my girl my girl
my girl my girl
my my my
不只是因為相信你的眼光
才找你陪我挑選沙發和床
不只是因為感謝你幫我忙
才不累不煩送你接你上班下班
不只是因為喜歡你燉的湯
才樂意替你去上超級市場
不只是因為要有紳士風範
才一邊洗碗一邊讚賞你的晚餐
woo my my my girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
woo my my my girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
不只是因為你的頭髮很香
才會想請你再讓我聞聞看
你明明知道我的臉在發燙
你不慌不忙平淡平常不動如山
不只是因為你的手指好看
才決定拔下戒指送你戴上
你明明知道我在故作自然
你似笑非笑不躲不閃等我穿幫
woo my my my girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
woo my my my girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
my my my girl
別再鐵石心腸
你個沒事的人一樣
欣賞我手忙腳亂
woo my my my girl
你到底想怎樣
我已鋪好紅地毯
女主角還不上場
my my my my my girl
my my my my my girl
woo my my my girl
為什麼要裝傻
普通朋友不會這樣
你明白我想怎樣
woo my my my girl
為什麼還裝傻
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
woo my girl
別再鐵石心腸
你個沒事的人一樣
欣賞我手忙腳亂
woo my my my girl
你到底想怎樣
我已鋪好紅地毯
女主角還不上場
yeah yeah
my my my my my my girl
my my my my girl
girlcome oncome on come on girl
My Girl - 陳奕迅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-My-Girl-9085
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.61]My girl, my girl
[00:24.64]My girl, my girl
[00:31.02]My my my
[00:33.11]不只是因為相信你的眼光
[00:37.16]才找你陪我挑選沙發和床
[00:41.16]不只是因為感謝你幫我忙
[00:44.85]才不累不煩送你接你上班下班
[00:49.31]不只是因為喜歡你燉的湯
[00:53.47]才樂意替你去上超級市場
[00:57.52]不只是因為要有紳士風範
[01:01.19]才一邊洗碗一邊讚賞你的晚餐
[01:04.83]Oh my my my girl
[01:07.32]為什麼要裝傻
[01:09.17]普通朋友不會這樣
[01:11.30]你明白我想怎樣
[01:13.10]Oh my my my girl
[01:15.41]為什麼還裝傻
[01:17.12]難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
[01:25.92]不只是因為你的頭髮很香
[01:29.70]才會想請你再讓我聞聞看
[01:34.19]你明明知道我的臉在發燙
[01:37.76]你不慌不忙平淡平常不動如山
[01:42.26]不只是因為你的手指好看
[01:46.34]才決定拔下戒指送你戴上
[01:50.31]你明明知道我在故作自然
[01:53.97]你似笑非笑不躲不閃等我穿幫
[01:57.51]Oh my my my girl
[02:00.12]為什麼要裝傻
[02:01.94]普通朋友不會這樣
[02:04.24]你明白我想怎樣
[02:06.11]Oh my my my girl
[02:08.35]為什麼還裝傻
[02:10.08]難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
[02:15.13]My my my girl
[02:16.46]別再鐵石心腸
[02:18.15]像個沒事的人一樣
[02:20.50]欣賞我手忙腳亂
[02:22.22]Oh my my my girl
[02:24.67]你到底想怎樣
[02:26.37]我已鋪好紅地毯
[02:28.65]女主角還不上場
[02:30.97]My my my my my girl
[02:35.70](You will be, you will be my girl)
[02:38.77]My my my my my girl
[02:43.73](Oh my girl, my my my oh my girl)
[02:48.20]Oh my my my girl
[02:51.37]為什麼要裝傻
[02:52.85]普通朋友不會這樣
[02:55.12]你明白我想怎樣
[02:57.00]Oh my my my girl
[02:59.25]為什麼還裝傻
[03:00.71]難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
[03:05.97]Oh my girl
[03:07.41]別再鐵石心腸
[03:08.86]像個沒事的人一樣
[03:11.18]欣賞我手忙腳亂
[03:13.19]Oh my my my girl
[03:15.67]你到底想怎樣
[03:17.00]我已鋪好紅地毯
[03:19.63]女主角還不上場
[03:29.01]Yeah yeah
[03:31.11]My my my my my my girl
[03:38.28]My my my my girl
[03:46.70]Yeah girl, come on
[03:50.55]Come on, come on, come on
[03:54.15]My girl
移調 原調
EmG
My girl, my girl
A#GmEmGF#GmEm
My girl, my girl
DC
My my my
Em
不只是因為相信你的眼光
GmEm
才找你陪我挑選沙發和床
GmD#mEm
不只是因為感謝你幫我忙
BGmEmF#mEm
才不累不煩送你接你上班下班
GEm
不只是因為喜歡你燉的湯
GmEmGmFm
才樂意替你去上超級市場
GmEmGm
不只是因為要有紳士風範
EmGmF#Em
才一邊洗碗一邊讚賞你的晚餐
GGm
Oh my my my girl
C
為什麼要裝傻
CmEm
普通朋友不會這樣
GD
你明白我想怎樣
FGm
Oh my my my girl
GC
為什麼還裝傻
GCmGDCmGEm
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
GmCEm
不只是因為你的頭髮很香
GmEmGEm
才會想請你再讓我聞聞看
GmEmGm
你明明知道我的臉在發燙
EmGmEmDEm
你不慌不忙平淡平常不動如山
Gm
不只是因為你的手指好看
CGmEm
才決定拔下戒指送你戴上
GmEm
你明明知道我在故作自然
GmF#Em
你似笑非笑不躲不閃等我穿幫
Gm
Oh my my my girl
EmC
為什麼要裝傻
EmC
普通朋友不會這樣
G
你明白我想怎樣
Gm
Oh my my my girl
EmC
為什麼還裝傻
GCGmBG
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
Gm
My my my girl
C
別再鐵石心腸
GmC
像個沒事的人一樣
G
欣賞我手忙腳亂
BmGm
Oh my my my girl
Em
你到底想怎樣
C
我已鋪好紅地毯
GmDD#
女主角還不上場
EmGmEmC
My my my my my girl
EmD
(You will be, you will be my girl)
GmEmGmEmC
My my my my my girl
DEmD#
(Oh my girl, my my my oh my girl)
A#Gm
Oh my my my girl
C
為什麼要裝傻
CmC
普通朋友不會這樣
F#Gm
你明白我想怎樣
BmGm
Oh my my my girl
GC
為什麼還裝傻
D#mGm
難道你就是喜歡看著我為你瘋狂
Oh my girl
C
別再鐵石心腸
像個沒事的人一樣
G
欣賞我手忙腳亂
FmGmEm
Oh my my my girl
C
你到底想怎樣
我已鋪好紅地毯
女主角還不上場
Yeah yeah
My my my my my my girl
My my my my girl
Yeah girl, come on
Come on, come on, come on
My girl
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《My Girl》調性為 G 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、Em、G、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲表達主角對「My Girl」的深情與不被回應的無奈。
主題
戀愛中的單方面付出與期待回應的矛盾。
情緒
既包含溫柔的愛意，也透露出無奈與焦躁。
意象與手法
運用日常細節描寫情感，如「挑選沙發和床」「洗碗」「燉的湯」等，具體化愛情中的付出；重複的「my girl」強化情感呼籲，並以「紅地毯」隱喻
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首歌的時候總想起戀愛初期那些笨拙又甜蜜的時刻，陳奕迅用輕快節奏包裝出戀愛裡最真實的忐忑。歌詞裡反覆出現的「my girl」像情書裡的署名，卻又不直接說破關係，反而把想牽手的渴望藏在挑選家具、幫忙買菜這些日常細節裡。副歌那段「為什麼要裝傻」像極了戀愛中人的心聲，對方明明知道自己的舉動讓對方尷尬卻依然裝聾作啞，這種欲說還休的張力讓人會心一笑。適合在夜深人靜時聽，特別是那些還沒說出口的喜歡，總能在這段旋律裡找到共鳴。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙運用「不只是因為」的排比句型，將生活中的瑣碎日常如挑沙發、洗碗、買菜等，轉化為曖昧期甜蜜又焦急的告白線索。
・全曲捕捉了戀人未滿的微妙博弈，透過「你裝傻、我瘋狂」的對比，生動描繪出男方心急如焚、女方老神在在的互動張力。
・歌詞將「拔下戒指送你戴上」作為關鍵轉折，將平淡的日常互動推向高潮，直接將心意化為具體的求愛行動。
・結尾以「鋪好紅地毯，女主角還不上場」作為隱喻，精準表達出男方渴望跨出朋友界線、期待關係正式升級的熱切心情。