脫俗

圍巾

田馥甄 · 脫俗 · 2024-01-14

回憶中無法釋懷的遺憾與對過往愛情的執念。

83,638 次觀看 3,018 人喜歡 4.41858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳珊妮
作詞 藍小邪
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
那是我第一次寫歌 你是我的第一個聽眾
你手裡碰著玫瑰看著我我卻兩手空空
我認為人生總是要有始有終 不管如何我都願意籤這份和你相遇的合同
坐在桌子旁喝著啤酒爛醉如泥
趴在桌子上回想著曾經的那段時期
看著儲物櫃裡那條堆滿灰塵的圍巾
我就知道我做錯了不止一件事最錯的是“違心”
我相信堅信的看著你 我依稀記得那年歡快的你
時間太快我也把你擁不到我的懷裡
每當七夕我就想起我們在一起的痕跡
You are my only one對是我的唯一
I can't say it I miss you Please don't think of me
我只想回到當初的開始 那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
最後的開始 我為你寫了詩
我恨我們沒有在同一個位置 沒法帶你去市中心奔馳
我們在手機中發誓
那種感覺就好像我們近在咫尺
當我不在迷茫好像看世界還是挺簡單
當踏入第一步才知道前方有一座巨型的山
我很痛苦我不明白我要如何做
我不管做的什麼一但到最後卻全都是錯
也許我可能就是像自己想的那樣弱
但儘管如此我也會像星火一樣閃爍
For what或是what for
還是在北京租的房間裡一個人的過
是錯還是齷齪
是一個人在被窩裡低著頭的失落
I can't say it I miss you Please don't think of me
我只想回到當初的開始
那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
最後的開始 我為你寫了詩
圍巾還有照片 獨自收起了兩個人的回憶
項鍊還有戒指 對著鏡中的自己不斷髮著脾氣
我差點忘記那個失落的你
看著空白圖片中點不開的你 失去才懂得
沒有你的八月十那算不上是七夕
我想起了你說話的氣息
朋友說我是蜥蜴躲在岸邊棲息
我告訴你我的心證明了你不是唯一
你只是出現在我生活中的奇蹟
有一天走到了櫃子前看到了一個小盒子
拿起盒子打開後發現了一條黑色的圍巾
我告訴自己為什麼不把它忘掉
為什麼不把它扔掉
記憶襲來腦子裡只剩下了空白
望著圍巾嘴裡默默的發出一句唉
唉塵土從圍巾掉落
好像我們回憶裡的塵埃
I can't say it I miss you Please don't think of me
我只想回到當初的開始
那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
最後的開始 我為你寫了詩
圍巾 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-圍巾-443696
對拍微調
nà shì wǒ dì yī cì xiě gē nǐ shì wǒ de dì yī gè tīng zhòng
那是我第一次寫歌 你是我的第一個聽眾
nǐ shǒu lǐ pèng zhù méi guī kàn zhù wǒ wǒ què liǎng shǒu kōng kōng
你手裡碰著玫瑰看著我我卻兩手空空
wǒ rèn wéi rén shēng zǒng shì yào yǒu shǐ yǒu zhōng bù guǎn rú hé wǒ dōu yuàn yì qiān zhè fèn hé nǐ xiāng yù de hé tong
我認為人生總是要有始有終 不管如何我都願意籤這份和你相遇的合同
zuò zài zhuō zi páng hē zhù pí jiǔ làn zuì rú ní
坐在桌子旁喝著啤酒爛醉如泥
pā zài zhuō zi shàng huí xiǎng zhù céng jīng de nà duàn shí qī
趴在桌子上回想著曾經的那段時期
kàn zhù chǔ wù guì lǐ nà tiáo duī mǎn huī chén de wéi jīn
看著儲物櫃裡那條堆滿灰塵的圍巾
wǒ jiù zhī dào wǒ zuò cuò le bù zhǐ yí jiàn shì zuì cuò de shì “ wéi xīn ”
我就知道我做錯了不止一件事最錯的是“違心”
wǒ xiāng xìn jiān xìn de kàn zhù nǐ wǒ yī xī jì dé nà nián huān kuài de nǐ
我相信堅信的看著你 我依稀記得那年歡快的你
shí jiàn tài kuài wǒ yě bǎ nǐ yōng bú dào wǒ de huái lǐ
時間太快我也把你擁不到我的懷裡
měi dāng qī xī wǒ jiù xiǎng qǐ wǒ mén zài yì qǐ de hén jì
每當七夕我就想起我們在一起的痕跡
You are my only one duì shì wǒ de wéi yī
You are my only one對是我的唯一
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
wǒ zhī xiǎng huí dào dāng chū de kāi shǐ nà yòu yǒu shuí néng tīng wǒ sù shuō
我只想回到當初的開始 那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
zuì hòu de kāi shǐ wǒ wéi nǐ xiě le shī
最後的開始 我為你寫了詩
wǒ hèn wǒ mén méi yǒu zài tóng yí gè wèi zhì méi fǎ dài nǐ qù shì zhōng xīn bēn chí
我恨我們沒有在同一個位置 沒法帶你去市中心奔馳
wǒ mén zài shǒu jī zhōng fā shì
我們在手機中發誓
nà zhǒng gǎn jué jiù hǎo xiàng wǒ mén jìn zài zhǐ chǐ
那種感覺就好像我們近在咫尺
dāng wǒ bú zài mí máng hǎo xiàng kàn shì jiè huán shì tǐng jiǎn dān
當我不在迷茫好像看世界還是挺簡單
dāng tà rù dì yī bù cái zhī dào qián fāng yǒu yí zuò jù xíng de shān
當踏入第一步才知道前方有一座巨型的山
wǒ hěn tòng kǔ wǒ bù míng bái wǒ yào rú hé zuò
我很痛苦我不明白我要如何做
wǒ bù guǎn zuò de shén mó yí dàn dào zuì hòu què quán dōu shì cuò
我不管做的什麼一但到最後卻全都是錯
yě xū wǒ kě néng jiù shì xiàng zì jǐ xiǎng de nà yàng ruò
也許我可能就是像自己想的那樣弱
dàn jǐn guǎn rú cǐ wǒ yě huì xiàng xīng huǒ yí yàng shǎn shuò
但儘管如此我也會像星火一樣閃爍
For what huò shì what for
For what或是what for
huán shì zài běi jīng zū de fáng jiàn lǐ yí gè rén de guò
還是在北京租的房間裡一個人的過
shì cuò huán shì wò chuò
是錯還是齷齪
shì yí gè rén zài bèi wō lǐ dī zhù tóu de shī luò
是一個人在被窩裡低著頭的失落
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
wǒ zhī xiǎng huí dào dāng chū de kāi shǐ
我只想回到當初的開始
nà yòu yǒu shuí néng tīng wǒ sù shuō
那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
zuì hòu de kāi shǐ wǒ wéi nǐ xiě le shī
最後的開始 我為你寫了詩
wéi jīn huán yǒu zhào piàn dú zì shōu qǐ le liǎng gè rén de huí yì
圍巾還有照片 獨自收起了兩個人的回憶
xiàng liàn huán yǒu jiè zhǐ duì zhù jìng zhōng de zì jǐ bú duàn fà zhù pí qì
項鍊還有戒指 對著鏡中的自己不斷髮著脾氣
wǒ chà diǎn wàng jì nà gè shī luò de nǐ
我差點忘記那個失落的你
kàn zhù kòng bái tú piàn zhōng diǎn bù kāi de nǐ shī qù cái dǒng de
看著空白圖片中點不開的你 失去才懂得
méi yǒu nǐ de bā yuè shí nà suàn bú shàng shì qī xī
沒有你的八月十那算不上是七夕
wǒ xiǎng qǐ le nǐ shuō huà de qì xī
我想起了你說話的氣息
péng yǒu shuō wǒ shì xī yì duǒ zài àn biān qī xī
朋友說我是蜥蜴躲在岸邊棲息
wǒ gào sù nǐ wǒ de xīn zhèng míng le nǐ bú shì wéi yī
我告訴你我的心證明了你不是唯一
nǐ zhǐ shì chū xiàn zài wǒ shēng huó zhōng de qí jì
你只是出現在我生活中的奇蹟
yǒu yì tiān zǒu dào le guì zǐ qián kàn dào le yí gè xiǎo hé zi
有一天走到了櫃子前看到了一個小盒子
ná qǐ hé zi dǎ kāi hòu fā xiàn le yì tiáo hēi sè de wéi jīn
拿起盒子打開後發現了一條黑色的圍巾
wǒ gào sù zì jǐ wéi shén mó bù bǎ tā wàng diào
我告訴自己為什麼不把它忘掉
wéi shén mó bù bǎ tā rēng diào
為什麼不把它扔掉
jì yì xí lái nǎo zǐ lǐ zhī shèng xià le kòng bái
記憶襲來腦子裡只剩下了空白
wàng zhù wéi jīn zuǐ lǐ mò mò de fā chū yí jù ài
望著圍巾嘴裡默默的發出一句唉
ài chén tǔ cóng wéi jīn diào luò
唉塵土從圍巾掉落
hǎo xiàng wǒ mén huí yì lǐ de chén āi
好像我們回憶裡的塵埃
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
wǒ zhī xiǎng huí dào dāng chū de kāi shǐ
我只想回到當初的開始
nà yòu yǒu shuí néng tīng wǒ sù shuō
那又有誰能聽我訴說
I can't say it I miss you Please don't think of me
I can't say it I miss you Please don't think of me
zuì hòu de kāi shǐ wǒ wéi nǐ xiě le shī
最後的開始 我為你寫了詩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 79
[00:01.000]作曲 : 79
[00:06.275]那是我第一次寫歌 你是我的第一個聽眾
[00:09.737]你手裡碰著玫瑰看著我我卻兩手空空
[00:13.365]我認為人生總是要有始有終 不管如何我都願意籤這份和你相遇的合同
[00:20.455]坐在桌子旁喝著啤酒爛醉如泥
[00:23.392]趴在桌子上回想著曾經的那段時期
[00:26.782]看著儲物櫃裡那條堆滿灰塵的圍巾
[00:30.082]我就知道我做錯了不止一件事最錯的是“違心”
[00:33.755]我相信堅信的看著你 我依稀記得那年歡快的你
[00:39.134]時間太快我也把你擁不到我的懷裡
[00:42.203]每當七夕我就想起我們在一起的痕跡
[00:45.407]You are my only one對是我的唯一
[00:48.972]I can't say it I miss you Please don't think of me
[00:56.584]我只想回到當初的開始 那又有誰能聽我訴說
[01:04.583]I can't say it I miss you Please don't think of me
[01:13.160]最後的開始 我為你寫了詩
[01:25.063]我恨我們沒有在同一個位置 沒法帶你去市中心奔馳
[01:28.905]我們在手機中發誓
[01:30.686]那種感覺就好像我們近在咫尺
[01:33.511]當我不在迷茫好像看世界還是挺簡單
[01:36.744]當踏入第一步才知道前方有一座巨型的山
[01:40.055]我很痛苦我不明白我要如何做
[01:42.711]我不管做的什麼一但到最後卻全都是錯
[01:45.590]也許我可能就是像自己想的那樣弱
[01:48.252]但儘管如此我也會像星火一樣閃爍
[01:51.987]For what或是what for
[01:55.396]還是在北京租的房間裡一個人的過
[01:58.813]是錯還是齷齪
[02:01.739]是一個人在被窩裡低著頭的失落
[02:04.468]I can't say it I miss you Please don't think of me
[02:13.527]我只想回到當初的開始
[02:18.179]那又有誰能聽我訴說
[02:21.418]I can't say it I miss you Please don't think of me
[02:30.048]最後的開始 我為你寫了詩
[02:42.862]圍巾還有照片 獨自收起了兩個人的回憶
[02:47.532]項鍊還有戒指 對著鏡中的自己不斷髮著脾氣
[02:52.292]我差點忘記那個失落的你
[02:55.133]看著空白圖片中點不開的你 失去才懂得
[02:59.022]沒有你的八月十那算不上是七夕
[03:02.480]我想起了你說話的氣息
[03:04.719]朋友說我是蜥蜴躲在岸邊棲息
[03:07.014]我告訴你我的心證明了你不是唯一
[03:09.696]你只是出現在我生活中的奇蹟
[03:12.225]有一天走到了櫃子前看到了一個小盒子
[03:15.570]拿起盒子打開後發現了一條黑色的圍巾
[03:18.750]我告訴自己為什麼不把它忘掉
[03:21.187]為什麼不把它扔掉
[03:22.614]記憶襲來腦子裡只剩下了空白
[03:25.380]望著圍巾嘴裡默默的發出一句唉
[03:29.283]唉塵土從圍巾掉落
[03:32.235]好像我們回憶裡的塵埃
[03:35.843]I can't say it I miss you Please don't think of me
[03:43.663]我只想回到當初的開始
[03:51.886]那又有誰能聽我訴說
[03:52.641]I can't say it I miss you Please don't think of me
[04:01.632]最後的開始 我為你寫了詩
移調 原調
D#m
作詞 : 79
A#FmA#
作曲 : 79
GmA#C#FmF#F#mF#
那是我第一次寫歌 你是我的第一個聽眾
F#mC#F#F#mBA#mC#
你手裡碰著玫瑰看著我我卻兩手空空
A#mC#F#ADAFDDm
我認為人生總是要有始有終 不管如何我都願意籤這份和你相遇的合同
DBmDmBmDm
坐在桌子旁喝著啤酒爛醉如泥
BmFCmCFC
趴在桌子上回想著曾經的那段時期
GAmA#GmA#
看著儲物櫃裡那條堆滿灰塵的圍巾
GmEmAmAAm
我就知道我做錯了不止一件事最錯的是“違心”
ABmDBmE
我相信堅信的看著你 我依稀記得那年歡快的你
BmDBmFmC
時間太快我也把你擁不到我的懷裡
GAmEmGA#
每當七夕我就想起我們在一起的痕跡
GmDADDm
You are my only one對是我的唯一
DGCFGGmDAmE
I can't say it I miss you Please don't think of me
BmDDmBmEmBmGDAmA
我只想回到當初的開始 那又有誰能聽我訴說
DmAAmADmAGDAAm
I can't say it I miss you Please don't think of me
DBmA#mBmDDmGDADmAmAAmA
最後的開始 我為你寫了詩
DDmBmD
我恨我們沒有在同一個位置 沒法帶你去市中心奔馳
BmAmC
我們在手機中發誓
A#
那種感覺就好像我們近在咫尺
DmAmAGD
當我不在迷茫好像看世界還是挺簡單
AmG#FmF
當踏入第一步才知道前方有一座巨型的山
A#A#mA#Dm
我很痛苦我不明白我要如何做
ADmGCG
我不管做的什麼一但到最後卻全都是錯
F#mAFBm
也許我可能就是像自己想的那樣弱
DABm
但儘管如此我也會像星火一樣閃爍
GDmAAm
For what或是what for
AAmADmA
還是在北京租的房間裡一個人的過
AmAA#mG
是錯還是齷齪
EmAAm
是一個人在被窩裡低著頭的失落
DmBmABmGEmADmAm
I can't say it I miss you Please don't think of me
ADmDAmADmD
我只想回到當初的開始
GBmDGmG
那又有誰能聽我訴說
GmA#GDBmDGmGGmGDBmDG
I can't say it I miss you Please don't think of me
GmGDBmDCAmAEBmGA#mF#C#mDDmAF#mDm
最後的開始 我為你寫了詩
DBmF#mC#mEBmE
圍巾還有照片 獨自收起了兩個人的回憶
GBmGBmD
項鍊還有戒指 對著鏡中的自己不斷髮著脾氣
CGE
我差點忘記那個失落的你
C#mDADmD
看著空白圖片中點不開的你 失去才懂得
BmF#mAE
沒有你的八月十那算不上是七夕
BmADBm
我想起了你說話的氣息
GBmGD
朋友說我是蜥蜴躲在岸邊棲息
BBmDDmGm
我告訴你我的心證明了你不是唯一
A#BmD
你只是出現在我生活中的奇蹟
DmAmD
有一天走到了櫃子前看到了一個小盒子
拿起盒子打開後發現了一條黑色的圍巾
GGm
我告訴自己為什麼不把它忘掉
GDm
為什麼不把它扔掉
DEEm
記憶襲來腦子裡只剩下了空白
EEmBmG
望著圍巾嘴裡默默的發出一句唉
GmAEC#mDm
唉塵土從圍巾掉落
DBmD
好像我們回憶裡的塵埃
GGmGDmDBmDBmEmBmEEm
I can't say it I miss you Please don't think of me
EGGmBmDBmEEmBBmF#
我只想回到當初的開始
那又有誰能聽我訴說
BmBEBG#mC#mF#C#mG#mC#B
I can't say it I miss you Please don't think of me
D#mC#mD#mC#G#mEC#mEG#mBEBD#mF#C#mEBEC#BF#BmBBmBG#mBBmBD#mBmD#mBmC#mEC#mEF#BmBEC#mEF#BmEBD#mF#G#mBG#mC#mC#G#mBC#mEBmF#F#mF#BmF#mF#BmBBmBD#mF#BmD#mBBmC#mEF#A#mF#BmBBmBEC#mG#mEmEF#BD#mA#mBmG#mD#mA#mC#mF#BmBBmBEmA#mABmGBmBEBC#mEC#mBmEF#mBmF#mBBmF#BmBBmF#BmBBmGFFmGmCmFFmFCEmFAA#mDmCDmFDmBmGGmGA#A#mCCmCFmCmCCmG#CFmF#FD#mGmA#F#FGFBmDCFmCFmBmEmAmFmCF#mCFDmBmA#BmFC#FmC#mD#A#mED#EGA#FFmFFmFEmA#F#AGmD#C#mF#mAF#mEGmGAA#mGmDAD#F#
最後的開始 我為你寫了詩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《圍巾》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、D、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中無法釋懷的遺憾與對過往愛情的執念。

主題

失戀後的回憶與情感掙扎,以及面對過去無法割捨的矛盾心理。

情緒

哀傷、痛苦、無奈,帶有淡淡的希望與掙扎。

意象與手法

圍巾象徵被塵封的回憶,儲物櫃代表被壓抑的情感,灰塵暗示時間的流逝與遺忘,鏡子中的自己表現自我反思,對比手法凸顯過去與現在的差異。

重點句解讀

1. 「我認為人生總是要有始有終 不管如何我都願意籤這份和你相遇的合同」:

表達對愛情的承諾,即使結局可能不完美,仍願意接受相遇的緣分,凸顯對感情的執著。

2. 「You are my only one 對是我的唯一」:

英文原句直述情感的唯一性,中文翻譯強調無法說出口的思念,形成語言與情感的落差。

3. 「I can't say it I miss you Please don't think of me」:

英文與中文交錯,體現內心矛盾——既想表達思念,又希望對方不要想起自己,反映自我放逐的掙扎。

4. 「唉塵土從圍巾掉落 好像我們回憶裡的塵埃」:

以圍巾灰塵比喻回憶的瑣碎與無形束縛,暗示過去無法真正塵埃落定。

適合情境

獨處時回憶過往、面對失戀的痛苦,或需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方在於用圍巾當作時光的載體,將遺憾編織成可觸摸的實體。田馥甄透過儲物櫃裡積灰的織品、手機螢幕的冷光、北京出租屋的孤寂,細細描繪出一段無疾而終的戀情。那些反覆呢喃的英文獨白,像老友一樣輕聲傾訴,讓人想起自己也曾為某個人藏起所有情緒。特別適合深夜獨處時聽,當塵埃隨著圍巾掉落,彷彿看見自己心裡也有一塊地方,始終無法清理乾淨。歌詞裡「最後的開始」這句話最戳人,像極了我們總是等到失去才懂得珍惜的無奈。

歌曲冷知識

・歌詞以「圍巾」串聯記憶碎片,暗示情感物件承載的不只是回憶,更是無法言說的遺憾與糾結

・重複出現的「I can't say it I miss you」形成情感迴音,凸顯壓抑的思念與自我否認的矛盾心態

・「七夕」與「八月十」形成時間對照,前者象徵浪漫典故,後者卻因失去而失去節日意義,凸顯情感裂痕

・「儲物櫃裡的圍巾」與「櫃子前的小盒子」構成空間隱喻,暗示封存的過去總在某個瞬間突然撞擊現實

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

圍巾的歌詞在講什麼?

回憶中無法釋懷的遺憾與對過往愛情的執念。

圍巾是誰作詞作曲的?

圍巾(田馥甄)作詞 藍小邪,作曲 陳珊妮。

圍巾是誰唱的?

圍巾由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌