甄妮歌曲選(引進版)

錯誤的抉擇

甄妮 · 甄妮歌曲選(引進版) · 1992-01-01

對錯誤選擇的後悔與自我反思。

2,862 次觀看 136 人喜歡 4.663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當我回首想要再去思索
回憶不再屬於我
雖然想把它勉強連起來
結果還是一落落
當我從頭開始找尋自我
竟然如此的迷惑
就像有什麼迷住我的臉
才會使我一錯再錯
我把謊言當作純酒
一杯接一杯的喝
我沉迷夢中的一點緣
忘記人間悲歡離合
當我發覺落在心頭傷痕
還是那樣的火熱
為何要等到今天才知道
這是個錯誤的抉擇
當我從頭開始找尋自我
竟然如此的迷惑
就像有什麼迷住我的臉
才會使我一錯再錯
我把謊言當作純酒
一杯接一杯的喝
我沉迷夢中的一點緣
忘記人間悲歡離合
當我發覺落在心頭傷痕
還是那樣的火熱
為何要等到今天才知道
這是個錯誤的抉擇
錯誤的抉擇 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-錯誤的抉擇-7595
dāng wǒ huí shǒu xiǎng yào zài qù sī suǒ
當我回首想要再去思索
huí yì bú zài shǔ wū wǒ
回憶不再屬於我
suī rán xiǎng bǎ tā miǎn qiáng lián qǐ lái
雖然想把它勉強連起來
jié guǒ huán shì yí luò luò
結果還是一落落
dāng wǒ cóng tóu kāi shǐ zhǎo xún zì wǒ
當我從頭開始找尋自我
jìng rán rú cǐ de mí huò
竟然如此的迷惑
jiù xiàng yǒu shén mó mí zhù wǒ de liǎn
就像有什麼迷住我的臉
cái huì shǐ wǒ yí cuò zài cuò
才會使我一錯再錯
wǒ bǎ huǎng yán dāng zuò chún jiǔ
我把謊言當作純酒
yì bēi jiē yì bēi de hē
一杯接一杯的喝
wǒ chén mí mèng zhōng de yì diǎn yuán
我沉迷夢中的一點緣
wàng jì rén jiàn bēi huān lí hé
忘記人間悲歡離合
dāng wǒ fā jué luò zài xīn tóu shāng hén
當我發覺落在心頭傷痕
huán shì nà yàng de huǒ rè
還是那樣的火熱
wéi hé yào děng dào jīn tiān cái zhī dào
為何要等到今天才知道
zhè shì gè cuò wù de jué zé
這是個錯誤的抉擇
dāng wǒ cóng tóu kāi shǐ zhǎo xún zì wǒ
當我從頭開始找尋自我
jìng rán rú cǐ de mí huò
竟然如此的迷惑
jiù xiàng yǒu shén mó mí zhù wǒ de liǎn
就像有什麼迷住我的臉
cái huì shǐ wǒ yí cuò zài cuò
才會使我一錯再錯
wǒ bǎ huǎng yán dāng zuò chún jiǔ
我把謊言當作純酒
yì bēi jiē yì bēi de hē
一杯接一杯的喝
wǒ chén mí mèng zhōng de yì diǎn yuán
我沉迷夢中的一點緣
wàng jì rén jiàn bēi huān lí hé
忘記人間悲歡離合
dāng wǒ fā jué luò zài xīn tóu shāng hén
當我發覺落在心頭傷痕
huán shì nà yàng de huǒ rè
還是那樣的火熱
wéi hé yào děng dào jīn tiān cái zhī dào
為何要等到今天才知道
zhè shì gè cuò wù de jué zé
這是個錯誤的抉擇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對錯誤選擇的後悔與自我反思。

主題

探討個人在情感或人生抉擇中的迷惘、自我欺騙,以及面對錯誤後的醒悟與痛苦。

情緒

懊悔、迷茫、自我責備、痛楚、無力感。

意象與手法

1. 「謊言當作純酒」:以酒喻謊,隱喻自我麻痹與逃避現實。

2. 「迷住我的臉」:擬人化手法,暗示被某種力量(如執念、虛假信念)控制,導致反覆錯誤。

3. 重複段落結構:強化「錯誤抉擇」的主題,凸顯無法自拔的循環感。

重點句解讀

1. 「我把謊言當作純酒」→ 將虛偽的言辭視為甜美事物,反映自我欺騙的狀態,卻在沉溺中加深傷害。

2. 「為何要等到今天才知道」→ 表達對時機錯失的遺憾,暗含對自我遲鈍的責難。

3. 「傷痕還是那樣的火熱」→ 語帶雙關,既指情感傷痛的持續灼熱,也暗示錯誤選擇的影響歷久彌深。

適合情境

獨自面對人生抉擇時的沉思、經歷情感傷痛後的自我反省、或對過往錯誤決定的追悔。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《錯誤的抉擇》像極了人生某個轉角處的獨白,甄妮用沙啞卻堅定的嗓音,把那些遲來的醒悟與無奈唱得格外沉重。歌詞裡「迷住我的臉」這樣的比喻很妙,彷彿說出所有人在執迷時的無力感,明明知道走錯了路,卻還是被習慣牽著走。特別喜歡副歌部分那種層層堆疊的懊悔,像是把過去的選擇一一拆解,卻發現每道傷痕都還在發燙。適合在深夜翻出舊相簿時聽,或是情緒積壓到快要破防的時刻,讓那些說不出口的後悔,透過她的聲線找到出口。

歌曲冷知識

・重複段落「當我從頭開始找尋自我」強調主角陷入自我懷疑的循環狀態

・「謊言當作純酒」以酒喻謊暗示沉溺虛幻的自我麻痹心態

・「迷住我的臉」用具象動作描寫抽象情感困擾,彷彿被無形之物遮蔽視線

・副歌「錯誤的抉擇」以直述句式加強後悔情緒,與前段婉轉敘事形成語氣對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

錯誤的抉擇的歌詞在講什麼?

對錯誤選擇的後悔與自我反思。

錯誤的抉擇是誰唱的?

錯誤的抉擇由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌