祝福2

幸福萬年長

卓依婷 · 祝福2 · 2004-02-26

以划船意象象徵生活航程,寄托對永恆幸福的期盼。

2,121 次觀看 97 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
手把一隻划船的小槳
載滿了鮮花兒去街上
劃呀劃呀劃呀劃呀
清清的河水花兒香
手把一隻划船的小槳
賣完了鮮花兒買衣裳
劃呀劃呀劃呀劃呀
穿著那新衣真漂亮
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
手把一隻划船的小槳
阿哥撒網我搖槳
劃呀劃呀劃呀劃呀
滿船的魚兒條條壯
手把一隻划船的小槳
阿哥伴我坐船上
看著夕陽望著流水
愛象那江水萬年長
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
幸福萬年長 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-幸福萬年長-5402
shǒu bǎ yì zhī huá chuán de xiǎo jiǎng
手把一隻划船的小槳
zài mǎn le xiān huā ér qù jiē shàng
載滿了鮮花兒去街上
huá ya huá ya huá ya huá ya
劃呀劃呀劃呀劃呀
qīng qīng de hé shuǐ huā ér xiāng
清清的河水花兒香
shǒu bǎ yì zhī huá chuán de xiǎo jiǎng
手把一隻划船的小槳
mài wán le xiān huā ér mǎi yī shang
賣完了鮮花兒買衣裳
huá ya huá ya huá ya huá ya
劃呀劃呀劃呀劃呀
chuān zhù nà xīn yī zhēn piào liang
穿著那新衣真漂亮
hēi ya ! shuǐ ya shuǐ dàng yàng qián làng tuī hòu làng
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
hēi ya ! xīn ya xīn xiàng wǎng xìng fú wàn nián cháng
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
shǒu bǎ yì zhī huá chuán de xiǎo jiǎng
手把一隻划船的小槳
ā gē sā wǎng wǒ yáo jiǎng
阿哥撒網我搖槳
huá ya huá ya huá ya huá ya
劃呀劃呀劃呀劃呀
mǎn chuán de yú ér tiáo tiáo zhuàng
滿船的魚兒條條壯
shǒu bǎ yì zhī huá chuán de xiǎo jiǎng
手把一隻划船的小槳
ā gē bàn wǒ zuò chuán shàng
阿哥伴我坐船上
kàn zhù xī yáng wàng zhù liú shuǐ
看著夕陽望著流水
ài xiàng nà jiāng shuǐ wàn nián cháng
愛象那江水萬年長
hēi ya ! shuǐ ya shuǐ dàng yàng qián làng tuī hòu làng
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
hēi ya ! xīn ya xīn xiàng wǎng xìng fú wàn nián cháng
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
hēi ya ! shuǐ ya shuǐ dàng yàng qián làng tuī hòu làng
嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪
hēi ya ! xīn ya xīn xiàng wǎng xìng fú wàn nián cháng
嘿呀!心呀心向往幸福萬年長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以划船意象象徵生活航程,寄托對永恆幸福的期盼。

主題

結合勞動日常與愛情祈願,描繪平凡生活中的美好願景,並以自然景物隱喻幸福的延續性。

情緒

溫暖輕快中帶有寧靜滿足,洋溢著對未來的期許與對現世的感恩。

意象與手法

運用「划船」「鮮花」「魚兒」「夕陽」等具象符號,搭配重複句式與民謠節奏,營造田園詩意;以「江水萬年長」喻愛情與幸福的永恆流轉。

重點句解讀

1. 「劃呀劃呀劃呀劃呀」:重複的動作語詞強化勞動節奏,暗示生活需持續努力方能收穫美好。

2. 「愛象那江水萬年長」:直接點明核心意象,將愛情比作江水,喻示情感如自然律動般永續不息。

3. 「穿著那新衣真漂亮」:以物質改善象徵生活進步,反映勞動成果帶來的喜悅與自我實現。

4. 「嘿呀!水呀水盪漾前浪推後浪」:運用自然現象隱喻時間流轉與希望延續,呼應「幸福萬年長」的主題。

適合情境

適合於慶賀婚禮、農曆新年或溫馨聚會時播放,亦可作為鼓勵他人面對生活挑戰的溫柔語錄。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓我想起兒時聽過的鄉間小調,卓依婷用溫潤的嗓音把簡單的詞句唱出樸實的暖意。歌詞裡反覆出現的「划船」「鮮花」「魚兒」像一幅水墨畫,隨著輕快的旋律在腦中流轉,讓人不自覺放慢呼吸。特別喜歡副歌部分那句「心呀心向往幸福萬年長」,像是把對未來的期許綁在船頭,隨著水波一蕩一蕩地往前。適合在午後陽光斜照的窗邊聽,或是在獨處時讓聲音填滿房間,那種淡淡的喜悅會像老茶葉般在舌尖綻開。歌詞裡沒什麼複雜的隱喻,卻把平凡日子的溫柔寫得恰到好處。

歌曲冷知識

・重複的「劃呀劃呀」句式營造漁舟唱晚的節奏感,與「前浪推後浪」的意象形成水波流動的聽覺畫面

・「賣完鮮花買衣裳」的經濟行為暗藏生活質樸的幸福觀,新衣與江水的對照隱喻勞動成果的綿長延續

・「阿哥撒網我搖槳」的雙人勞動場景,以漁獵互動暗示情感與生計的共鳴,為後段「愛象江水萬年長」埋下伏筆

・全曲三段式結構皆以「手把一隻划船的小槳」起興,如同心協力的勞動儀式,將個人命運綑綁於自然與社會的永續循環中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幸福萬年長的歌詞在講什麼?

以划船意象象徵生活航程,寄托對永恆幸福的期盼。

幸福萬年長是誰唱的?

幸福萬年長由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌