細漢亻因攏講我真唱歌
巷仔口就會聽到我的歌聲
阮是愛作夢的戅囝仔
逐工為生活來打拚
大漢了後 來到都市
發現那沒像伊講的水
問自己 未來佇佗位
小姐賣 song 緊來喲
小姐賣 song 尚好的佇這
一張一百元 還是五十
乎你挑 乎你來出價喲
小姐賣 song 來呷一個涼的
小姐賣 song 莫放佇心肝內
一張一百元 俗俗仔賣
你看好否?
半暝 是誰佇遐認真唱歌
是按怎 沒人聽到我的心聲?
每日 看日頭又落山
心內會著急要按怎
厝裡的人 問我生活
我攏對亻因講 毋免煩惱
在心內的酸 毋講啊
小姐賣 song 緊來喲
小姐賣 song 尚好的佇這
一張一百元 還是五十
乎你挑 乎你來出價喲
小姐賣 song 來呷一個涼的
小姐賣 song 莫放佇心肝內
一張一百元 俗俗仔賣
你看好否?
賣一首歌 就會當活
賣一首歌 就會當呷一頓熱飽
唱一首歌 就會當乎身邊的人快活
小姐賣 song 緊來喲
小姐賣 song 尚好的佇這
一張一百元 還是五十
乎你挑 乎你來出價喲
小姐賣 song 來呷一個涼的
小姐賣 song 莫放佇心肝內
一張一百元 俗俗仔賣
你看好否?
小姐賣song - 石尤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/石尤-小姐賣song-262492
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.64]細漢亻因攏講我真唱歌
[00:23.43]巷仔口就會聽到我的歌聲
[00:28.03]阮是愛作夢的戅囝仔
[00:32.19]逐工為生活來打拚
[00:36.88]大漢了後 來到都市
[00:41.34]發現那沒像伊講的水
[00:45.96]問自己 未來佇佗位
[00:54.55]小姐賣 song 緊來喲
[00:59.04]小姐賣 song 尚好的佇這
[01:03.90]一張一百元 還是五十
[01:08.07]乎你挑 乎你來出價喲
[01:12.92]小姐賣 song 來呷一個涼的
[01:17.57]小姐賣 song 莫放佇心肝內
[01:22.53]一張一百元 俗俗仔賣
[01:26.88]你看好否?
[01:32.42]半暝 是誰佇遐認真唱歌
[01:37.05]是按怎 沒人聽到我的心聲?
[01:41.83]每日 看日頭又落山
[01:45.72]心內會著急要按怎
[01:50.76]厝裡的人 問我生活
[01:55.46]我攏對亻因講 毋免煩惱
[01:59.65]在心內的酸 毋講啊
[02:08.31]小姐賣 song 緊來喲
[02:13.07]小姐賣 song 尚好的佇這
[02:17.83]一張一百元 還是五十
[02:22.10]乎你挑 乎你來出價喲
[02:26.63]小姐賣 song 來呷一個涼的
[02:31.52]小姐賣 song 莫放佇心肝內
[02:36.37]一張一百元 俗俗仔賣
[02:40.49]你看好否?
[03:04.80]賣一首歌 就會當活
[03:09.42]賣一首歌 就會當呷一頓熱飽
[03:14.03]唱一首歌 就會當乎身邊的人快活
[03:28.92]小姐賣 song 緊來喲
[03:33.80]小姐賣 song 尚好的佇這
[03:38.79]一張一百元 還是五十
[03:42.86]乎你挑 乎你來出價喲
[03:47.36]小姐賣 song 來呷一個涼的
[03:52.35]小姐賣 song 莫放佇心肝內
[03:57.02]一張一百元 俗俗仔賣
[04:03.87]你看好否?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自嘲口吻描寫底層勞動者將創作商品化求生的現實困境。
主題
社會底層的生存掙扎、理想與現實的衝突、藝術創作的物質化。
情緒
苦澀自嘲中帶著堅韌,隱藏對命運的無奈與抗爭。
意象與手法
「賣歌」作為核心意象,象徵將情感與夢想折價出售;「一百元/五十元」的數字強調經濟壓力;重複副歌形成勞動者機械化生存的節奏感。
重點句解讀
1. 「賣一首歌 就會當活」:
歌曲成為維生工具,點明藝術創作被壓縮為生存手段的荒謬現實。
2. 「在心內的酸 毋講啊」:
「酸」字雙關生理痛覺與心理苦楚,隱喻底層勞動者壓抑情緒的集體狀態。
3. 「問自己 未來佇佗位」:
台語「佇佗位」(在哪裡)以空間疑問暗示人生方向的迷失,呼應都市夢碎的普遍心態。
適合情境
深夜街頭表演時、經濟壓力沉重的低潮期、反思藝術與商業關係的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。