手把一隻划船的小槳
載滿了鮮花兒去街上
劃呀劃呀劃呀劃呀
清清的河水花兒香
手把一隻划船的小槳
賣完了鮮花兒買衣裳
劃呀劃呀劃呀劃呀
穿著那新衣真漂亮
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
手把一隻划船的小槳
阿哥撒網我搖槳
劃呀劃呀劃呀劃呀
滿船的魚兒條條壯
手把一隻划船的小槳
阿哥伴我坐船上
看著夕陽望著流水
愛象那江水萬年長
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
幸福萬年長 - 甘雅丹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甘雅丹-幸福萬年長-52767
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以勞動與愛情為基石,祈願幸福永恒。
主題
描繪日常生活中的美好片段,結合勞動、愛情與自然意象,傳達對永恆幸福的期許。
情緒
溫馨、輕快而充滿希望,帶有田園詩意的質樸感。
意象與手法
運用「划船」「鮮花」「魚兒」「夕陽」等具象畫面,搭配重複節奏「劃呀劃呀」強化勞動韻律;以「江水萬年長」隱喻愛情與幸福的延續性,自然景象與生活場景交織出和諧意境。
重點句解讀
1. 「劃呀劃呀劃呀劃呀」:重複的擬聲詞凸顯勞動的節奏感,象徵平凡生活中的持續努力。
2. 「愛象那江水萬年長」:將愛情比作江水,既呼應「水」的意象,也暗示情感的流動與永恆。
3. 「穿著那新衣真漂亮」:以具體物象體現勞動成果的喜悅,反映質樸的幸福觀。
適合情境
慶祝活動、田園風格婚禮、或需傳達溫暖期許的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。