我家在哪裡

萍水相逢的人

甄妮 · 我家在哪裡 · 1971-07-01

對轉瞬即逝緣分的無奈與追憶。

2,490 次觀看 110 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
萍水相逢的人
以為她是屬於我的人
誰知道侯門似海
一別無音訊
我願她是支配我的
命運的女神
怎麼能夠丟下
我不管也不問
怎麼能夠相愛又成恨
那一個黃昏
未曾想起她的純真
那一個夜深
未曾念她的芳名
我願她是支配我的
命運的女神
怎麼能夠丟下
我不管也不問
怎麼能夠萍水又離分
萍水相逢的人
以為她是屬於我的人
誰知道侯門似海
一別無音訊
我願她是支配我的
命運的女神
怎麼能夠丟下
我不管也不問
怎麼能夠相愛又成恨
萍水相逢的人 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-萍水相逢的人-7511
對拍微調
píng shuǐ xiāng féng de rén
萍水相逢的人
yǐ wéi tā shì shǔ wū wǒ de rén
以為她是屬於我的人
shuí zhī dào hóu mén sì hǎi
誰知道侯門似海
yì bié wú yīn xùn
一別無音訊
wǒ yuàn tā shì zhī pèi wǒ de
我願她是支配我的
mìng yùn de nǚ shén
命運的女神
zěn mó néng gòu diū xià
怎麼能夠丟下
wǒ bù guǎn yě bú wèn
我不管也不問
zěn mó néng gòu xiāng ài yòu chéng hèn
怎麼能夠相愛又成恨
nà yí gè huáng hūn
那一個黃昏
wèi céng xiǎng qǐ tā de chún zhēn
未曾想起她的純真
nà yí gè yè shēn
那一個夜深
wèi céng niàn tā de fāng míng
未曾念她的芳名
wǒ yuàn tā shì zhī pèi wǒ de
我願她是支配我的
mìng yùn de nǚ shén
命運的女神
zěn mó néng gòu diū xià
怎麼能夠丟下
wǒ bù guǎn yě bú wèn
我不管也不問
zěn mó néng gòu píng shuǐ yòu lí fēn
怎麼能夠萍水又離分
píng shuǐ xiāng féng de rén
萍水相逢的人
yǐ wéi tā shì shǔ wū wǒ de rén
以為她是屬於我的人
shuí zhī dào hóu mén sì hǎi
誰知道侯門似海
yì bié wú yīn xùn
一別無音訊
wǒ yuàn tā shì zhī pèi wǒ de
我願她是支配我的
mìng yùn de nǚ shén
命運的女神
zěn mó néng gòu diū xià
怎麼能夠丟下
wǒ bù guǎn yě bú wèn
我不管也不問
zěn mó néng gòu xiāng ài yòu chéng hèn
怎麼能夠相愛又成恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.77]萍水相逢的人
[00:37.85]以為她是屬於我的人
[00:43.90]誰知道侯門似海
[00:50.03]一別無音訊
[00:57.04]我願她是支配我的命運的女神
[01:03.16]怎麼能夠丟下 我不管也不問
[01:10.10]怎麼能夠相愛又成恨
[01:29.28]那一個黃昏
[01:35.10]未曾想起她的純真
[01:41.59]那一個夜深
[01:47.06]未曾念她的芳名
[01:53.74]我願她是支配我的命運的女神
[01:59.79]怎麼能夠丟下 我不管也不問
[02:06.59]怎麼能夠萍水又離分
[02:37.83]萍水相逢的人
[02:44.10]以為她是屬於我的人
[02:49.86]誰知道侯門似海
[02:55.89]一別無音訊
[03:02.67]我願她是支配我的命運的女神
[03:08.39]怎麼能夠丟下 我不管也不問
[03:15.24]怎麼能夠相愛又成恨

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對轉瞬即逝緣分的無奈與追憶。

主題

探討命運無常與人際關係的疏離,描寫因外在阻隔而無法延續的短暫情緣。

情緒

哀傷、遺憾、執念與困惑交織的沉靜情緒。

意象與手法

以「萍水相逢」隱喻偶然的相遇,「侯門似海」象徵無法跨越的階層或現實阻隔,「命運的女神」則凸顯個人對掌控關係的無力感。重複段落強化遺憾的循環感,對比「相愛」與「成恨」凸顯情感的矛盾。

重點句解讀

1. 「侯門似海」:門第或現實的鴻溝如海般難以跨越,暗示兩人因外在因素被迫分離。

2. 「怎麼能夠丟下」:反問句式表達對離別原因的困惑,凸顯主角的被動與無力。

3. 「怎麼能夠相愛又成恨」:愛與恨的矛盾對立,揭示情感因無奈而轉為傷痛的過程。

4. 「未曾想起她的純真」:記憶中的美好與現實的疏離形成對比,強化追憶的虛幻與痛楚。

適合情境

獨處時追憶過往情感,或面對無疾而終的關係時,適合靜靜聆聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《萍水相逢的人》像一場未完的舊夢,甄妮的聲線總能將遺憾唱得格外沈重。歌詞裡反覆出現的「萍水相逢」與「侯門似海」,讓人想到那些擦肩而過卻注定無果的緣分,她用近乎哀求的語氣訴說著被命運捉弄的無奈,字字句句都像從心底滲出的淚。特別是副歌部分那句「怎麼能夠相愛又成恨」,簡直是對情深緣淺最淒美的詮釋。聽這首歌總會在夜深人靜時分,窗外的風聲與歌聲交織,彷彿能觸摸到那些被時間掩埋的舊傷。

歌曲冷知識

・重複段落以「萍水相逢的人」起承轉合,形成情感回環的結構設計

・「侯門似海」暗喻封建門第阻隔,與現代愛情主題產生時代張力

・「命運的女神」與「相愛又成恨」形成神話隱喻與現實衝突的對比修辭

・「黃昏」「夜深」兩種時刻描寫,隱藏從掙扎到沉寂的情感遞進過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萍水相逢的人的歌詞在講什麼?

對轉瞬即逝緣分的無奈與追憶。

萍水相逢的人是誰唱的?

萍水相逢的人由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌