✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一襲青紗萬縷情

田園之歌

費玉清 · 一襲青紗萬縷情 · 1979-01-01

描繪純樸農村生活中的恬靜自然與知足常樂,表達對遠離都市喧囂的嚮往。

〈田園之歌〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 1979-01-01 發行的專輯《一襲青紗萬縷情》。作詞陸麗,作曲姚敏。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

65,402 次觀看 3,865 人喜歡 4.7(1452 人評分)
作曲 姚敏
作詞 陸麗
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
田園之歌
看雨後青天白雲飄
山中鳥啼笑
看陌生姑娘鋤野草
嘴邊帶著笑
看園裡彩花伴青草
枝頭蟬聲噪
看田裡老農割早稻
揮汗垂著腰
我願常留在農村的懷抱
這裡絕沒有都市的煩擾
大樹下乘涼把扇搖
堤上牛睡覺
看荒野牧童群嬉鬧
炊煙繞樹梢
Music......
看雨後青天白雲飄
山中鳥啼笑
看陌生姑娘鋤野草
嘴邊帶著笑
看園裡彩花伴青草
枝頭蟬聲噪
看田裡老農割早稻
揮汗垂著腰
我願常留在農村的懷抱
這裡絕沒有都市的煩擾
大樹下乘涼把扇搖
堤上牛睡覺
看荒野牧童群嬉鬧
炊煙繞樹梢
炊煙繞樹梢
炊煙繞樹梢
炊煙繞樹梢
田園之歌 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-田園之歌-10069
tián yuán zhī gē
田園之歌
kàn yǔ hòu qīng tiān bái yún piāo
看雨後青天白雲飄
shān zhōng niǎo tí xiào
山中鳥啼笑
kàn mò shēng gū niáng chú yě cǎo
看陌生姑娘鋤野草
zuǐ biān dài zhù xiào
嘴邊帶著笑
kàn yuán lǐ cǎi huā bàn qīng cǎo
看園裡彩花伴青草
zhī tóu chán shēng zào
枝頭蟬聲噪
kàn tián lǐ lǎo nóng gē zǎo dào
看田裡老農割早稻
huī hàn chuí zhù yāo
揮汗垂著腰
wǒ yuàn cháng liú zài nóng cūn de huái bào
我願常留在農村的懷抱
zhè lǐ jué méi yǒu dū shì de fán rǎo
這裡絕沒有都市的煩擾
dà shù xià chéng liáng bǎ shàn yáo
大樹下乘涼把扇搖
dī shàng niú shuì jué
堤上牛睡覺
kàn huāng yě mù tóng qún xī nào
看荒野牧童群嬉鬧
chuī yān rào shù shāo
炊煙繞樹梢
Music......
Music......
kàn yǔ hòu qīng tiān bái yún piāo
看雨後青天白雲飄
shān zhōng niǎo tí xiào
山中鳥啼笑
kàn mò shēng gū niáng chú yě cǎo
看陌生姑娘鋤野草
zuǐ biān dài zhù xiào
嘴邊帶著笑
kàn yuán lǐ cǎi huā bàn qīng cǎo
看園裡彩花伴青草
zhī tóu chán shēng zào
枝頭蟬聲噪
kàn tián lǐ lǎo nóng gē zǎo dào
看田裡老農割早稻
huī hàn chuí zhù yāo
揮汗垂著腰
wǒ yuàn cháng liú zài nóng cūn de huái bào
我願常留在農村的懷抱
zhè lǐ jué méi yǒu dū shì de fán rǎo
這裡絕沒有都市的煩擾
dà shù xià chéng liáng bǎ shàn yáo
大樹下乘涼把扇搖
dī shàng niú shuì jué
堤上牛睡覺
kàn huāng yě mù tóng qún xī nào
看荒野牧童群嬉鬧
chuī yān rào shù shāo
炊煙繞樹梢
chuī yān rào shù shāo
炊煙繞樹梢
chuī yān rào shù shāo
炊煙繞樹梢
chuī yān rào shù shāo
炊煙繞樹梢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#C#D#GmC#G#C#mG#CmFD#C#G#C#mC#D#CmC#mC#G#C#mC#GmA#mC#mD#G#GmDCmG#GmD#mG#C#F#mC#mG#D#G#BCmD#mD#CmA#CmG#D#D#mA#G#CmG#C#FmC#mG#D#G#BG#F#AmD#D#mA#D#A#mG#mG#FmG#GmC#mFmC#D#C#A#G#CmG#CmG#C#mC#CmD#DmA#mA#GmDmD#G#FmA#G#G#mD#G#C#C#mC#G#D#G#mG#FA#mCmD#mA#D#A#D#A#mG#mG#C#DmD#CmC#G#C#mC#CmAmD#mG#CmC#mC#D#C#mC#G#C#mC#GmA#mC#mD#mG#A#CmD#G#DCmC#D#C#C#mG#D#DD#CmAmF#CmD#mA#D#DmD#mA#mA#G#FmG#D#G#mG#A#CmFmG#D#G#C#CC#G#CmD#mA#mBG#A#mA#DmD#A#mD#A#Cm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《田園之歌》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪純樸農村生活中的恬靜自然與知足常樂,表達對遠離都市喧囂的嚮往。

主題

田園風光、鄉村生活、隱逸心境。

情緒

悠閒、寧靜、愉悅、舒暢。

意象與手法

運用排比手法,透過「看」字串聯出一幅幅鄉村生活剪影,包括自然景觀(青天、白雲、鳥啼、蟬鳴)與農耕日常(鋤草、割稻、牧童、炊煙)。以動態的農事與靜態的自然景物交織,營造出和諧共生的田園畫卷,並透過對比手法,將農村的純粹與都市的煩擾進行區隔。

重點句解讀

一、「我願常留在農村的懷抱,這裡絕沒有都市的煩擾」:直接點出全曲核心,將農村擬人化為溫暖的懷抱,對比出都市生活的壓力,展現出尋求心靈歸宿的意圖。

二、「揮汗垂著腰」:透過具象化的勞動姿態,展現農耕生活的真實與艱辛,但也因處於自然之中,這種勞動顯得純粹而踏實。

三、「炊煙繞樹梢」:以緩慢升起的炊煙作為結尾,象徵著安定與溫飽,將畫面從遼闊的田野收斂至溫馨的居家氛圍,餘韻悠長。

適合情境

適合在渴望放鬆身心、嚮往自然生活,或是需要平復焦慮情緒時聆聽,感受鄉野間的純淨與節奏。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首歌,總覺得心頭那股緊繃的城市節奏,瞬間被撫平了。費玉清老師清亮溫潤的嗓音,像是一陣帶有泥土香氣的微風,帶領我們走進那幅純樸的農村畫卷。歌詞裡沒有什麼驚心動魄的詞藻,全是些隨處可見的尋常風景,像是午後山間的蟬鳴、農人辛勤揮汗的身影,以及隨風搖曳的炊煙。那種不帶半點雜質的悠閒,讓人聽著聽著,就忍不住想放下手邊忙不完的瑣事,去那樹蔭下搖把扇子,看著牛兒在堤上安詳打盹。

這首歌適合在每個感到疲憊的黃昏聆聽,它不強求我們遺忘現實,只是溫柔地提醒:生活除了奔波,其實還有一種安靜的選擇。當結尾那幾句炊煙繚繞的意象反覆出現時,那份歸隱田園的渴望便顯得格外真實。能在這紛擾的年代,聽見這樣一首純淨如水的歌,真是身為老樂迷的一種福氣,願這首歌能同樣為你帶來片刻的寧靜與慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的視覺動態描寫,以「看」字開頭的排比句型,將農村風光如畫卷般逐一鋪陳。

・透過「鳥啼」、「蟬聲」與「炊煙」等聽覺與視覺意象,精準勾勒出寧靜且充滿生命力的田園氣息。

・詞作將都市煩擾與農村的閒適進行對比,強調「大樹下乘涼」與「堤上牛睡覺」的慢節奏生活,極適合在感到疲憊時聆聽以尋求心靈平靜。

・結尾處重複三次「炊煙繞樹梢」,以疊句手法強化了農村傍晚炊煙裊裊的溫馨畫面,使餘韻悠長。

〈田園之歌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈田園之歌〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 2 分 41 秒,換和弦 262 次,平均每分鐘換 97.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 D# 大調,但從和弦走向看較接近 G# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 23%)、D#(V,約 15%)、C#(IV,約 11%)、Cm(iii,約 11%)、A#(II,約 6%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 68%,調外和弦以 A#(II,6%)、C#m(iv,6%)、D#m(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈田園之歌〉重複最多次的四和弦進行是 C# → G# → C#m → C#(級數 IV → I → iv → IV),全曲出現 4 次,第一次大約在 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 5% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、D#、C#、Cm。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 68%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 G# 大調有 71 首(8%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 129 拍比費玉清 58% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,費玉清共有 261 首。

專輯曲序

〈田園之歌〉是專輯《一襲青紗萬縷情》(1979-01-01)的第 12 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌,排在最後一首,是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#D#CmC#A#C#m

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

田園之歌的歌詞在講什麼?

描繪純樸農村生活中的恬靜自然與知足常樂,表達對遠離都市喧囂的嚮往。

田園之歌是誰作詞作曲的?

田園之歌(費玉清)作詞 陸麗,作曲 姚敏。

田園之歌是誰唱的?

田園之歌由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。