✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

只能說遺憾(live)_-_live

童安格 · 單曲

面對無法挽回的愛情,唯有以遺憾收場的無奈與心酸。

〈只能說遺憾(live)_-_live〉是童安格演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,703 次觀看 193 人喜歡 4.8(82 人評分)
字級
你又在半夜三更的電話裡
對我訴說你愛情的困境
話語裡含著悲悽彷彿你受了委屈
你要我回憶當初的我和你
是否遇過同樣的問題
對愛情全心全意最後卻傷了自己
我該如何對你解釋一個男人的心事
只需要一點痴和一點點的堅持
而你卻從來不肯試
只能說遺憾
往事讓人心煩意亂
遺憾 就別再提起我的心酸
遺憾 遺憾的是我
在這樣的夜晚
那遠去的夢又來緊緊糾纏
只能說遺憾
你的愛情那麼短暫
遺憾 付出竟是那麼困難
遺憾 遺憾的是你
在這樣的夜晚
你的心終於也嚐到了孤單
只能說遺憾(live)_-_live - 童安格 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童安格-只能說遺憾(live)_-_live-113450
nǐ yòu zài bàn yè sān gēng de diàn huà lǐ
你又在半夜三更的電話裡
duì wǒ sù shuō nǐ ài qíng de kùn jìng
對我訴說你愛情的困境
huà yǔ lǐ hán zhù bēi qī páng fú nǐ shòu le wěi qu
話語裡含著悲悽彷彿你受了委屈
nǐ yào wǒ huí yì dāng chū de wǒ hé nǐ
你要我回憶當初的我和你
shì fǒu yù guò tóng yàng de wèn tí
是否遇過同樣的問題
duì ài qíng quán xīn quán yì zuì hòu què shāng le zì jǐ
對愛情全心全意最後卻傷了自己
wǒ gāi rú hé duì nǐ jiě shì yí gè nán rén de xīn shì
我該如何對你解釋一個男人的心事
zhī xū yào yì diǎn chī hé yì diǎn diǎn de jiān chí
只需要一點痴和一點點的堅持
ér nǐ què cóng lái bù kěn shì
而你卻從來不肯試
zhǐ néng shuō yí hàn
只能說遺憾
wǎng shì ràng rén xīn fán yì luàn
往事讓人心煩意亂
yí hàn jiù bié zài tí qǐ wǒ de xīn suān
遺憾 就別再提起我的心酸
yí hàn yí hàn de shì wǒ
遺憾 遺憾的是我
zài zhè yàng de yè wǎn
在這樣的夜晚
nà yuǎn qù de mèng yòu lái jǐn jǐn jiū chán
那遠去的夢又來緊緊糾纏
zhǐ néng shuō yí hàn
只能說遺憾
nǐ de ài qíng nà mó duǎn zàn
你的愛情那麼短暫
yí hàn fù chū jìng shì nà mó kùn nán
遺憾 付出竟是那麼困難
yí hàn yí hàn de shì nǐ
遺憾 遺憾的是你
zài zhè yàng de yè wǎn
在這樣的夜晚
nǐ de xīn zhōng wū yě cháng dào le gū dān
你的心終於也嚐到了孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的愛情,唯有以遺憾收場的無奈與心酸。

主題

探討愛情中溝通的隔閡與付出的苦澀,並反思關係終結後的遺憾與孤獨。

情緒

悲傷、苦悶、無力感,夾雜對過去的追憶與對現實的 Acceptance。

意象與手法

「半夜三更的電話」象徵深夜獨處時的脆弱傾訴,「遠去的夢」隱喻逝去的戀情,「糾纏」則描繪記憶的難以釋懷。透過重複「只能說遺憾」強化宿命感,並以對比手法凸顯「全心全意」與「傷了自己」的矛盾。

重點句解讀

1. 「你又在半夜三更的電話裡/對我訴說你愛情的困境」

– 黑夜代表孤獨與脆弱,電話成為傾訴的媒介,暗示雙方皆陷於情感困境卻無解。

2. 「我該如何對你解釋一個男人的心事/只需要一點痴和一點點的堅持」

– 揭露男性情感表達的含蓄與堅持的微小,與對方的不理解形成對比,凸顯溝通隔閡。

3. 「你的愛情那麼短暫/遺憾 付出竟是那麼困難」

– 直指愛情的易逝與付出的無果,將「短暫」與「困難」並置,強化命運的無常感。

4. 「你的心終於也嚐到了孤單」

– 終於讓對方體會孤獨,卻非救贖,而是對彼此皆受傷的悲涼結局的確認。

適合情境

深夜獨處時反思感情歷程,或面對無疾而終的戀情,需靜靜消化遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

只能說遺憾(live)_-_live的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的愛情,唯有以遺憾收場的無奈與心酸。

只能說遺憾(live)_-_live是誰唱的?

只能說遺憾(live)_-_live由童安格演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。