一別那知數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
或者從前傲然為理想
教我甘願飄浮流浪
今天不見理想新路向
生活壓迫苦我正堪可自養
家裡樹木 家裡河流
往日有田園 千里稻飄香
啊…那知一別已經數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
啊…我心思念故鄉
有時夢醒只覺憂傷
家裡母親可在這刻念兒郎
家裡樹木 家裡河流
往日有田園 千里稻飄香
啊…那知一別已經數年未許返我家鄉
家裡怕者不復往昔舊模樣
啊…我心思念故鄉
有時夢醒只覺憂傷
家裡母親可在這刻念兒郎
思鄉愁 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-思鄉愁-26063
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
游子對故鄉變遷與親情牽念的深沉哀愁。
主題
離鄉遊子面對故土風貌變遷、理想破滅與親情疏離的多重孤寂。
情緒
憂傷、懷舊、無力感、孤獨、思念。
意象與手法
以「樹木、河流、稻香」等自然意象對照「不復舊模樣」的現實,形成時空裂痕;重複段落強化記憶與現實的對比;「夢醒」象徵理想幻滅後的清醒痛楚。
重點句解讀
1. 「一別那知數年未許返我家鄉」:時間的無情與歸鄉權利的被剝奪,凸顯漂泊的無力感。
2. 「生活壓迫苦我正堪可自養」:生存壓力壓垮理想,反映現實與夢想的矛盾衝突。
3. 「家裡母親可在這刻念兒郎」:對親情的疑問句式,透露對親人是否仍掛念的焦慮與疏離。
適合情境
異鄉工作者面對鄉愁時、親情疏離的孤獨時、或追憶純真年代的沉思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。