I know I ain't your favorite, no
But someone had to say this to ya
It's been a little crazy here
We been a little anxious, you know
So maybe we forget about the past
And maybe we don't got to take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always running out of gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us nowhere, nowhere
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets, 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hideaway
We can run and hideaway
'Cause you're a devil on the mattress, yeah
To lose ya would be tragic, I know
We ain't gonna get another chance
So maybe we should take it
Come on, love
So maybe we forget about the past
And maybe we don't got to take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always running out of gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us nowhere, nowhere
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets, 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hideaway
Run and hideaway
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Run and hideaway
Run and hideaway
Run and hideaway
We can run and hideaway
Hideaway - 童可可
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童可可-Hideaway-649662
[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
[00:11.764]I know I ain't your favorite, no
[00:14.341]But someone had to say this to ya
[00:17.189]It's been a little crazy here
[00:19.711]We been a little anxious, you know
[00:22.481]So maybe we forget about the past
[00:25.312]And maybe we don't got to take it fast
[00:27.916]It's hard to put the pedal to the metal
[00:29.839]When you're always running out of gas
[00:31.922]'Cause you know that no one, no one
[00:34.616]Gonna find us nowhere, nowhere
[00:37.235]'Cause you know I don't even care
[00:40.368]'Bout what we're leaving behind
[00:42.955]We could just hideaway
[00:45.012]You and me, we can find a way
[00:47.771]Take this permanent holiday
[00:50.263]It's a shit show world, you can come on over
[00:53.023]I'll pick you up in my Cadillac
[00:55.811]Tell your friends you ain't coming back
[00:58.522]No regrets, 'cause we're done with that
[01:01.165]It could be just us, I can pick you up
[01:03.821]We can run and hideaway
[01:09.281]We can run and hideaway
[01:16.207]'Cause you're a devil on the mattress, yeah
[01:19.821]To lose ya would be tragic, I know
[01:22.586]We ain't gonna get another chance
[01:25.287]So maybe we should take it
[01:26.755]Come on, love
[01:27.953]So maybe we forget about the past
[01:30.669]And maybe we don't got to take it fast
[01:33.386]It's hard to put the pedal to the metal
[01:35.239]When you're always running out of gas
[01:37.527]'Cause you know that no one, no one
[01:39.937]Gonna find us nowhere, nowhere
[01:42.838]'Cause you know I don't even care
[01:45.786]'Bout what we're leaving behind
[01:48.487]We could just hideaway
[01:50.469]You and me, we can find a way
[01:53.079]Take this permanent holiday
[01:55.578]It's a shit show world, you can come on over
[01:58.448]I'll pick you up in my Cadillac
[02:01.317]Tell your friends you ain't coming back
[02:04.082]No regrets, 'cause we're done with that
[02:06.566]It could be just us, I can pick you up
[02:09.194]We can run and hideaway
[02:15.018]Run and hideaway
[02:21.210]We could just hideaway
[02:23.264]You and me, we can find a way
[02:25.966]Run and hideaway
[02:29.340]Run and hideaway
[02:31.441]Run and hideaway
[02:36.569]We can run and hideaway
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在崩壞世界中尋求彼此庇護，以逃離過去與現實的束縛。
主題
逃離現實困境與情感枷鎖，追求無拘無束的伴侶關係。
情緒
焦慮中帶有決心，對未來的渴望與對過去的釋然交織。
意象與手法
以「凱迪拉克」象徵逃亡工具，「shit show world」隱喻混亂世界，「running out of gas」比喻資源或動力的枯竭，透過駕駛意象建構逃離與重獲自由的敘事。
重點句解讀
1. 「It's a shit show world, you can come on over」
中文翻譯「這是一個混亂的世界，你過來吧」
解析直接批判現實的崩壞，同時邀請對方共同逃離，展現對現狀的絕望與對陪伴的渴望。
2. 「We could just hideaway / You and me, we can find a way」
中文翻譯「我們可以躲起來 / 我們能找到方法」
解析反覆強調「躲藏」作為解決方案，暗示兩人關係成為對抗世界亂象的避風港。
3. 「No regrets, 'cause we're done with that」
中文翻譯「沒有後悔，我們已經結束了」
解析明確切割過去，以決絕態度面對未來，凸顯逃離行動的必然性。
適合情境
面對生活壓力或情感困境時，渴望與摯愛共同尋求暫時避風港的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。