的懷戀,隨著音符一點點漫過心頭。

歌曲冷知識

・重複段落強調時間滄桑,「一別數年」與「家裡怕者不復舊模樣」形成雙重壓抑感

・「樹木河流」與「千里稻飄香」的田園意象,反襯現實「生活壓迫」的殘酷對比

・副歌「啊……」的空靈長音,似鄉愁在胸腔回盪,適合獨處時靜心聆聽情感共鳴

・「母親念兒郎」直白表達親情牽絆,與前段「理想新路向」的迷茫形成情感雙軌並行

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思鄉愁的歌詞在講什麼?

遊子在理想與現實夾縫中,面對故鄉變遷與親情牽絆的深沉思鄉情。

思鄉愁是誰唱的?

思鄉愁由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌