To Hebe

離島

田馥甄 · To Hebe

以離島自喻,表達與世無爭、自給自足的心境。

96,806 次觀看 4,267 人喜歡 4.72151 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 施人誠
作詞 施人誠
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度就這樣剛好
我是座小小島裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
誰能夠決定誰 怎樣最好
我疏離得很舒服 不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
不擔心我這島 居民太少
來過的朋友們 都住下了
我是座小小島 容易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好
離島 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-離島-72904
對拍微調
wǒ jué dé zhè yàng de jù lí hěn hǎo
我覺得這樣的距離很好
jiù gé zhù yí piàn hǎi hù bù dǎ rǎo
就隔著一片海互不打擾
wǒ shì yí zuò lí dǎo rén hǎi biān de lí dǎo
我是一座離島人海邊的離島
shì jiè hé wǒ lǐ mào wēi xiào
世界和我禮貌微笑
bù dān xīn wǒ zhè dǎo jū mín tài shǎo
不擔心我這島居民太少
rén kǒu de mì dù jiù zhè yàng gāng hǎo
人口的密度就這樣剛好
wǒ shì zuò xiǎo xiǎo dǎo zhuāng bú xià dà fán nǎo
我是座小小島裝不下大煩惱
guān guāng kè mén xià huí qǐng zǎo
觀光客們下回請早
zěn mó huì zhè yàng wǒ yě bù zhī dào
怎麼會這樣 我也不知道
xiè xiè shuí wéi wǒ qí dǎo kě shì wǒ bìng bú kùn rǎo
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
shuí néng gòu jué dìng shuí zěn yàng zuì hǎo
誰能夠決定誰 怎樣最好
wǒ shū lí dé hěn shū fú bù xiǎng zhì liáo
我疏離得很舒服 不想治療
zhè zhǒng jù lí duì dà jiā dōu hǎo
這種距離對大家都好
jiù gé zhù yí piàn hǎi hù xiāng yuǎn tiào
就隔著一片海互相遠眺
wǒ shì yí zuò lí dǎo rén hǎi biān de lí dǎo
我是一座離島人海邊的離島
shì jiè hé wǒ dōu bù wú liáo
世界和我都不無聊
zěn mó huì zhè yàng wǒ yě bù zhī dào
怎麼會這樣 我也不知道
xiè xiè shuí wéi wǒ qí dǎo kě shì wǒ bìng bú kùn rǎo
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
bù dān xīn wǒ zhè dǎo jū mín tài shǎo
不擔心我這島 居民太少
lái guò de péng yǒu mén dōu zhù xià le
來過的朋友們 都住下了
wǒ shì zuò xiǎo xiǎo dǎo róng yì mǎn zú de xiǎo dǎo
我是座小小島 容易滿足的小島
dǒng de rén dǒng de jiù hǎo
懂的人懂得就好
wǒ shì zuò xiǎo xiǎo dǎo xīn mǎn yì zú de xiǎo dǎo
我是座小小島 心滿意足的小島
wǒ ài de rén ài wǒ jiù hǎo
我愛的人愛我就好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.55]我覺得這樣的距離很好
[00:31.89]就隔著一片海互不打擾
[00:37.63]我是一座離島人海邊的離島
[00:43.77]世界和我禮貌微笑
[00:50.36]不擔心我這島居民太少
[00:56.75]人口的密度就這樣剛好
[01:02.53]我是座小小島裝不下大煩惱
[01:08.85]觀光客們下回請早
[01:15.14]怎麼會這樣 我也不知道
[01:20.80]謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
[01:27.66]誰能夠決定誰 怎樣最好
[01:33.67]我疏離得很舒服 不想治療
[01:56.72]這種距離對大家都好
[02:02.98]就隔著一片海互相遠眺
[02:09.06]我是一座離島人海邊的離島
[02:15.01]世界和我都不無聊
[02:21.53]怎麼會這樣 我也不知道
[02:27.01]謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
[02:34.18]不擔心我這島 居民太少
[02:40.29]來過的朋友們 都住下了
[02:46.19]我是座小小島 容易滿足的小島
[02:52.39]懂的人懂得就好
[02:58.52]我是座小小島 心滿意足的小島
[03:04.73]我愛的人愛我就好
移調 原調
C#mDmDF#mA
我覺得這樣的距離很好
DBmDAF#mG#mC#
就隔著一片海互不打擾
DC#mADBmDAC#m
我是一座離島人海邊的離島
ADF#mDEFGEm
世界和我禮貌微笑
F#mDAF#mBmF#mG#mE
不擔心我這島居民太少
DBmG#mAC#mBmG#mC#
人口的密度就這樣剛好
DF#mAC#mDBmAC#m
我是座小小島裝不下大煩惱
ABmDEFEm
觀光客們下回請早
FEEmFA
怎麼會這樣 我也不知道
DFABmAE
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
ADEAEBmDG#m
誰能夠決定誰 怎樣最好
F#mBmAmAF#mBmEC#BmDEAmDBmDAAmBmDAmEDmGEGEmDmGEmG
我疏離得很舒服 不想治療
DF#mDEAEDF#mDC#mA
這種距離對大家都好
BmADG#mC#G
就隔著一片海互相遠眺
DADF#mG#m
我是一座離島人海邊的離島
ABmDF#mEFEm
世界和我都不無聊
FDmEmGFA
怎麼會這樣 我也不知道
AmFABmAEC#m
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
F#mDF#mAEDA
不擔心我這島 居民太少
BmG#mAG#mC#
來過的朋友們 都住下了
EmDAF#mDF#mG#m
我是座小小島 容易滿足的小島
ABmEFEmG
懂的人懂得就好
BmDEC#mBmDC#mG#
我是座小小島 心滿意足的小島
FBmEEmADmDDmFGEAmDmEmCFEmGGmAEADA
我愛的人愛我就好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離島》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、E、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以離島自喻,表達與世無爭、自給自足的心境。

主題

探討個人與群體的距離感,以及自我認同與獨立生存的態度。

情緒

淡然自洽中帶有疏離感,呈現一種寧靜的自我滿足與對外界的禮貌距離。

意象與手法

「離島」作為核心隱喻,象徵與人群保持距離的生存方式;「海」作為阻隔,強化孤獨與獨立的雙重性;「人口密度」與「觀光客」形成對比,凸顯內在需求與外在喧囂的衝突。

重點句解讀

1. 「我是一座離島人海邊的離島」

重複「離島」強化自我定位,暗示與人群的物理與心靈隔離,並以「海邊」凸顯邊緣性。

2. 「世界和我禮貌微笑」

描繪表面和諧的互動,實則隱藏疏離,反映現代社會中人與人間的虛禮與距離。

3. 「我是座小小島裝不下大煩惱」

以島的渺小反襯內心的簡單,表達對外在壓力的消解與自我安撫的智慧。

4. 「我愛的人愛我就好」

總結核心價值,強調情感連結的本質,拒絕外界評價與干擾。

適合情境

獨處時反思自我定位、面對社交壓力時尋求心靈平衡,或需釐清人際距離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離島》像在陽光灑落的海灘上獨自發呆,把孤獨唱成一種自給自足的狀態。歌詞裡頭那種不被理解卻也無所謂的自在,特別適合在情緒需要疏離的時刻聽,像把心事打包放在海浪邊,任其慢慢褪去鹽分。田馥甄的聲線帶著恰到好處的距離感,搭配「人口密度剛好」、「容易滿足的小島」這些細節,讓人想起生活中那些不需解釋的獨處時刻。副歌反覆的「我愛的人愛我就好」像種溫柔的自我確認,聽過後總會有種被理解的溫柔。

歌曲冷知識

・將自我比擬為一座與世隔絕的「離島」,精準描繪了現代人在人群中追求獨立空間的心理狀態。

・歌詞中「觀光客們下回請早」一句,以幽默且堅定的語氣,劃出了人際交往中最舒適的安全界線。

・運用「疏離得很舒服」這種反直覺的描述,顛覆了社會對於寂寞的負面定義,展現出獨處亦能自得其樂的豁達。

・整首歌詞從最初的「互不打擾」,轉變為結尾的「心滿意足」,詮釋了唯有確立了自我邊界,才能真正接納身邊的人。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離島的歌詞在講什麼?

以離島自喻,表達與世無爭、自給自足的心境。

離島是誰作詞作曲的?

離島(田馥甄)作詞 施人誠,作曲 施人誠。

離島是誰唱的?

離島由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌