心聲

雨中行

甄妮 · 心聲 · 1981-01-01

雨作為回憶載體,映照出離別後仍縈繞心頭的情感執念。

1,802 次觀看 49 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 黃河
我曾經漫步雨裡
心兒連在一起
忙忙雨中尋覓
多少愛的痕跡
縱然分離我的心
也永遠在你那裡
每當小雨我總會
在雨中撿起回憶
我多喜歡小雨
她讓愛情美麗
不要為我傷感
我已有了回憶
我曾經漫步雨裡
心兒連在一起
忙忙雨中尋覓
多少愛的痕跡
縱然分離我的心
也永遠在你那裡
每當小雨我總會
在雨中撿起回憶
我多喜歡小雨
她讓愛情美麗
不要為我傷感
我已有了回憶
雨中行 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-雨中行-7713
wǒ céng jīng màn bù yǔ lǐ
我曾經漫步雨裡
xīn ér lián zài yì qǐ
心兒連在一起
máng máng yǔ zhōng xún mì
忙忙雨中尋覓
duō shǎo ài de hén jì
多少愛的痕跡
zòng rán fēn lí wǒ de xīn
縱然分離我的心
yě yǒng yuǎn zài nǐ nà lǐ
也永遠在你那裡
měi dāng xiǎo yǔ wǒ zǒng huì
每當小雨我總會
zài yǔ zhōng jiǎn qǐ huí yì
在雨中撿起回憶
wǒ duō xǐ huān xiǎo yǔ
我多喜歡小雨
tā ràng ài qíng měi lí
她讓愛情美麗
bú yào wéi wǒ shāng gǎn
不要為我傷感
wǒ yǐ yǒu le huí yì
我已有了回憶
wǒ céng jīng màn bù yǔ lǐ
我曾經漫步雨裡
xīn ér lián zài yì qǐ
心兒連在一起
máng máng yǔ zhōng xún mì
忙忙雨中尋覓
duō shǎo ài de hén jì
多少愛的痕跡
zòng rán fēn lí wǒ de xīn
縱然分離我的心
yě yǒng yuǎn zài nǐ nà lǐ
也永遠在你那裡
měi dāng xiǎo yǔ wǒ zǒng huì
每當小雨我總會
zài yǔ zhōng jiǎn qǐ huí yì
在雨中撿起回憶
wǒ duō xǐ huān xiǎo yǔ
我多喜歡小雨
tā ràng ài qíng měi lí
她讓愛情美麗
bú yào wéi wǒ shāng gǎn
不要為我傷感
wǒ yǐ yǒu le huí yì
我已有了回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨作為回憶載體,映照出離別後仍縈繞心頭的情感執念。

主題

透過雨中漫步的意象,描繪愛情離別後的追憶與情感依戀,探討記憶與現實的糾葛。

情緒

帶有悽美哀愁的懷舊感,並夾雜著自我勸慰的淡然,形成矛盾卻和諧的情感層次。

意象與手法

以「雨」象徵淚水與時間的洗滌,「撿起回憶」隱喻主動重溫過往,重複段落強化記憶的揮之不去,形成詩歌的回環結構。

重點句解讀

1. 「縱然分離我的心,也永遠在你那裡」:

即使物理距離分離,情感仍緊繫,展現戀情的深刻聯結與無法割捨的執念。

2. 「每當小雨我總會,在雨中撿起回憶」:

雨成為觸發記憶的媒介,暗示回憶如雨滴般持續滲入生活,難以逃避。

3. 「不要為我傷感,我已有了回憶」:

語帶自勵與安慰,將回憶轉化為精神依靠,呈現面對離別的漸漸釋懷。

適合情境

獨處雨夜翻閱舊物、離別後重溫戀愛片段、或需療癒情感創傷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨中行》總讓我想起老電影裡雨幕模糊的鏡頭,甄妮的嗓音像細雨浸潤過沙啞的絲絨。歌詞裡反覆出現的「雨中尋覓」與「撿起回憶」,彷彿把離別的傷感揉進水痕裡,既不執著也不放棄。黃河的詞寫得極其節制,用「心兒連在一起」這樣樸實的語句,反而比綺麗辭藻更顯深情。左宏元的曲調在重複段落裡漸次堆疊,像雨滴敲打窗櫺由遠及近,最後在「我已有了回憶」那句收束,竟有種釋然的溫柔。適合一個人聽雨時放,讓淚水和雨聲一起落下。

歌曲冷知識

・全曲將「小雨」擬人化為愛情見證者,讓潮濕的天氣不僅是背景,更成為愛情的催化劑。

・透過「撿起回憶」的動詞巧思,將無形的思念轉化為具象的動作,生動描繪出在雨中漫步時的感觸。

・歌詞結構運用重複與對稱,如同雨滴反覆落下,營造出一種溫柔而纏綿的節奏感。

・這首歌適合在細雨紛飛的午後聆聽,能將離別的感傷轉化為對往昔美好時光的珍藏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中行的歌詞在講什麼?

雨作為回憶載體,映照出離別後仍縈繞心頭的情感執念。

雨中行是誰作詞作曲的?

雨中行(甄妮)作詞 黃河,作曲 左宏元。

雨中行是誰唱的?

雨中行由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌