魔鏡歌詞網

Hideaway

Rainie Yang · Love Is Like · 2025-08-13

在混亂世界中尋求隱藏與逃離，並以共同決心面對未知的未來。

1,331 次觀看 50 人喜歡 ★ 4.6（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I know I ain't your favorite, no

But someone had to say this to ya

It's been a little crazy here

We been a little anxious, you know

So maybe we forget about the past

And maybe we don't got to take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always running out of gas

'Cause you know that no one, no one

Gonna find us nowhere, nowhere

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac

Tell your friends you ain't coming back

No regrets, 'cause we're done with that

It could be just us, I can pick you up

We can run and hideaway

We can run and hideaway

'Cause you're a devil on the mattress, yeah

To lose ya would be tragic, I know

We ain't gonna get another chance

So maybe we should take it

Come on, love

So maybe we forget about the past

And maybe we don't got to take it fast

It's hard to put the pedal to the metal

When you're always running out of gas

'Cause you know that no one, no one

Gonna find us nowhere, nowhere

'Cause you know I don't even care

'Bout what we're leaving behind

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Take this permanent holiday

It's a shit show world, you can come on over

I'll pick you up in my Cadillac

Tell your friends you ain't coming back

No regrets, 'cause we're done with that

It could be just us, I can pick you up

We can run and hideaway

Run and hideaway

We could just hideaway

You and me, we can find a way

Run and hideaway

Run and hideaway

Run and hideaway

We can run and hideaway

Hideaway - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Hideaway-451012

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon

[00:11.764]I know I ain't your favorite, no

[00:14.341]But someone had to say this to ya

[00:17.189]It's been a little crazy here

[00:19.711]We been a little anxious, you know

[00:22.481]So maybe we forget about the past

[00:25.312]And maybe we don't got to take it fast

[00:27.916]It's hard to put the pedal to the metal

[00:29.839]When you're always running out of gas

[00:31.922]'Cause you know that no one, no one

[00:34.616]Gonna find us nowhere, nowhere

[00:37.235]'Cause you know I don't even care

[00:40.368]'Bout what we're leaving behind

[00:42.955]We could just hideaway

[00:45.012]You and me, we can find a way

[00:47.771]Take this permanent holiday

[00:50.263]It's a shit show world, you can come on over

[00:53.023]I'll pick you up in my Cadillac

[00:55.811]Tell your friends you ain't coming back

[00:58.522]No regrets, 'cause we're done with that

[01:01.165]It could be just us, I can pick you up

[01:03.821]We can run and hideaway

[01:09.281]We can run and hideaway

[01:16.207]'Cause you're a devil on the mattress, yeah

[01:19.821]To lose ya would be tragic, I know

[01:22.586]We ain't gonna get another chance

[01:25.287]So maybe we should take it

[01:26.755]Come on, love

[01:27.953]So maybe we forget about the past

[01:30.669]And maybe we don't got to take it fast

[01:33.386]It's hard to put the pedal to the metal

[01:35.239]When you're always running out of gas

[01:37.527]'Cause you know that no one, no one

[01:39.937]Gonna find us nowhere, nowhere

[01:42.838]'Cause you know I don't even care

[01:45.786]'Bout what we're leaving behind

[01:48.487]We could just hideaway

[01:50.469]You and me, we can find a way

[01:53.079]Take this permanent holiday

[01:55.578]It's a shit show world, you can come on over

[01:58.448]I'll pick you up in my Cadillac

[02:01.317]Tell your friends you ain't coming back

[02:04.082]No regrets, 'cause we're done with that

[02:06.566]It could be just us, I can pick you up

[02:09.194]We can run and hideaway

[02:15.018]Run and hideaway

[02:21.210]We could just hideaway

[02:23.264]You and me, we can find a way

[02:25.966]Run and hideaway

[02:29.340]Run and hideaway

[02:31.441]Run and hideaway

[02:36.569]We can run and hideaway

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在混亂世界中尋求隱藏與逃離，並以共同決心面對未知的未來。

主題

逃離現實困境、情感依戀與對未來的渴望，探討在無奈中選擇自我救贖的可能。

情緒

焦慮中帶有掙扎，隱藏著對自由的渴望與對現實的厭惡，最終轉為決心與希望。

意象與手法

以「Cadillac」象徵逃離的工具，「shit show world」比喻混亂的社會現狀，「pedal to the metal」與「running out of gas」形成駕駛比喻，強調努力與困境的矛盾。

重點句解讀

1. 「It's a shit show world, you can come on over」

直譯為「這是一個混亂的世界，你可以過來」，揭示對現實的厭惡與對陪伴的呼籲，暗示唯有彼此才能抵禦外界的崩壞。

2. 「You're a devil on the mattress, yeah」

原文以誇張比喻描繪對方的誘惑與無法割捨的關係，暗示即使明知危險，仍願意共陷情感漩渦。

3. 「We could just hideaway」

反覆出現的短句象徵對隱藏的渴望，隱喻在現實壓力下，選擇與摯愛共同創造避風港的決心。

適合情境

面對生活壓力、情感困惑或社會崩壞時，渴望與摯愛遠離喧囂、重拾純粹關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Hideaway》像個溫柔的邀請，把心裡積壓的亂流化作一場說走就走的出走。歌詞裡頭沒有激烈控訴，反而用「Cadillac」與「永久假期」這樣的意象，把逃離現實的渴望描繪得既浪漫又現實。特別是副歌反覆的「跑吧躲起來」，像極了心裡那個想放棄又不甘心的自己，在現實與幻想間拉扯。聽這首歌時總會想起深夜獨自癱在沙發的時刻，那些說不出口的疲憊與掙扎，竟被這麼輕巧的旋律包裝成一種救贖。Rainie Yang的聲線帶著點沙啞的溫柔，把「不顧一切」的決心唱得像個安慰，讓人想立刻關掉手機，把世界暫時關在門外。

歌曲冷知識

・重複的「run and hideaway」強調逃離現實的執念，形成節奏上的呼應。

・「pedal to the metal」與「running out of gas」形成矛盾修辭，暗喻努力與資源的拉鋸。

・「shit show world」直白描述混亂現狀，凸顯對現實的無奈與反諷。

・「devil on the mattress」以誘惑意象隱喻情感糾葛，增添歌詞張力。

這首歌詞如何？

常見問題

Hideaway的歌詞在講什麼？

在混亂世界中尋求隱藏與逃離，並以共同決心面對未知的未來。

Hideaway是誰唱的？

Hideaway由Rainie Yang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

無雙周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫梯田周杰倫 Try周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫退後周杰倫 Strike周杰倫將軍(Live)周杰倫