渺小

你快樂未必我快樂

田馥甄 · 渺小

愛情中的自我消融與獨立覺醒的矛盾。

108,415 次觀看 5,428 人喜歡 4.32409 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林一峰
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
他們都說我愛你
已經愛到恨不得我的靈魂 都變成你
我也以為愛真的
最高境界是不顧一切讓自己
不再是自己
oh 你執著的時候我就更執著
oh 你看破的時候我才敢看破
當我正在變成你
才發現說不定你也正在為了誰
改變著自己
oh 你執著的時候我執迷什麼
oh 你看破的時候我看到什麼
我的眉頭 難道鋪滿 你美麗的嘆息
才能參透 悲傷和歡喜
我的名字 難道緊緊 跟著你的姓
才可以 讓我足夠動聽
oh 你執著的時候我結我的果
oh 你看破的時候我犯我的錯
oh 你快樂的時候我未必就快樂
oh 你愛你所以我得愛我
你快樂未必我快樂 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-你快樂未必我快樂-72890
對拍微調
tā mén dōu shuō wǒ ài nǐ
他們都說我愛你
yǐ jīng ài dào hèn bù dé wǒ de líng hún dōu biàn chéng nǐ
已經愛到恨不得我的靈魂 都變成你
wǒ yě yǐ wéi ài zhēn de
我也以為愛真的
zuì gāo jìng jiè shì bú gù yí qiè ràng zì jǐ
最高境界是不顧一切讓自己
bú zài shì zì jǐ
不再是自己
oh nǐ zhí zhù de shí hòu wǒ jiù gèng zhí zhù
oh 你執著的時候我就更執著
oh nǐ kàn pò de shí hòu wǒ cái gǎn kàn pò
oh 你看破的時候我才敢看破
dāng wǒ zhèng zài biàn chéng nǐ
當我正在變成你
cái fā xiàn shuō bú dìng nǐ yě zhèng zài wéi le shuí
才發現說不定你也正在為了誰
gǎi biàn zhù zì jǐ
改變著自己
oh nǐ zhí zhù de shí hòu wǒ zhí mí shén mó
oh 你執著的時候我執迷什麼
oh nǐ kàn pò de shí hòu wǒ kàn dào shén mó
oh 你看破的時候我看到什麼
wǒ de méi tóu nán dào pū mǎn nǐ měi lí de tàn xī
我的眉頭 難道鋪滿 你美麗的嘆息
cái néng cān tòu bēi shāng hé huān xǐ
才能參透 悲傷和歡喜
wǒ de míng zì nán dào jǐn jǐn gēn zhù nǐ de xìng
我的名字 難道緊緊 跟著你的姓
cái kě yǐ ràng wǒ zú gòu dòng tīng
才可以 讓我足夠動聽
oh nǐ zhí zhù de shí hòu wǒ jié wǒ de guǒ
oh 你執著的時候我結我的果
oh nǐ kàn pò de shí hòu wǒ fàn wǒ de cuò
oh 你看破的時候我犯我的錯
oh nǐ kuài lè de shí hòu wǒ wèi bì jiù kuài lè
oh 你快樂的時候我未必就快樂
oh nǐ ài nǐ suǒ yǐ wǒ dé ài wǒ
oh 你愛你所以我得愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.43]他們都說我愛你已經愛到恨不得我的靈魂都變成你
[00:41.60]我也以為愛真的
[00:45.17]最高境界是不顧一切讓自己不再是自己
[00:54.46]Oh~
[01:01.12]你執著的時候我就更執著
[01:08.01]Oh~
[01:14.76]你看破的時候我才敢看破
[01:36.61]當我正在變成你
[01:40.07]才發現說不定你也正在為了誰改變著自己
[01:49.41]Oh~
[01:56.06]你執著的時候我執迷什麼
[02:03.09]Oh~
[02:09.99]你看破的時候我看到什麼
[02:17.47]我的眉頭
[02:18.71]難道鋪滿 你美麗的歎息
[02:24.04]才能參透 悲傷和歡喜
[02:30.71]我的名字
[02:32.62]難道緊緊 跟著你的姓
[02:36.88]才可以 讓我足夠動聽
[03:15.01]Oh~
[03:21.95]你執著的時候我結我的果
[03:28.66]Oh~
[03:35.56]你看破的時候我犯我的錯
[03:42.45]Oh~
[03:49.19]你快樂的時候我未必就快樂
[03:56.03]Oh~
[04:02.92]你愛你所以我得愛我
移調 原調
F#F#mF#G#BmF#mG#F#
他們都說我愛你已經愛到恨不得我的靈魂都變成你
C#mF#F#mF#
我也以為愛真的
CF#F#mAAmG#F#G#F#G#
最高境界是不顧一切讓自己不再是自己
BF#mDF#m
Oh~
BF#DC#mF#m
你執著的時候我就更執著
BmF#m
Oh~
BADC#mF#mF#C#mF#G#F#C#mF#AmC#mAmG#F#C#mG#C#mD#m
你看破的時候我才敢看破
F#mBmF#
當我正在變成你
C#mF#CF#AmG#CF#C#mF#mC
才發現說不定你也正在為了誰改變著自己
F#mDF#m
Oh~
BAmF#mCF#mF#F#m
你執著的時候我執迷什麼
DF#mF#
Oh~
BADED#mF#mBm
你看破的時候我看到什麼
我的眉頭
C#mF#mACmF#mC#m
難道鋪滿 你美麗的歎息
F#mDF#m
才能參透 悲傷和歡喜
DBm
我的名字
C#mF#mACmF#m
難道緊緊 跟著你的姓
C#mBF#mC#mF#mC#mG#F#mBAmG#mF#mC#mAF#mC#mF#mBF#mC#mG#F#F#mC#mAF#mC#mG#F#BF#mBF#C#mF#mC#m
才可以 讓我足夠動聽
F#mAF#mC#mF#mC#mCmG#
Oh~
BmC#mF#mC#mAC#m
你執著的時候我結我的果
FmF#mDF#m
Oh~
BAmDEAAmC#
你看破的時候我犯我的錯
F#m
Oh~
BF#mC#mF#m
你快樂的時候我未必就快樂
F#F#mDF#m
Oh~
BmF#mDEC#mA#mF#G#F#G#F#C#F#G#F#C#mF#G#C#mF#mG#F#C#mF#G#C
你愛你所以我得愛我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你快樂未必我快樂》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、F#、C#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的自我消融與獨立覺醒的矛盾。

主題

探討愛情關係中個人身份的迷失與對抗,以及情感依附與自我價值的掙扎。

情緒

矛盾、徬徨、反思、隱忍中帶著覺醒的掙扎感。

意象與手法

「靈魂變成你」象徵情感的極致投入,「眉頭鋪滿你美麗的嘆息」以具象描寫情感負擔,反問句式強化自我質疑,重複段落凸顯掙扎的循環性。

重點句解讀

1. 「當我正在變成你 才發現說不定你也正在為了誰 改變著自己」

揭示關係中雙方可能都在無意識地迎合對方,卻未意識到彼此的改變皆是為了他人,隱喻愛情中的自我異化。

2. 「我的名字 難道緊緊 跟

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方在於,它沒有刻意煽情,而是用細膩的筆觸描繪出愛情中的自我消融與覺醒。當詞中提到「變成你」的過程,那種在愛裡逐漸失去自我的掙扎,總讓人想起自己曾幾何時也為了討好對方而隱藏真實模樣。副歌那句「你快樂未必我快樂」像一記溫柔的提醒,點破許多關係裡隱藏的矛盾。特別適合一個人獨處時聽,當田馥甄的聲線帶著微顫輕輕漫過耳際,那些藏在心裡的尷尬與無奈,突然有了出口。歌詞裡「我的名字難道緊緊跟著你的姓」這句,細節裡透出對個人價值的質問,聽來令人鼻酸。

歌曲冷知識

・歌詞開頭描繪愛到失去自我的心理狀態,精準呈現出「愛到靈魂都變成你」的病態依賴感。

・透過「你執著時我執迷」與「你快樂時我未必快樂」的對比,深刻點出戀人之間即便同步,也不代表情感共鳴的矛盾。

・「我的名字難道緊緊跟著你的姓,才可以讓我足夠動聽」這一句,藉由姓氏的連結,犀利探討了愛情中自我價值喪失的社會隱喻。

・這首歌適合在獨處時聆聽,幫助聽眾釐清在依附關係中,找回獨立個體與自我尊嚴的必要性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你快樂未必我快樂的歌詞在講什麼?

愛情中的自我消融與獨立覺醒的矛盾。

你快樂未必我快樂是誰作詞作曲的?

你快樂未必我快樂(田馥甄)作詞 林夕,作曲 林一峰。

你快樂未必我快樂是誰唱的?

你快樂未必我快樂由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌