「願」
忘れかけてた 本當の君を
変わることない日々に 閉じ込められて
まるでぼんやり 溶けてくように
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TRUE
ただ今一人夜が 明けるのを待って
果てしないこの道の 青く広がる先に
いつも僕らが望んでた その時は來るさ
そして いつか きっと…
BROUGHT UP IN THE HARD DAYS
DOING ALL THE WRONG THINGS
YET I HAD TO GET TO SCHOOL
旅立つから 想い出殘して 明日を信じて
I KNOW I MISS IT AND I WANT TO REWIND
I THINK I BETTER LET GO
THERE'S NO ROOM INSIDE
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TURE
儚い夢に押し流されぬように
寂しげ月が消える やがて明ける空に
僕らが望んでた 時はいつか來るさ…
TIME FLIES WHEN YOU'RE GONE
IT'S LIKE THE WORLD IS TURNING UPSIDE DOWN
WE ALWAYS LOSE BUT ALL I CAN SAY IS…
I'LL BE MISSING YOU.
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE
JUST PASSING BY JUST PASSING BY
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK, IT'S FOR GOOD
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE JUST PASSING YOU BY
YOU CAN SAY YOU ARE IN HARMONY.
寂しげ月のそばで やさしく光る星に
ほんの僅かな奇跡でいい 願い込めて…
終わり
願 - 盧冠廷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/盧冠廷-願-43893
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在時光流逝與回憶糾結中，尋求自我療癒與放下的力量。
主題
時間的無常、記憶的重量、成長的掙扎與對未來的微弱希望。
情緒
感傷中帶著掙扎，懷念裡隱含釋懷，彷彿在黑暗中摸索微光。
意象與手法
以「溶けてく」（融化）比喻時間對記憶的侵蝕，「寂しげ月」與「光る星」象徵孤獨與希望的並存，透過「Soul Searching」強調內在探索的必要性，並以重複段落強化掙扎與決意的對立。
重點句解讀
1. 「SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO」
翻譯「自我探索是我唯一能做的」
解析在無法改變現狀的困境中，轉向內在尋求答案，反映對現實的無力與對自我的執著。
2. 「TIME FLIES WHEN YOU'RE GONE」
翻譯「你離開後，時間飛逝」
解析直接點出離別後時間的異化感，將客觀時間轉化為主觀情感的焦慮。
3. 「願い込めて」
翻譯「將願望傾注其中」
解析以簡潔的日文詞語收尾，暗示即使微小的希望也值得付出，隱藏著不願完全放棄的掙扎。
適合情境
獨處時回顧過往、面對人生轉折點、或在孤獨中尋找內在力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。