RJ308965

① 迷ったときは

甘とろ屋 · RJ308965

2,216 次觀看 52 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
好久不見了呢~
今天有什麼事嘛~放學後叫我出來~
果然是因為最近我避著你的原因啊~
說實話~我不好意思見你~
我輸掉比賽的事~你也知道了吧~
講真~我很慶幸你因為學校課程沒能來觀看我的比賽~
這樣就不會看見我落魄的模樣了~
真的很對不起~
說好把獎盃帶回來給你的~
才不好~
就算是全國大賽~
如果只是通過預選沒能拿到優勝那對我來說毫無意義~
雖然差一步就打入決賽了~
可不留下成績~我在社團的努力就如同玩鬧一樣~
只是這所學校游泳部僅有我一個人突破全國大賽預選~
僅此而已~沒什麼好光榮的~
抱歉~情緒有點激動~
這次比賽輸掉的原因完全是我不夠努力~
說實話~我挺消沉的~
你也~對我失望了吧~
這麼不堪的我~你也不吝安慰啊~謝謝~
你總是這麼溫柔呢~
嘛~我就是喜歡上了你溫柔這點~
至今為止因為大賽的準備沒什麼時間陪你~
但今後有大把時間陪你了哦~
沒聽說嘛~我這周內準備退出游泳部了~
嗯~所以我不打算參加來年比賽了~
這不是我的意願而是跟父母的約定~
我跟父母說要加入游泳部的時候~
以二年級夏季的比賽為終點這一條件才得到許可的~
當然是為了考大學做準備~
明年開始我要上補習班了~
所以之前的比賽~其實是我隱退比賽~
雖然老師挽留過我~
但對現在的我來說已經無所謂了~
自從進入游泳部~我自認為沒少努力~
結果卻是連拿得出手的成果都沒有~
我至今以來的努力肯定都毫無意義吧~
當然和你交往的事情沒有任何後悔哦~
在游泳部嚴格的訓練下~在我精神緊繃的時候~
正因為有你在我才能撐下去~我才能遊進預選賽~
所以我真的很感謝你~
嗯?有想給我的東西嗎?
原來如此~是游泳比賽後犒勞我的禮物嘛~
因為想給我禮物才把我叫出來的呀~
真是的~你這傢伙~
謝謝~可以打開嗎?
這不是競技泳衣嘛~
而且是專業選手用的特殊纖維製作的高級品~
為什麼要送我這個~
希望我來年比賽也能加油啊~
雖然你可能為了買這麼貴的泳衣付出了不少~
但很抱歉~我不能收下~~
還是麻煩你退貨吧~其中的手續費我來墊付~
剛才也說了~我要退出游泳部了~
這是我和父母的約定~
我真正的想法?
那還用說~
不甘心啊~在比賽中輸掉很不甘心~
不甘心不甘心不甘心~
我根本不想放棄我最喜歡的游泳~
不甘心就再努力一年把冠軍獎盃搶回來?
噗~別說這麼輕巧~
可現在我是真沒轍了~
剛才說的話跟父母說?
這只是我的任性~不是發下牢騷就能取得同意的~
只是我心裡深處還在迷茫~
真的要退出游泳部嗎?
迷茫的話就朝著希望前進?
無怨無悔的選擇~
只要有丁點希望就朝著那條路前進~這才是有意義的人生~
我知道了~我下定決心了~
因為這樣下去我絕對會後悔的~
我想挑戰來年的比賽~
這次的比賽我也有表現不夠完美的地方~
我絕對可以遊得更快~不~必須遊得更快~
而且~我果然還是最喜歡游泳部了~
在這剩下的一年裡把我能做的全都做了~用盡全力去遊~
即便這樣都還不行~我想我也無怨無悔了~
雖然不知道今年沒能取得獎項父母會說些什麼~
但我會努力說服他們允許我繼續參加游泳部的~
多虧了你~我的迷茫得到方向了~
真的謝謝你最棒的禮物了~
你從一開始就看穿我的心了呢~
不愧是我男朋友~
好~從明天開始~
不~從今天開始就用你給我的泳衣~跨出我全新的一步~
畢竟得趕緊把我的想法跟父母說明瞭~
抱歉~今天我先回去啦~
回禮就留到下次啦~明天見~
① 迷ったときは - 甘とろ屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甘とろ屋-①-迷ったときは-322520
對拍微調
hǎo jiǔ bú jiàn le ne ~
好久不見了呢~
jīn tiān yǒu shén mó shì ma ~ fàng xué hòu jiào wǒ chū lái ~
今天有什麼事嘛~放學後叫我出來~
guǒ rán shì yīn wéi zuì jìn wǒ bì zhù nǐ de yuán yīn a ~
果然是因為最近我避著你的原因啊~
shuō shí huà ~ wǒ bù hǎo yì si jiàn nǐ ~
說實話~我不好意思見你~
wǒ shū diào bǐ sài de shì ~ nǐ yě zhī dào le ba ~
我輸掉比賽的事~你也知道了吧~
jiǎng zhēn ~ wǒ hěn qìng xìng nǐ yīn wéi xué xiào kè chéng méi néng lái guān kàn wǒ de bǐ sài ~
講真~我很慶幸你因為學校課程沒能來觀看我的比賽~
zhè yàng jiù bú huì kàn jiàn wǒ luò pò de mó yàng le ~
這樣就不會看見我落魄的模樣了~
zhēn de hěn duì bù qǐ ~
真的很對不起~
shuō hǎo bǎ jiǎng bēi dài huí lái gěi nǐ de ~
說好把獎盃帶回來給你的~
cái bù hǎo ~
才不好~
jiù suàn shì quán guó dà sài ~
就算是全國大賽~
rú guǒ zhǐ shì tōng guò yù xuǎn méi néng ná dào yōu shèng nà duì wǒ lái shuō háo wú yì yì ~
如果只是通過預選沒能拿到優勝那對我來說毫無意義~
suī rán chà yí bù jiù dǎ rù jué sài le ~
雖然差一步就打入決賽了~
kě bù liú xià chéng jì ~ wǒ zài shè tuán de nǔ lì jiù rú tóng wán nào yí yàng ~
可不留下成績~我在社團的努力就如同玩鬧一樣~
zhī shì zhè suǒ xué xiào yóu yǒng bù jǐn yǒu wǒ yí gè rén tū pò quán guó dà sài yù xuǎn ~
只是這所學校游泳部僅有我一個人突破全國大賽預選~
jǐn cǐ ér yǐ ~ méi shén mó hǎo guāng róng de ~
僅此而已~沒什麼好光榮的~
bào qiàn ~ qíng xù yǒu diǎn jī dòng ~
抱歉~情緒有點激動~
zhè cì bǐ sài shū diào de yuán yīn wán quán shì wǒ bú gòu nǔ lì ~
這次比賽輸掉的原因完全是我不夠努力~
shuō shí huà ~ wǒ tǐng xiāo chén de ~
說實話~我挺消沉的~
nǐ yě ~ duì wǒ shī wàng le ba ~
你也~對我失望了吧~
zhè mó bù kān de wǒ ~ nǐ yě bú lìn ān wèi a ~ xiè xiè ~
這麼不堪的我~你也不吝安慰啊~謝謝~
nǐ zǒng shì zhè mó wēn róu ne ~
你總是這麼溫柔呢~
ma ~ wǒ jiù shì xǐ huān shàng le nǐ wēn róu zhè diǎn ~
嘛~我就是喜歡上了你溫柔這點~
zhì jīn wéi zhǐ yīn wéi dà sài de zhǔn bèi méi shén mó shí jiàn péi nǐ ~
至今為止因為大賽的準備沒什麼時間陪你~
dàn jīn hòu yǒu dà bǎ shí jiàn péi nǐ le ò ~
但今後有大把時間陪你了哦~
méi tīng shuō ma ~ wǒ zhè zhōu nèi zhǔn bèi tuì chū yóu yǒng bù le ~
沒聽說嘛~我這周內準備退出游泳部了~
ǹg ~ suǒ yǐ wǒ bù dǎ suàn cān jiā lái nián bǐ sài le ~
嗯~所以我不打算參加來年比賽了~
zhè bú shì wǒ de yì yuàn ér shì gēn fù mǔ de yuē dìng ~
這不是我的意願而是跟父母的約定~
wǒ gēn fù mǔ shuō yào jiā rù yóu yǒng bù de shí hòu ~
我跟父母說要加入游泳部的時候~
yǐ èr nián jí xià jì de bǐ sài wéi zhōng diǎn zhè yì tiáo jiàn cái dé dào xū kě de ~
以二年級夏季的比賽為終點這一條件才得到許可的~
dāng rán shì wéi le kǎo dà xué zuò zhǔn bèi ~
當然是為了考大學做準備~
míng nián kāi shǐ wǒ yào shàng bǔ xí bān le ~
明年開始我要上補習班了~
suǒ yǐ zhī qián de bǐ sài ~ qí shí shì wǒ yǐn tuì bǐ sài ~
所以之前的比賽~其實是我隱退比賽~
suī rán lǎo shī wǎn liú guò wǒ ~
雖然老師挽留過我~
dàn duì xiàn zài de wǒ lái shuō yǐ jīng wú suǒ wèi le ~
但對現在的我來說已經無所謂了~
zì cóng jìn rù yóu yǒng bù ~ wǒ zì rèn wéi méi shǎo nǔ lì ~
自從進入游泳部~我自認為沒少努力~
jié guǒ què shì lián ná dé chū shǒu de chéng guǒ dōu méi yǒu ~
結果卻是連拿得出手的成果都沒有~
wǒ zhì jīn yǐ lái de nǔ lì kěn dìng dū háo wú yì yì ba ~
我至今以來的努力肯定都毫無意義吧~
dāng rán hé nǐ jiāo wǎng de shì qíng méi yǒu rèn hé hòu huǐ ò ~
當然和你交往的事情沒有任何後悔哦~
zài yóu yǒng bù yán gé de xùn liàn xià ~ zài wǒ jīng shén jǐn bēng de shí hòu ~
在游泳部嚴格的訓練下~在我精神緊繃的時候~
zhèng yīn wéi yǒu nǐ zài wǒ cái néng chēng xià qù ~ wǒ cái néng yóu jìn yù xuǎn sài ~
正因為有你在我才能撐下去~我才能遊進預選賽~
suǒ yǐ wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ ~
所以我真的很感謝你~
ǹg ? yǒu xiǎng gěi wǒ de dōng xī má ?
嗯?有想給我的東西嗎?
yuán lái rú cǐ ~ shì yóu yǒng bǐ sài hòu kào láo wǒ de lǐ wù ma ~
原來如此~是游泳比賽後犒勞我的禮物嘛~
yīn wéi xiǎng gěi wǒ lǐ wù cái bǎ wǒ jiào chū lái de ya ~
因為想給我禮物才把我叫出來的呀~
zhēn shì de ~ nǐ zhè jiā huǒ ~
真是的~你這傢伙~
xiè xiè ~ kě yǐ dǎ kāi má ?
謝謝~可以打開嗎?
zhè bú shì jìng jì yǒng yī ma ~
這不是競技泳衣嘛~
ér qiě shì zhuān yè xuǎn shǒu yòng de tè shū xiān wéi zhì zuò de gāo jí pǐn ~
而且是專業選手用的特殊纖維製作的高級品~
wéi shén mó yào sòng wǒ zhè gè ~
為什麼要送我這個~
xī wàng wǒ lái nián bǐ sài yě néng jiā yóu a ~
希望我來年比賽也能加油啊~
suī rán nǐ kě néng wéi le mǎi zhè mó guì de yǒng yī fù chū le bù shǎo ~
雖然你可能為了買這麼貴的泳衣付出了不少~
dàn hěn bào qiàn ~ wǒ bù néng shōu xià ~~
但很抱歉~我不能收下~~
huán shì má fán nǐ tuì huò ba ~ qí zhōng de shǒu xù fèi wǒ lái diàn fù ~
還是麻煩你退貨吧~其中的手續費我來墊付~
gāng cái yě shuō le ~ wǒ yào tuì chū yóu yǒng bù le ~
剛才也說了~我要退出游泳部了~
zhè shì wǒ hé fù mǔ de yuē dìng ~
這是我和父母的約定~
wǒ zhēn zhèng de xiǎng fǎ ?
我真正的想法?
nà huán yòng shuō ~
那還用說~
bù gān xīn a ~ zài bǐ sài zhōng shū diào hěn bù gān xīn ~
不甘心啊~在比賽中輸掉很不甘心~
bù gān xīn bù gān xīn bù gān xīn ~
不甘心不甘心不甘心~
wǒ gēn běn bù xiǎng fàng qì wǒ zuì xǐ huān de yóu yǒng ~
我根本不想放棄我最喜歡的游泳~
bù gān xīn jiù zài nǔ lì yì nián bǎ guān jūn jiǎng bēi qiāng huí lái ?
不甘心就再努力一年把冠軍獎盃搶回來?
pū ~ bié shuō zhè mó qīng qiǎo ~
噗~別說這麼輕巧~
kě xiàn zài wǒ shì zhēn méi zhé le ~
可現在我是真沒轍了~
gāng cái shuō de huà gēn fù mǔ shuō ?
剛才說的話跟父母說?
zhè zhǐ shì wǒ de rèn xìng ~ bú shì fā xià láo sāo jiù néng qǔ dé tóng yì de ~
這只是我的任性~不是發下牢騷就能取得同意的~
zhǐ shì wǒ xīn lǐ shēn chǔ huán zài mí máng ~
只是我心裡深處還在迷茫~
zhēn de yào tuì chū yóu yǒng bù má ?
真的要退出游泳部嗎?
mí máng de huà jiù cháo zhù xī wàng qián jìn ?
迷茫的話就朝著希望前進?
wú yuàn wú huǐ de xuǎn zé ~
無怨無悔的選擇~
zhǐ yào yǒu dīng diǎn xī wàng jiù cháo zhù nà tiáo lù qián jìn ~ zhè cái shì yǒu yì yì de rén shēng ~
只要有丁點希望就朝著那條路前進~這才是有意義的人生~
wǒ zhī dào le ~ wǒ xià dìng jué xīn le ~
我知道了~我下定決心了~
yīn wéi zhè yàng xià qù wǒ jué duì huì hòu huǐ de ~
因為這樣下去我絕對會後悔的~
wǒ xiǎng tiāo zhàn lái nián de bǐ sài ~
我想挑戰來年的比賽~
zhè cì de bǐ sài wǒ yě yǒu biǎo xiàn bú gòu wán měi de dì fāng ~
這次的比賽我也有表現不夠完美的地方~
wǒ jué duì kě yǐ yóu dé gèng kuài ~ bù ~ bì xū yóu dé gèng kuài ~
我絕對可以遊得更快~不~必須遊得更快~
ér qiě ~ wǒ guǒ rán huán shì zuì xǐ huān yóu yǒng bù le ~
而且~我果然還是最喜歡游泳部了~
zài zhè shèng xià de yì nián lǐ bǎ wǒ néng zuò de quán dōu zuò le ~ yòng jìn quán lì qù yóu ~
在這剩下的一年裡把我能做的全都做了~用盡全力去遊~
jí biàn zhè yàng dōu huán bù xíng ~ wǒ xiǎng wǒ yě wú yuàn wú huǐ le ~
即便這樣都還不行~我想我也無怨無悔了~
suī rán bù zhī dào jīn nián méi néng qǔ dé jiǎng xiàng fù mǔ huì shuō xiē shén mó ~
雖然不知道今年沒能取得獎項父母會說些什麼~
dàn wǒ huì nǔ lì shuō fú tā mén yǔn xū wǒ jì xù cān jiā yóu yǒng bù de ~
但我會努力說服他們允許我繼續參加游泳部的~
duō kuī le nǐ ~ wǒ de mí máng dé dào fāng xiàng le ~
多虧了你~我的迷茫得到方向了~
zhēn de xiè xiè nǐ zuì bàng de lǐ wù le ~
真的謝謝你最棒的禮物了~
nǐ cóng yì kāi shǐ jiù kàn chuān wǒ de xīn le ne ~
你從一開始就看穿我的心了呢~
bú kuì shì wǒ nán péng yǒu ~
不愧是我男朋友~
hǎo ~ cóng míng tiān kāi shǐ ~
好~從明天開始~
bù ~ cóng jīn tiān kāi shǐ jiù yòng nǐ gěi wǒ de yǒng yī ~ kuà chū wǒ quán xīn de yí bù ~
不~從今天開始就用你給我的泳衣~跨出我全新的一步~
bì jìng dé gǎn jǐn bǎ wǒ de xiǎng fǎ gēn fù mǔ shuō míng liào ~
畢竟得趕緊把我的想法跟父母說明瞭~
bào qiàn ~ jīn tiān wǒ xiān huí qù lā ~
抱歉~今天我先回去啦~
huí lǐ jiù liú dào xià cì lā ~ míng tiān jiàn ~
回禮就留到下次啦~明天見~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

① 迷ったときは是誰唱的?

① 迷ったときは由甘とろ屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌