✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

真情只有一擺

黃乙玲 · 單曲

面對感情背叛的決絕與自我覺醒。

69,873 次觀看 2,733 人喜歡 4.51552 人評分)
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
治外面聽人風聲你有新愛人
為怎樣你嘸承認
甘講阮對你的愛猶原無夠
才會乎你來變心
傷害阮你是不應該
枉費真情只有一擺
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
你若袂離開我也無反對
我有我自己的將來
治外面聽人風聲你有新愛人
為怎樣你嘸承認
甘講阮對你的愛猶原無夠
才會乎你來變心
傷害阮你是不應該
枉費真情只有一擺
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
你若袂離開我也無反對
我有我自己的將來
傷害阮你是不應該
枉費真情只有一擺
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
你若袂離開我也無反對
我有我自己的將來
真情只有一擺 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-真情只有一擺-16889
zhì wài miàn tīng rén fēng shēng nǐ yǒu xīn ài rén
治外面聽人風聲你有新愛人
wéi zěn yàng nǐ fǔ chéng rèn
為怎樣你嘸承認
gān jiǎng ruǎn duì nǐ de ài yóu yuán wú gòu
甘講阮對你的愛猶原無夠
cái huì hū nǐ lái biàn xīn
才會乎你來變心
shāng hài ruǎn nǐ shì bù yīng gāi
傷害阮你是不應該
wǎng fèi zhēn qíng zhǐ yǒu yì bǎi
枉費真情只有一擺
fǔ yuàn gē zài gē zài děng dài nǐ de jiǎ qíng ài
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
nǐ ruò mèi lí kāi wǒ yě wú fǎn duì
你若袂離開我也無反對
wǒ yǒu wǒ zì jǐ de jiāng lái
我有我自己的將來
zhì wài miàn tīng rén fēng shēng nǐ yǒu xīn ài rén
治外面聽人風聲你有新愛人
wéi zěn yàng nǐ fǔ chéng rèn
為怎樣你嘸承認
gān jiǎng ruǎn duì nǐ de ài yóu yuán wú gòu
甘講阮對你的愛猶原無夠
cái huì hū nǐ lái biàn xīn
才會乎你來變心
shāng hài ruǎn nǐ shì bù yīng gāi
傷害阮你是不應該
wǎng fèi zhēn qíng zhǐ yǒu yì bǎi
枉費真情只有一擺
fǔ yuàn gē zài gē zài děng dài nǐ de jiǎ qíng ài
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
nǐ ruò mèi lí kāi wǒ yě wú fǎn duì
你若袂離開我也無反對
wǒ yǒu wǒ zì jǐ de jiāng lái
我有我自己的將來
shāng hài ruǎn nǐ shì bù yīng gāi
傷害阮你是不應該
wǎng fèi zhēn qíng zhǐ yǒu yì bǎi
枉費真情只有一擺
fǔ yuàn gē zài gē zài děng dài nǐ de jiǎ qíng ài
嘸願擱再擱再等待你的假情愛
nǐ ruò mèi lí kāi wǒ yě wú fǎn duì
你若袂離開我也無反對
wǒ yǒu wǒ zì jǐ de jiāng lái
我有我自己的將來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#G#mG#FmFFmG#G#mG#G#mG#FmD#C#G#F#mFmG#D#G#FmG#D#mG#FmD#mFmD#G#C#FmD#G#FmC#FmD#C#A#mC#D#G#C#mFmA#mD#mD#G#FmC#mAmA#mD#mA#mD#G#mG#CG#FmFFmA#mC#CmD#mD#D#mFmC#G#G#mG#FmG#A#mG#FmG#FmD#mC#mC#G#D#D#mA#mD#mD#A#mD#mG#FmG#C#G#FmC#FmD#mD#G#C#mFmD#C#mFmD#mC#G#FmG#D#G#C#mG#C#mG#C#G#D#mG#FmCmD#G#FmG#C#G#D#G#FmD#mC#D#G#C#mFmFA#mD#mD#G#AmA#mD#mA#mD#G#mG#CFmCG#FmFFmC#CmA#D#FmC#G#G#mG#FmG#A#mA#G#C#FmD#D#mC#G#D#D#mD#A#mD#CmFD#mG#FmG#C#mC#G#FmG#FmD#D#mD#G#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《真情只有一擺》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Fm、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛的決絕與自我覺醒。

主題

探討愛情中的背信棄義,以及受傷後果斷終結關係、重拾自我的心路歷程。

情緒

從最初的質疑與不解,轉化為受傷後的憤慨,最終沉澱為堅定且冷靜的決裂。

意象與手法

採用對話式的敘事結構,透過「風聲」引出對方的變心,運用反詰語氣表達對感情付出的不值,以「只有一擺」強調對於真情的絕對性與不可逆,展現出女性在面對背叛時的果敢。

重點句解讀

一、「枉費真情只有一擺」:將真摯的情感視為一生僅有一次的珍貴資源,慨嘆給錯了對象,既是對過往付出的惋惜,也是對這段關係價值的否定。

二、「嘸願擱再擱再等待你的假情愛」:重複的「擱再」強化了拒絕的意志,將對方的態度定調為「假情愛」,展現出看破後不再沈溺的決心。

三、「我有我自己的將來」:將視角從對方身上收回,宣告即使失去愛情,依然保有獨立生存的自我價值與未來規劃。

適合情境

感情遭遇背叛、陷入糾葛而想徹底斷捨離時,以及需要重新找回自我主導權的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《真情只有一擺》像極了夜深人靜時獨自翻出的舊信,字字句句都帶著被傷害後的清醒。黃乙玲用沉穩卻不卑微的唱腔,把被背叛的委屈轉化成自我救贖的決心,尤其副歌反覆出現的「真情只有一擺」,彷彿在提醒聽者感情該有頭有尾,不該浪費在不值得的人身上。歌詞裡那種「我有我自己的將來」的淡然,比激烈控訴更顯力量,讓人想起某個雨夜獨自走回家的時刻,邊走邊跟自己說:該放下了。適合在情緒低潮時聽,讓淚水流乾後,心裡反而更篤定。

歌曲冷知識

・歌詞「真情只有一擺」以台語「擺」字雙關,既指「次數」亦暗喻「態度」,強調情感付出的唯一性與無可逆性

・重複段落「嘸願擱再擱再等待」運用疊字「擱再」模仿口語停頓,凸顯角色猶豫後的決絕情緒層次

・「傷害阮你是不應該」直述受創心聲,卻未直接控訴對方,展現台語歌詞常見的含蓄抗爭語氣

・副歌「枉費真情只有一擺」與主歌「甘講阮對你的愛猶原無夠」形成矛盾修辭,揭露背叛者自我合理化的心理機制

這首歌詞如何?

常見問題

真情只有一擺的歌詞在講什麼?

面對感情背叛的決絕與自我覺醒。

真情只有一擺是誰作詞作曲的?

真情只有一擺(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

真情只有一擺是誰唱的?

真情只有一擺由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。