魔鏡歌詞網

GreatLife BadVibes

童麗 · BadVibesForever#2 · 2019-03-15

透過物質與自由表達對現狀的滿意與自我肯定。

2,475 次觀看 94 人喜歡 ★ 4.9（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 KJ Run it up

作詞 90sBABY

Not doing bad I’m Great

沒有做過壞事，我現在很好

I’m having better days

我現在過的很好

I used to go and cash a bill

我之前一直在轉

Now it’s like 15K

現在差不多15k了

Your girl be on my case

你的女孩也在其中

Yeah she just want a taste

對，他只想嚐嚐

I’m catching bands up in the summer girl hop out the way

這個夏天去看看追一些樂隊，女孩們也跟著起舞

I got some time for winnin

我有時間去贏得該贏的

Y’all just back up in it

你們都回去吧

All we ever sell is love and shawty want the business

我們出售的是愛，而你把它當作生意

I love the way we vibe, but damn I think you got me sinnin

我喜歡我們的感覺，但該死的，我想你讓我很高興

My mind been racin

Feels like I been tripping, double vision

我現在很平穩放鬆

great life, the summer night

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

我們只是過著美好的夏日生活

great life, the summer night

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

我們只是過著美好的夏日生活

Right back on my road

回到我的街上

That sun be shinnin like gold

太陽像金子一樣閃閃發光

No debts I paid it all

沒有債務，我全部還清了

So died for my soul

為我的靈魂而死

Can’t take shots on me

不能對我開槍

Saint Laurent bullet proof vest on me

我穿著聖羅蘭的防彈背心

Nike only check you see

你的目光只在NIKE上

Draped up in my Gucci seam

披著我的GUCCI拼接

great life, the summer night

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

我們只是過著美好的夏日生活

great life, the summer night

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

我們只是過著美好的夏日生活

GreatLife BadVibes - 童麗更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-GreatLife-BadVibes-433325

對拍微調

Not doing bad I’m Great

Not doing bad I’m Great

méi yǒu zuò guò huài shì ， wǒ xiàn zài hěn hǎo

沒有做過壞事，我現在很好

I’m having better days

I’m having better days

wǒ xiàn zài guò de hěn hǎo

我現在過的很好

I used to go and cash a bill

I used to go and cash a bill

wǒ zhī qián yì zhí zài zhuǎn

我之前一直在轉

Now it’s like 15K

Now it’s like 15K

xiàn zài chà bù duō 15k liǎo

現在差不多15k了

Your girl be on my case

Your girl be on my case

nǐ de nǚ hái yě zài qí zhōng

你的女孩也在其中

Yeah she just want a taste

Yeah she just want a taste

duì ， tā zhī xiǎng cháng cháng

對，他只想嚐嚐

I’m catching bands up in the summer girl hop out the way

I’m catching bands up in the summer girl hop out the way

zhè gè xià tiān qù kàn kàn zhuī yì xiē lè duì ， nǚ hái mén yě gēn zhù qǐ wǔ

這個夏天去看看追一些樂隊，女孩們也跟著起舞

I got some time for winnin

I got some time for winnin

wǒ yǒu shí jiàn qù yíng dé gāi yíng de

我有時間去贏得該贏的

Y’all just back up in it

Y’all just back up in it

nǐ mén dōu huí qù ba

你們都回去吧

All we ever sell is love and shawty want the business

All we ever sell is love and shawty want the business

wǒ mén chū shòu de shì ài ， ér nǐ bǎ tā dāng zuò shēng yì

我們出售的是愛，而你把它當作生意

I love the way we vibe, but damn I think you got me sinnin

I love the way we vibe, but damn I think you got me sinnin

wǒ xǐ huān wǒ mén de gǎn jué ， dàn gāi sǐ de ， wǒ xiǎng nǐ ràng wǒ hěn gāo xīng

我喜歡我們的感覺，但該死的，我想你讓我很高興

My mind been racin

My mind been racin

Feels like I been tripping, double vision

Feels like I been tripping, double vision

wǒ xiàn zài hěn píng wěn fàng sōng

我現在很平穩放鬆

great life, the summer night

great life, the summer night

měi hǎo de shēng huó ， xià rì zhī yè

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

rolling with the top down, we stayin fly

wǒ mén wěn dìng de qǐ fēi hé jiàng luò

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

Pop bottle for a great life, a great life

wéi měi hǎo de shēng huó ， měi hǎo de shēng huó ér kāi píng

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

We just live a great life, the summer night

wǒ mén zhǐ shì guò zhù měi hǎo de xià rì shēng huó

我們只是過著美好的夏日生活

great life, the summer night

great life, the summer night

měi hǎo de shēng huó ， xià rì zhī yè

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

rolling with the top down, we stayin fly

wǒ mén wěn dìng de qǐ fēi hé jiàng luò

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

Pop bottle for a great life, a great life

wéi měi hǎo de shēng huó ， měi hǎo de shēng huó ér kāi píng

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

We just live a great life, the summer night

wǒ mén zhǐ shì guò zhù měi hǎo de xià rì shēng huó

我們只是過著美好的夏日生活

Right back on my road

Right back on my road

huí dào wǒ de jiē shàng

回到我的街上

That sun be shinnin like gold

That sun be shinnin like gold

tài yáng xiàng jīn zǐ yí yàng shǎn shǎn fā guāng

太陽像金子一樣閃閃發光

No debts I paid it all

No debts I paid it all

méi yǒu zhài wù ， wǒ quán bù huán qīng le

沒有債務，我全部還清了

So died for my soul

So died for my soul

wéi wǒ de líng hún ér sǐ

為我的靈魂而死

Can’t take shots on me

Can’t take shots on me

bù néng duì wǒ kāi qiāng

不能對我開槍

Saint Laurent bullet proof vest on me

Saint Laurent bullet proof vest on me

wǒ chuān zhù shèng luó lán de fáng dàn bèi xīn

我穿著聖羅蘭的防彈背心

Nike only check you see

Nike only check you see

nǐ de mù guāng zhī zài NIKE shàng

你的目光只在NIKE上

Draped up in my Gucci seam

Draped up in my Gucci seam

pī zhù wǒ de GUCCI pīn jiē

披著我的GUCCI拼接

great life, the summer night

great life, the summer night

měi hǎo de shēng huó ， xià rì zhī yè

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

rolling with the top down, we stayin fly

wǒ mén wěn dìng de qǐ fēi hé jiàng luò

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

Pop bottle for a great life, a great life

wéi měi hǎo de shēng huó ， měi hǎo de shēng huó ér kāi píng

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

We just live a great life, the summer night

wǒ mén zhǐ shì guò zhù měi hǎo de xià rì shēng huó

我們只是過著美好的夏日生活

great life, the summer night

great life, the summer night

měi hǎo de shēng huó ， xià rì zhī yè

美好的生活，夏日之夜

rolling with the top down, we stayin fly

rolling with the top down, we stayin fly

wǒ mén wěn dìng de qǐ fēi hé jiàng luò

我們穩定的起飛和降落

Pop bottle for a great life, a great life

Pop bottle for a great life, a great life

wéi měi hǎo de shēng huó ， měi hǎo de shēng huó ér kāi píng

為美好的生活，美好的生活而開瓶

We just live a great life, the summer night

We just live a great life, the summer night

wǒ mén zhǐ shì guò zhù měi hǎo de xià rì shēng huó

我們只是過著美好的夏日生活

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 90sBABY

[00:01.00]作曲 : KJ run it up

[00:11.52]Not doing bad I’m Great

[00:12.24]沒有做過壞事，我現在很好

[00:26.97]I’m having better days

[00:29.01]我現在過的很好

[00:29.49]I used to go and cash a bill

[00:31.05]我之前一直在轉

[00:31.53]Now it’s like 15K

[00:31.95]現在差不多15k了

[00:32.58]Your girl be on my case

[00:33.63]你的女孩也在其中

[00:34.23]Yeah she just want a taste

[00:35.28]對，他只想嚐嚐

[00:35.88]I’m catching bands up in the summer girl hop out the way

[00:38.22]這個夏天去看看追一些樂隊，女孩們也跟著起舞

[00:39.54]I got some time for winnin

[00:40.35]我有時間去贏得該贏的

[00:40.98]Y’all just back up in it

[00:41.88]你們都回去吧

[00:42.51]All we ever sell is love and shawty want the business

[00:45.12]我們出售的是愛，而你把它當作生意

[00:46.02]I love the way we vibe, but damn I think you got me sinnin

[00:48.21]我喜歡我們的感覺，但該死的，我想你讓我很高興

[00:49.50]My mind been racin

[00:49.92]Feels like I been tripping, double vision

[00:51.72]我現在很平穩放鬆

[00:52.23]great life, the summer night

[00:53.73]美好的生活，夏日之夜

[00:54.36]rolling with the top down, we stayin fly

[00:56.97]我們穩定的起飛和降落

[00:57.60]Pop bottle for a great life, a great life

[00:59.85]為美好的生活，美好的生活而開瓶

[01:00.84]We just live a great life, the summer night

[01:04.80]我們只是過著美好的夏日生活

[01:05.61]great life, the summer night

[01:06.69]美好的生活，夏日之夜

[01:07.50]rolling with the top down, we stayin fly

[01:09.93]我們穩定的起飛和降落

[01:10.56]Pop bottle for a great life, a great life

[01:12.60]為美好的生活，美好的生活而開瓶

[01:13.80]We just live a great life, the summer night

[01:16.26]我們只是過著美好的夏日生活

[01:17.94]Right back on my road

[01:18.93]回到我的街上

[01:19.32]That sun be shinnin like gold

[01:20.49]太陽像金子一樣閃閃發光

[01:21.27]No debts I paid it all

[01:22.02]沒有債務，我全部還清了

[01:22.74]So died for my soul

[01:24.24]為我的靈魂而死

[01:24.75]Can’t take shots on me

[01:25.59]不能對我開槍

[01:26.01]Saint Laurent bullet proof vest on me

[01:27.00]我穿著聖羅蘭的防彈背心

[01:27.84]Nike only check you see

[01:28.86]你的目光只在NIKE上

[01:29.46]Draped up in my Gucci seam

[01:34.44]披著我的GUCCI拼接

[01:43.83]great life, the summer night

[01:45.69]美好的生活，夏日之夜

[01:46.32]rolling with the top down, we stayin fly

[01:59.19]我們穩定的起飛和降落

[02:02.04]Pop bottle for a great life, a great life

[02:04.86]為美好的生活，美好的生活而開瓶

[02:05.73]We just live a great life, the summer night

[02:09.66]我們只是過著美好的夏日生活

[02:10.56]great life, the summer night

[02:12.24]美好的生活，夏日之夜

[02:17.55]rolling with the top down, we stayin fly

[02:19.50]我們穩定的起飛和降落

[02:20.88]Pop bottle for a great life, a great life

[02:24.51]為美好的生活，美好的生活而開瓶

[02:25.92]We just live a great life, the summer night

[02:28.47]我們只是過著美好的夏日生活

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過物質與自由表達對現狀的滿意與自我肯定。

主題

個人成長與物質解放的自我敘事，描繪擺脫過去困境後的優渥生活與精神自由。

情緒

自信中帶點自嘲，享樂中隱藏疏離，整體呈現一種浮華卻不失輕盈的積極感。

意象與手法

以「聖羅蘭防彈背心」「GUCCI拼接」等奢侈品符碼象徵財富與安全感，借「夏日夜晚」「敞篷車」營造無拘束的放鬆氛圍，並透過「15K」「還清債務」等數字強化現實成就的具體性。

重點句解讀

1. 「I used to go and cash a bill / 我之前一直在轉」

原文暗示過去為生計奔波，現今已脫離經濟壓力，形成強烈今昔對比。

2. 「All we ever sell is love and shawty want the business / 我們出售的是愛，而你把它當作生意」

揭露情感被物化的現象，暗諷關係中金錢與欲望的糾葛。

3. 「No debts I paid it all / 沒有債務，我全部還清了」

直接強調財務獨立，象徵個人從困境中脫身的成就感。

4. 「Saint Laurent bullet proof vest on me / 我穿著聖羅蘭的防彈背心」

奢侈品與防彈背心的結合，隱喻物質保障帶來的安心感與自我保護意識。

適合情境

慶祝個人突破、車內搖滾放鬆、或需提振士氣時聆聽，適合搭配夏日街頭氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夏日午後突然降臨的微風，帶著慵懶卻不懶散的氣息。童麗用溫潤嗓音把「財務自由」與「生活節奏」譜成輕快節拍，尤其副歌反覆的「敞篷車行駛、開瓶慶祝」畫面感強，讓人想起陽光灑在車頂的瞬間。歌詞裡「沒有債務、全部還清」的坦蕩，與「聖羅蘭防彈背心、Gucci拼接」的細節，巧妙勾勒出現代人對「安全感」的雙重追求。適合獨自駕車兜風或夜深人靜時聽，那些關於「過得更好」的執念與釋然，都化作旋律裡輕巧的節奏，讓人不自覺跟著哼起來。

歌曲冷知識

・中英文混搭的歌詞結構暗藏雙語文化碰撞，如「Not doing bad I’m Great」後緊接中文註解，形成語言層次的趣味對話

・反覆出現的「Pop bottle」意象串聯起慶祝與放鬆的氛圍，與「rolling with the top down」的車禍意象形成懸念張力

・品牌名稱如聖羅蘭、耐克、古馳的堆疊不只展現物質條件，更隱喻「防彈背心」與「GUCCI seam」的保護與裝飾雙重意義

・「No debts I paid it all」與「Can’t take shots on me」形成債務清償與自我保護的矛盾修辭，凸顯當代生存哲學的複雜性

這首歌詞如何？

常見問題

GreatLife BadVibes的歌詞在講什麼？

透過物質與自由表達對現狀的滿意與自我肯定。

GreatLife BadVibes是誰作詞作曲的？

GreatLife BadVibes（童麗）作詞 90sBABY，作曲 KJ Run it up。

GreatLife BadVibes是誰唱的？

GreatLife BadVibes由童麗演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

哪裡都是你 (Live)周杰倫周大俠周杰倫獻世 (Live)周杰倫夜空的精靈周杰倫爸我回來了 (Live)周杰倫錯過的煙火周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫