經典歌曲(電影原音與老歌)

長相守

甄妮 · 經典歌曲(電影原音與老歌) · 1997-01-01

愛戀的執念與緣分的無常交織出相思苦痛的永恆困境。

3,159 次觀看 162 人喜歡 4.970 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
踏破繁水三千隻取一瓢飲不再孤獨
吻過江南桃花煙雨樓臺何人聽絲竹
怕是愛了多少恨了多少隻聞笛聲哭
能有多少人知道那斷腸毒藥名叫相思苦
馬蹄聲聲不見蓮花開落紅粉映青竹
女子含著淚聽合歡鳥唱守著不老樹
怕是緣也散了人也忘了到頭一場空
還有多少人明白是蝴蝶分飛大雁忘歸途
長相守
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
空長嘆
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
不想恨
是什麼蕭的聲音望著我可惜
書上說
若是有緣我們下半生再遇
馬蹄聲聲不見蓮花開落紅粉映青竹
女子含著淚聽合歡鳥唱守著不老樹
怕是緣也散了人也忘了到頭一場空
還有多少人明白是蝴蝶分飛大雁忘歸途
長相守
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
空長嘆
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
不想恨
是什麼蕭的聲音望著我可惜
書上說
若是有緣我們下半生再遇
長相守
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
空長嘆
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
不想恨
是什麼蕭的聲音望著我可惜
書上說
若是有緣我們下半生再遇
長相守 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-長相守-7519
tà pò fán shuǐ sān qiān zhī qǔ yì piáo yǐn bú zài gū dú
踏破繁水三千隻取一瓢飲不再孤獨
wěn guò jiāng nán táo huā yān yǔ lóu tái hé rén tīng sī zhú
吻過江南桃花煙雨樓臺何人聽絲竹
pà shì ài le duō shǎo hèn le duō shǎo zhī wén dí shēng kū
怕是愛了多少恨了多少隻聞笛聲哭
néng yǒu duō shǎo rén zhī dào nà duàn cháng dú yào míng jiào xiāng sī kǔ
能有多少人知道那斷腸毒藥名叫相思苦
mǎ tí shēng shēng bú jiàn lián huā kāi luò hóng fěn yìng qīng zhú
馬蹄聲聲不見蓮花開落紅粉映青竹
nǚ zǐ hán zhù lèi tīng hé huān niǎo chàng shǒu zhù bù lǎo shù
女子含著淚聽合歡鳥唱守著不老樹
pà shì yuán yě sàn le rén yě wàng le dào tóu yì chǎng kōng
怕是緣也散了人也忘了到頭一場空
huán yǒu duō shǎo rén míng bái shì hú dié fēn fēi dà yàn wàng guī tú
還有多少人明白是蝴蝶分飛大雁忘歸途
cháng xiāng shǒu
長相守
nà shì qīng niǎo luò lèi mǎn lóu tīng fēng yǔ
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
kōng cháng tàn
空長嘆
sī juàn yuān yāng xiù luò yì diǎn diǎn sǐ qù
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
bù xiǎng hèn
不想恨
shì shén mó xiāo de shēng yīn wàng zhù wǒ kě xī
是什麼蕭的聲音望著我可惜
shū shàng shuō
書上說
ruò shì yǒu yuán wǒ mén xià bàn shēng zài yù
若是有緣我們下半生再遇
mǎ tí shēng shēng bú jiàn lián huā kāi luò hóng fěn yìng qīng zhú
馬蹄聲聲不見蓮花開落紅粉映青竹
nǚ zǐ hán zhù lèi tīng hé huān niǎo chàng shǒu zhù bù lǎo shù
女子含著淚聽合歡鳥唱守著不老樹
pà shì yuán yě sàn le rén yě wàng le dào tóu yì chǎng kōng
怕是緣也散了人也忘了到頭一場空
huán yǒu duō shǎo rén míng bái shì hú dié fēn fēi dà yàn wàng guī tú
還有多少人明白是蝴蝶分飛大雁忘歸途
cháng xiāng shǒu
長相守
nà shì qīng niǎo luò lèi mǎn lóu tīng fēng yǔ
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
kōng cháng tàn
空長嘆
sī juàn yuān yāng xiù luò yì diǎn diǎn sǐ qù
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
bù xiǎng hèn
不想恨
shì shén mó xiāo de shēng yīn wàng zhù wǒ kě xī
是什麼蕭的聲音望著我可惜
shū shàng shuō
書上說
ruò shì yǒu yuán wǒ mén xià bàn shēng zài yù
若是有緣我們下半生再遇
cháng xiāng shǒu
長相守
nà shì qīng niǎo luò lèi mǎn lóu tīng fēng yǔ
那是青鳥落淚滿樓聽風雨
kōng cháng tàn
空長嘆
sī juàn yuān yāng xiù luò yì diǎn diǎn sǐ qù
絲絹鴛鴦繡落一點點死去
bù xiǎng hèn
不想恨
shì shén mó xiāo de shēng yīn wàng zhù wǒ kě xī
是什麼蕭的聲音望著我可惜
shū shàng shuō
書上說
ruò shì yǒu yuán wǒ mén xià bàn shēng zài yù
若是有緣我們下半生再遇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀的執念與緣分的無常交織出相思苦痛的永恆困境。

主題

探討愛情中的守候、離別與命運無常,凸顯「相守」理想與現實的矛盾。

情緒

哀傷、悵惘、無力感,夾雜對重逢的微弱期盼。

意象與手法

運用「青鳥淚」「斷腸毒藥」「蝴蝶分飛」等傳統意象,象徵愛情的傷痛與離散;以「馬蹄聲」「蓮花開落」等景物描寫營造孤寂氛圍,並透過重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「怕是愛了多少恨了多少隻聞笛聲哭」:

愛與恨的糾結化作笛聲中的哀泣,暗示情感的矛盾與無處傾訴的苦楚。

2. 「能有多少人知道那斷腸毒藥名叫相思苦」:

直指相思之痛如毒藥般銳利,強調愛情執念對心靈的摧殘。

3. 「馬蹄聲聲不見蓮花開落紅粉映青竹」:

以馬蹄聲與落花青竹的意象,描繪女子獨守空樓的孤寂與時光流逝的無奈。

4. 「書上說若是有緣我們下半生再遇」:

當代的希望語句,卻隱藏對命運的質疑,凸顯理想與現實的落差。

適合情境

獨自面對戀愛挫折時,或觀賞古裝劇情片時,感受傳統愛情悲劇的共鳴與沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長相守》像幅褪色的工筆畫,用江南煙雨與斷腸毒藥勾勒出情字的重量。詞裡頭總在叩問緣分的去向,青鳥落淚、絲絹鴛鴦褪色,這些細節像舊書頁間掉出的紅葉,教人想起那些說不清道不明的守候。甄妮的唱腔裡有種滄桑的甜,把「半生再遇」的期許唱得既遙遠又燙人。適合夜深人靜時聽,特別是雨打窗櫺的時刻,讓那些藏在紅粉青竹間的執念,隨著馬蹄聲慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・詞中「繁水三千隻取一瓢飲」化用「曾經滄海難為水」意象,卻以「隻取」強調執念專一性,與後文「怕是愛了多少恨了多少」形成情感張力

・重複段落「馬蹄聲聲不見蓮花開」透過聲響與視覺意象交錯,營造出時空阻隔的孤寂感,似隱喻無法實現的約定

・「絲絹鴛鴦繡落一點點死去」以繡品褪色喻情愛消逝,「一點點」強調緩慢崩壞過程,比直接寫「破碎」更具詩意殘缺美

・「青鳥落淚滿樓聽風雨」將神話生物與自然現象結合,「落淚」既指天候亦暗喻人間悲歡,營造出天地同悲的淒涼氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長相守的歌詞在講什麼?

愛戀的執念與緣分的無常交織出相思苦痛的永恆困境。

長相守是誰唱的?

長相守由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌