fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ zhǐ dìng yīn shēng hàn huà jiā qǐ é 1626345230 huò qún 1090844175， nèi bù zī yuán ， jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與指定音聲漢化加企鵝1626345230或群1090844175，內部資源，禁止轉載
jīn tiān tiān qì yě hěn hǎo ne ～
今天天氣也很好呢～
shì dà qíng tiān ne ～
是大晴天呢～
hǎo lā ， nǐ yě bié shuì le kuài qǐ lái lā
好啦，你也別睡了快起來啦
yǐ jīng zǎo shàng le ò
已經早上了哦
zěn mó huán zài shuì a ？
怎麼還在睡啊？
xiàng zhè mó jìn jù lí kàn de huà
像這麼近距離看的話
huán zhēn shì yí fù kě ài de shuì xiāng ne ～
還真是一副可愛的睡相呢～
zì cóng wǒ zhù jìn zhè gè jiā lǐ
自從我住進這個家裡
yǐ jīng guò qù yí gè yuè le
已經過去一個月了
zhè jiā huǒ … chú le zì jǐ fèn nèi de shì qíng
這傢伙…除了自己份內的事情
huán bǎ wǒ zhào gù dé yě hěn hǎo ne
還把我照顧得也很好呢
zhēn shì liǎo bù qǐ ～
真是了不起～
bèi zhè jiā huǒ zhào gù de huà
被這傢伙照顧的話
wǒ yě dé hǎo hǎo nǔ lì le ne
我也得好好努力了呢
ò ！ hǎo xiàng xǐng le ne ～
哦！好像醒了呢～
wèi wèi ～ bú yào shuì huí lóng jué lā
喂喂～不要睡回籠覺啦
bù rán wǎn shàng yòu yào shuì bú zhù le
不然晚上又要睡不著了
jīn tiān shì xiū xi rì ba ？
今天是休息日吧？
nà kě dé guò dé yǒu yì yì yì diǎn ne ～
那可得過得有意義一點呢～
hǎo lā hǎo lā kuài qù xǐ liǎn ba
好啦好啦快去洗臉吧
wǒ xiàn zài qù gěi nǐ zuò zǎo fàn ～
我現在去給你做早飯～
guǒ rán ， zhè gè shí dài de mǐ hé wèi cēng
果然，這個時代的米和味噌
bǐ qǐ wǒ mén nà shí de dōng xī yào hǎo chī tài duō le ～
比起我們那時的東西要好吃太多了～
jiù suàn bù kǎo lǜ chī de
就算不考慮吃的
néng gòu hǎo hǎo zhuǎn huà rén mén zhì jīn wéi zhǐ de nǔ lì de xiàn dài
能夠好好轉化人們至今為止的努力的現代
shí zài shì ràng rén xīng qù àng rán ne ～
實在是讓人興趣盎然呢～
jiē chù nà xiē wǒ cóng méi jiàn guò de xīn wán yì ér
接觸那些我從沒見過的新玩意兒
jiǎn zhí lìng wǒ gāo xīng dì tíng bú xià lái ～
簡直令我高興地停不下來～
tè bié shì nǐ gěi wǒ mǎi de zhè gè shǒu jī ！
特別是你給我買的這個手機！
zhēn shì gè qí miào de zhuāng zhì ne ～
真是個奇妙的裝置呢～
bù jǐn néng hé zài yuǎn chǔ de rén shuō huà
不僅能和在遠處的人說話
ér qiě jìng rán néng rú cǐ jiǎn dān de huò qǔ xìn xī ～
而且竟然能如此簡單的獲取信息～
xiàn zài wǒ huán shí fēn zhèn jīng ne ～
現在我還十分震驚呢～
zhì jīn wéi zhǐ kě shì zhī yǒu tōng guò shén míng de lì liàng
至今為止可是隻有通過神明的力量
cái yǒu kě néng bàn dào de ò ？
才有可能辦到的哦？
dàn shì xiàn zài què zhè mó jiǎn dān jiù néng bàn dào ～
但是現在卻這麼簡單就能辦到～
wǒ dōu huái yí rén lèi kào jìn huà yuè lái yuè jiē jìn shén le ne ～
我都懷疑人類靠進化越來越接近神了呢～
bú guò ， wǒ huán méi yǒu chè dǐ mō qīng zěn mó yòng shǒu jī ne
不過，我還沒有徹底摸清怎麼用手機呢
huán xū yào duō jiā liàn xí ne
還需要多加練習呢
a huà chě yuǎn le …！
啊話扯遠了…！
chà bù duō gāi dǎ sǎo fáng jiàn xǐ yī fu le ne
差不多該打掃房間洗衣服了呢
wǎn kuài yě fàng zhù ba
碗筷也放著吧
děng huì wǒ lái xǐ hǎo le ～
等會我來洗好了～
bú yòng kè qì lā ， nǐ shāo wēi xiē xiē ba
不用客氣啦，你稍微歇歇吧
bì jìng wǒ kě shì shòu nǐ zhào gù le ne ～
畢竟我可是受你照顧了呢～
wǒ yě xiǎng bāng shàng nǐ de máng lā
我也想幫上你的忙啦
nǐ yě jiào wǒ zěn mó yòng xǐ yī jī hé xī chén qì le
你也教我怎麼用洗衣機和吸塵器了
wǒ xiàn zài yí gè rén yě huì yòng le ～
我現在一個人也會用了～
suǒ yǐ fàng xīn bǎ jiā lǐ de shì jiāo gěi wǒ ba ～
所以放心把家裡的事交給我吧～
děng huì jiā wù huó dōu gàn wán le
等會家務活都幹完了
jiù yì qǐ lái wán yóu xì ba ～
就一起來玩遊戲吧～
wǒ de huà bù guǎn shì pū kè pái 、 wǎng qiú huán shì dà fù wēng dōu kě yǐ ò ！
我的話不管是撲克牌、網球還是大富翁都可以哦！
yǐ jīng bàng wǎn le a ～
已經傍晚了啊～
hé nǐ yì qǐ wán de huà ， gǎn jué yì tiān guò de hǎo kuài ne ～
和你一起玩的話，感覺一天過的好快呢～
bú guò nǐ jīn tiān hǎo xiàng hěn fàng sōng ne
不過你今天好像很放鬆呢
nà jiù zuì hǎo le ～
那就最好了～
xiū xi de shí hòu kě dé hǎo hǎo xiū xi
休息的時候可得好好休息
wéi le gāi zuò de shì qíng zuò zhǔn bèi 、 yǎng jīng xù ruì
為了該做的事情做準備、養精蓄銳
zhè cái shì hǎo hǎo shēng huó de jué qiào ne ～
這才是好好生活的訣竅呢～
hǎo le ， chà bù duō gāi zhǔn bèi wǎn fàn le
好了，差不多該準備晚飯了
nǐ yǒu shén mó xiǎng chī de má ？
你有什麼想吃的嗎？
zhī yào shi wǒ zài shǒu jī shàng xué guò de liào lǐ
只要是我在手機上學過的料理
shén mó dōu néng gěi nǐ zuò chū lái ò ～
什麼都能給你做出來哦～
jīn tiān diǎn le wài mài ？
今天點了外賣？
guǒ rán nǐ bù xǐ huān wǒ zuò de liào lǐ má ？
果然你不喜歡我做的料理嗎？
bú shì ？ nà shì wéi shén mó ？
不是？那是為什麼？
a wài mài hǎo xiàng lái le ne
啊外賣好像來了呢
nǐ dào dǐ diǎn le shén mó a
你到底點了什麼啊
zhǐ yào dǎ kāi zhè gè róng qì de gài zǐ jiù kě yǐ le má ？
只要打開這個容器的蓋子就可以了嗎？
a …！ zhè bú shì yóu zhà dòu fu fàn juàn má ？！
啊…！這不是油炸豆腐飯卷嗎？！
ér qiě lǐ miàn bāo de dōng xī gè zhǒng gè yàng sāi de mǎn mǎn de …！
而且裡麵包的東西各種各樣塞的滿滿的…！
nǐ tè dì … diǎn le wǒ zuì xǐ huān chī de dōng xī má ？
你特地…點了我最喜歡吃的東西嗎？
dàn shì … wéi shén mó ？
但是…為什麼？
shì duì wǒ píng rì suǒ zuò de … xiè lǐ ？
是對我平日所做的…謝禮？
zhēn shì rén tài hǎo lā …！
真是人太好啦…！
zhè yàng de huà …！ wǒ bú shì huì yì zhí má fán nǐ ma ！
這樣的話…！我不是會一直麻煩你嘛！
méi jué dé wǒ shì má fán … ér qiě huán jué dé yǒu wǒ zài hěn kāi xīn ？！
沒覺得我是麻煩…而且還覺得有我在很開心？！
wū wū hǎo le bú yào zài shuō lā ！
嗚嗚好了不要再說啦！
gāo xīng dì wǒ dōu yào yùn tóu zhuǎn xiàng le …
高興地我都要暈頭轉向了…
jì rán zhè yàng de huà ！
既然這樣的話！
nà wǒ jiù yào chī yóu zhà dòu fu fàn juǎn le ！
那我就要吃油炸豆腐飯捲了！
wéi le jiē shòu nǐ quán bù de xīn qíng ！
為了接受你全部的心情！
wǒ yě yào quán bù chī guāng ！
我也要全部吃光！
