PAY DAY

PAY DAY

童麗 · PAY DAY · 2019-06-23

透過物質與自信的炫耀,展現對成功的自我肯定與掌控權。

2,996 次觀看 184 人喜歡 4.866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 90sBABY
作詞 90sBABYTony KillaR
BabyFromThe90s
我們每天都在想著怎麼樣去cash out
窩在那個stripper club 然後make dat axx talk
make it rain make it rain
向天空灑著鈔票
SQ不犯法的話那我就選擇燒掉
ouu 我也想換輛超跑
聽到它vroom vroom心情感覺超好
聽著我的歌是否對你會有療效
他們看到我的時候就會選擇逃跑
Yeah i just wanna let u know
不管怎麼樣都不要放開手
Yeah Yeah 千萬不要放開手
Ayy 千萬不要放開手
Ayy Ayy i just wanna let u know X4
90s Baby 坐著私人飛機
不管走到哪裡 他們都會恐懼
90s Baby 坐著私人飛機
不管走到哪裡 他們都會恐懼
你們還在實驗 而我早就已經實踐
我的歌曲你們一定不止循環十遍
Wake up early in the morning check it out my DNA
開始檢查我的cell phone whats happening
你們都在看我的Neck im so icy
holla at me Baby感覺待在北極
Diamond so icy feeling like a fiji
把冰含在嘴裡 來散發我的魅力
i can talk about money all day
我的Diamond alway glisten Always!
living life everyday like a holiday
Because she knows I'm getting paid
ayy cuz she know im getting pay X4
Tony KillàR
get me some drink
我身邊圍繞paparazzi
feelin like playboi carti
drving kawasaki 加大馬力
帶著副駕駛的芭比
我身邊圍繞paparazzi
feelin like playboi carti
drving kawasaki 加大馬力
帶著副駕駛的芭比
coco chanel把它裝滿我的房間
look my chainz 折射出閃耀的光線
she a moneytalk 此刻躺在我的床邊
minimanimo 就像在拍一部電影
know i hustle hard aint got no type
那些bad bi 得不到我的愛
call me rockstar flyin to the sky
you wanna fight me? 那你隨便來
feelin feelin now i feelin so good
我的信仰讓我變成一個money fool
feelin feelin now i feelin so good
不停workin讓我變成一個majin bu
PAY DAY - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-PAY-DAY-433309
對拍微調
BabyFromThe90s
BabyFromThe90s
wǒ mén měi tiān dōu zài xiǎng zhù zěn mó yàng qù cash out
我們每天都在想著怎麼樣去cash out
wō zài nà gè stripper club rán hòu make dat axx talk
窩在那個stripper club 然後make dat axx talk
make it rain make it rain
make it rain make it rain
xiàng tiān kōng sǎ zhù chāo piào
向天空灑著鈔票
SQ bú fàn fǎ de huà nà wǒ jiù xuǎn zé shāo diào
SQ不犯法的話那我就選擇燒掉
ouu wǒ yě xiǎng huàn liàng chāo pǎo
ouu 我也想換輛超跑
tīng dào tā vroom vroom xīn qíng gǎn jué chāo hǎo
聽到它vroom vroom心情感覺超好
tīng zhù wǒ de gē shì fǒu duì nǐ huì yǒu liáo xiào
聽著我的歌是否對你會有療效
tā mén kàn dào wǒ de shí hòu jiù huì xuǎn zé táo pǎo
他們看到我的時候就會選擇逃跑
Yeah i just wanna let u know
Yeah i just wanna let u know
bù guǎn zěn mó yàng dōu bú yào fàng kāi shǒu
不管怎麼樣都不要放開手
Yeah Yeah qiān wàn bú yào fàng kāi shǒu
Yeah Yeah 千萬不要放開手
Ayy qiān wàn bú yào fàng kāi shǒu
Ayy 千萬不要放開手
Ayy Ayy i just wanna let u know X4
Ayy Ayy i just wanna let u know X4
90s Baby zuò zhù sī rén fēi jī
90s Baby 坐著私人飛機
bù guǎn zǒu dào nǎ lǐ tā mén dōu huì kǒng jù
不管走到哪裡 他們都會恐懼
90s Baby zuò zhù sī rén fēi jī
90s Baby 坐著私人飛機
bù guǎn zǒu dào nǎ lǐ tā mén dōu huì kǒng jù
不管走到哪裡 他們都會恐懼
nǐ mén huán zài shí yàn ér wǒ zǎo jiù yǐ jīng shí jiàn
你們還在實驗 而我早就已經實踐
wǒ de gē qǔ nǐ mén yí dìng bù zhǐ xún huán shí biàn
我的歌曲你們一定不止循環十遍
Wake up early in the morning check it out my DNA
Wake up early in the morning check it out my DNA
kāi shǐ jiǎn chá wǒ de cell phone whats happening
開始檢查我的cell phone whats happening
nǐ mén dōu zài kàn wǒ de Neck im so icy
你們都在看我的Neck im so icy
holla at me Baby gǎn jué dài zài běi jí
holla at me Baby感覺待在北極
Diamond so icy feeling like a fiji
Diamond so icy feeling like a fiji
bǎ bīng hán zài zuǐ lǐ lái sàn fā wǒ de mèi lì
把冰含在嘴裡 來散發我的魅力
i can talk about money all day
i can talk about money all day
wǒ de Diamond alway glisten Always!
我的Diamond alway glisten Always!
living life everyday like a holiday
living life everyday like a holiday
Because she knows I'm getting paid
Because she knows I'm getting paid
ayy cuz she know im getting pay X4
ayy cuz she know im getting pay X4
Tony KillàR
Tony KillàR
get me some drink
get me some drink
wǒ shēn biān wéi rào paparazzi
我身邊圍繞paparazzi
feelin like playboi carti
feelin like playboi carti
drving kawasaki jiā dà mǎ lì
drving kawasaki 加大馬力
dài zhù fù jià shǐ de bā bǐ
帶著副駕駛的芭比
wǒ shēn biān wéi rào paparazzi
我身邊圍繞paparazzi
feelin like playboi carti
feelin like playboi carti
drving kawasaki jiā dà mǎ lì
drving kawasaki 加大馬力
dài zhù fù jià shǐ de bā bǐ
帶著副駕駛的芭比
coco chanel bǎ tā zhuāng mǎn wǒ de fáng jiàn
coco chanel把它裝滿我的房間
look my chainz zhé shè chū shǎn yào de guāng xiàn
look my chainz 折射出閃耀的光線
she a moneytalk cǐ kè tǎng zài wǒ de chuáng biān
she a moneytalk 此刻躺在我的床邊
minimanimo jiù xiàng zài pāi yí bù diàn yǐng
minimanimo 就像在拍一部電影
know i hustle hard aint got no type
know i hustle hard aint got no type
nà xiē bad bi dé bú dào wǒ de ài
那些bad bi 得不到我的愛
call me rockstar flyin to the sky
call me rockstar flyin to the sky
you wanna fight me? nà nǐ suí biàn lái
you wanna fight me? 那你隨便來
feelin feelin now i feelin so good
feelin feelin now i feelin so good
wǒ de xìn yǎng ràng wǒ biàn chéng yí gè money fool
我的信仰讓我變成一個money fool
feelin feelin now i feelin so good
feelin feelin now i feelin so good
bù tíng workin ràng wǒ biàn chéng yí gè majin bu
不停workin讓我變成一個majin bu
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 90sBABY/Tony KillaR
[00:00.071]作曲 : 90sBABY
[00:05.474]BabyFromThe90s
[00:09.207]我們每天都在想著怎麼樣去cash out
[00:11.563]窩在那個stripper club 然後make dat axx talk
[00:13.923]make it rain make it rain
[00:15.101]向天空灑著鈔票
[00:16.316]SQ不犯法的話那我就選擇燒掉
[00:18.990]ouu 我也想換輛超跑
[00:21.207]聽到它vroom vroom心情感覺超好
[00:23.601]聽著我的歌是否對你會有療效
[00:26.004]他們看到我的時候就會選擇逃跑
[00:28.663]Yeah i just wanna let u know
[00:30.990]不管怎麼樣都不要放開手
[00:33.384]Yeah Yeah 千萬不要放開手
[00:35.567]Ayy 千萬不要放開手
[00:38.177]Ayy Ayy i just wanna let u know X4
[00:48.349]90s Baby 坐著私人飛機
[00:53.296]不管走到哪裡 他們都會恐懼
[00:58.030]90s Baby 坐著私人飛機
[01:02.639]不管走到哪裡 他們都會恐懼
[01:06.849]你們還在實驗 而我早就已經實踐
[01:09.117]我的歌曲你們一定不止循環十遍
[01:11.572]Wake up early in the morning check it out my DNA
[01:13.977]開始檢查我的cell phone whats happening
[01:16.373]你們都在看我的Neck im so icy
[01:18.781]holla at me Baby感覺待在北極
[01:21.200]Diamond so icy feeling like a fiji
[01:23.575]把冰含在嘴裡 來散發我的魅力
[01:26.254]i can talk about money all day
[01:28.367]我的Diamond alway glisten Always!
[01:30.763]living life everyday like a holiday
[01:33.141]Because she knows I'm getting paid
[01:35.596]ayy cuz she know im getting pay X4
[01:45.3]Tony KillàR
[01:54.004]get me some drink
[01:54.558]我身邊圍繞paparazzi
[01:57.873]feelin like playboi carti
[02:00.218]drving kawasaki 加大馬力
[02:02.659]帶著副駕駛的芭比
[02:04.998]我身邊圍繞paparazzi
[02:07.406]feelin like playboi carti
[02:09.799]drving kawasaki 加大馬力
[02:12.060]帶著副駕駛的芭比
[02:14.320]coco chanel把它裝滿我的房間
[02:16.580]look my chainz 折射出閃耀的光線
[02:19.031]she a moneytalk 此刻躺在我的床邊
[02:21.438]minimanimo 就像在拍一部電影
[02:24.038]know i hustle hard aint got no type
[02:26.027]那些bad bi 得不到我的愛
[02:28.637]call me rockstar flyin to the sky
[02:31.055]you wanna fight me? 那你隨便來
[02:33.452]feelin feelin now i feelin so good
[02:35.878]我的信仰讓我變成一個money fool
[02:38.537]feelin feelin now i feelin so good
[02:40.6]不停workin讓我變成一個majin bu

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過物質與自信的炫耀,展現對成功的自我肯定與掌控權。

主題

財富、地位與自我價值的連結,以及對世俗認同的主動追求。

情緒

自信驕傲中帶有誇張戲劇性,隱含對傳統價值的反叛與重新定義。

意象與手法

運用「鈔票如雨」、「鑽石閃耀」等物質符碼建構財富意象,結合「私人飛機」、「超跑」等象徵地位的物件,透過誇張比喻與直接陳述強化個人主義敘事。

重點句解讀

1. 「不管怎麼樣都不要放開手」

– 強調對自身財富與地位的緊握,暗示成功需主動掌控而非被動等待。

2. 「我的Diamond alway glisten Always!」

– 鑽石象徵永恆與價值,反覆強調凸顯對物質成就的驕傲與執念。

3. 「feelin feelin now i feelin so good」

– 重複句式強化自我肯定的愉悅感,反映物質滿足帶來的短暫快感。

4. 「不停workin讓我變成一個majin bu」

– 「majin bu」(魔人布歐)來自《龍珠》的反派角色,比喻透過努力變強的自我轉化。

適合情境

慶功宴、自我激勵時段、或需要強化自信的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《PAY DAY》聽起來像把九零年代的飆車電影剪進電音節拍裡,童麗的聲線帶著點沙啞的磁性,把「cash out」的爽快感唱得特別有煙燻感。歌詞裡頭那些「私人飛機」「超跑」「鑽石」的意象不是炫富,反而像種自我肯定的咒語,特別適合在車子裡搖著窗戶聽,引擎聲與節奏互為呼應。細節裡頭「把冰含在嘴裡散發魅力」這句最有趣,冷靜與熱血的對撞讓人想起老派黑幫片裡的帥氣反派,而副歌那句「千萬不要放開手」像種隱藏的緊張感,彷彿在說成功來之不易,得牢牢抓住才行。這首歌的節奏感和詞句的張力,很適合在開車或需要打氣時聽,彷彿能讓人瞬間進入一種自信滿滿的狀態。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「不要放開手」,暗示對財務自由的執念超越情感依戀。

・「make it rain」與「cash out」形成金錢意象的雙重語意,暗喻揮霍與儲蓄的矛盾。

・副歌「私人飛機」與「paparazzi」構築出奢華場景,卻穿插「北極」「斐濟」等地理詞強化疏離感。

・「money fool」「majin bu」等詞混搭中英文,營造出跨文化財富夢的浮誇語境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PAY DAY的歌詞在講什麼?

透過物質與自信的炫耀,展現對成功的自我肯定與掌控權。

PAY DAY是誰作詞作曲的?

PAY DAY(童麗)作詞 90sBABY、Tony KillaR,作曲 90sBABY。

PAY DAY是誰唱的?

PAY DAY由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌