甄妮 白金精選 國語版

請讓我走(再不想擁有他)

甄妮 · 甄妮 白金精選 國語版 · 1987-02-05

在愛與痛的掙扎中,選擇孤獨離去以換取心靈的釋放。

2,743 次觀看 167 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
請不要再開口,讓我孤獨地走,
這痛苦的選擇,我不能不接受。
何必還說從前,時光不會倒流,
還不如忘了吧,就這樣分手。
再說愛到永久,怎麼能夠?
情話綿綿不休,再不能夠。
山也好,海也好,
那少女的夢,不再追求。
為什麼心會亂?為什麼淚會流?
為什麼捨不得對你揮揮手,
還要再去回頭?
愛得已經不能分手,
相思已經封鎖心頭,
因為愛你才會憂愁,
怎麼能說走就走?
請不要再開口,讓我孤獨地走,
這痛苦的抉擇,我不能不接受。
何必還說從前,時光不會倒流,
還不如忘了吧,就這樣分手。
再說愛到永久,怎麼能夠?
情話綿綿不休,再不能夠。
山也好,海也好,
那少女的夢,不再追求。
為什麼心會亂?為什麼淚會流?
為什麼捨不得對你揮揮手,
還要再去回頭?
請不要再開口,
讓我孤獨地走……
請讓我走(再不想擁有他) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-請讓我走(再不想擁有他)-426818
qǐng bú yào zài kāi kǒu , ràng wǒ gū dú dì zǒu ,
請不要再開口,讓我孤獨地走,
zhè tòng kǔ de xuǎn zé , wǒ bù néng bù jiē shòu 。
這痛苦的選擇,我不能不接受。
hé bì huán shuō cóng qián , shí guāng bú huì dǎo liú ,
何必還說從前,時光不會倒流,
huán bù rú wàng le ba , jiù zhè yàng fēn shǒu 。
還不如忘了吧,就這樣分手。
zài shuō ài dào yǒng jiǔ , zěn mó néng gòu ?
再說愛到永久,怎麼能夠?
qíng huà mián mián bù xiū , zài bù néng gòu 。
情話綿綿不休,再不能夠。
shān yě hǎo , hǎi yě hǎo ,
山也好,海也好,
nà shào nǚ de mèng , bú zài zhuī qiú 。
那少女的夢,不再追求。
wéi shén mó xīn huì luàn ? wéi shén mó lèi huì liú ?
為什麼心會亂?為什麼淚會流?
wéi shén mó shě bù dé duì nǐ huī huī shǒu ,
為什麼捨不得對你揮揮手,
huán yào zài qù huí tóu ?
還要再去回頭?
ài dé yǐ jīng bù néng fēn shǒu ,
愛得已經不能分手,
xiāng sī yǐ jīng fēng suǒ xīn tóu ,
相思已經封鎖心頭,
yīn wéi ài nǐ cái huì yōu chóu ,
因為愛你才會憂愁,
zěn mó néng shuō zǒu jiù zǒu ?
怎麼能說走就走?
qǐng bú yào zài kāi kǒu , ràng wǒ gū dú dì zǒu ,
請不要再開口,讓我孤獨地走,
zhè tòng kǔ de jué zé , wǒ bù néng bù jiē shòu 。
這痛苦的抉擇,我不能不接受。
hé bì huán shuō cóng qián , shí guāng bú huì dǎo liú ,
何必還說從前,時光不會倒流,
huán bù rú wàng le ba , jiù zhè yàng fēn shǒu 。
還不如忘了吧,就這樣分手。
zài shuō ài dào yǒng jiǔ , zěn mó néng gòu ?
再說愛到永久,怎麼能夠?
qíng huà mián mián bù xiū , zài bù néng gòu 。
情話綿綿不休,再不能夠。
shān yě hǎo , hǎi yě hǎo ,
山也好,海也好,
nà shào nǚ de mèng , bú zài zhuī qiú 。
那少女的夢,不再追求。
wéi shén mó xīn huì luàn ? wéi shén mó lèi huì liú ?
為什麼心會亂?為什麼淚會流?
wéi shén mó shě bù dé duì nǐ huī huī shǒu ,
為什麼捨不得對你揮揮手,
huán yào zài qù huí tóu ?
還要再去回頭?
qǐng bú yào zài kāi kǒu ,
請不要再開口,
ràng wǒ gū dú dì zǒu ……
讓我孤獨地走……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與痛的掙扎中,選擇孤獨離去以換取心靈的釋放。

主題

失戀後的矛盾心理與自我壓抑,面對情感執念與現實的拉扯。

情緒

痛苦、無力、掙扎、哀傷,並夾雜對回憶的眷戀與對當下的逃避。

意象與手法

運用「山」、「海」象徵無法跨越的阻隔,重複「請不要再開口」強化決心的虛弱,以反問句式(如「怎麼能夠?」)凸顯情感的無力感,並透過「少女的夢」隱喻純真情感的消逝。

重點句解讀

1. 「請不要再開口,讓我孤獨地走」:

以直接呼告表達離別決心,但「孤獨地走」暴露內心對獨處的恐懼,展現強裝堅強下的脆弱。

2. 「愛得已經不能分手,相思已經封鎖心頭」:

矛盾修辭揭示情感糾葛,「不能分手」與「封鎖心頭」並置,凸顯愛戀與痛苦的共生關係。

3. 「為什麼心會亂?為什麼淚會流?」:

透過質問自身情緒,反映理性與感性的撕裂,淚與亂心成為無法控制的身體反應,暗示情感的深沉。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對情感執念時,或需釋放壓抑情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自走在巷弄裡,腳步聲與心事產生共鳴。甄妮的嗓音裡有種沉靜的決絕,卻又藏著無法掩飾的猶豫,恰似戀人之間最糾結的告別。顧嘉輝的旋律在「山也好海也好」這段轉折處特別動人,彷彿將所有執念化作風吹散。歌詞裡「愛得已經不能分手」的矛盾,比任何激烈爭執都更令人揪心,那種明明想走卻被思念綑綁的掙扎,總讓聽者想起自己曾放不下的某段緣分。適合在雨夜或晨光微熹時聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「時光不會倒流」為核心,精準捕捉了面對逝去感情時,理性想要果斷切割,感性卻深陷糾結的心理矛盾。

・文中透過「山也好,海也好」的意象,象徵將曾經對愛情許下的海誓山盟,化作不再追逐的虛幻少女夢。

・歌名雖以「請讓我走」為開頭,但副歌連續三個「為什麼」的排比句,強烈反襯出主角其實難以割捨的掙扎。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其層層遞進的自我提問,真實地描繪了「想斷卻斷不開」的深刻無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請讓我走(再不想擁有他)的歌詞在講什麼?

在愛與痛的掙扎中,選擇孤獨離去以換取心靈的釋放。

請讓我走(再不想擁有他)是誰作詞作曲的?

請讓我走(再不想擁有他)(甄妮)作曲 顧嘉輝。

請讓我走(再不想擁有他)是誰唱的?

請讓我走(再不想擁有他)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌