射鵰英雄傳

肯去承擔愛

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

無條件承擔愛的苦痛,展現愛情中近乎自毀的堅守與執念。

2,670 次觀看 104 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 黃霑
早已明知對他的愛 開始就不應該
我卻願將一世交換 他一次真意對待
我是寧可拋去生命 痴心決不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 痴心也不願改
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
在我心中這份濃情 沒有東西能代
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
我是寧願改我生命 痴心也不願改
肯去承擔愛 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-肯去承擔愛-280016
對拍微調
zǎo yǐ míng zhī duì tā de ài kāi shǐ jiù bù yīng gāi
早已明知對他的愛 開始就不應該
wǒ què yuàn jiāng yí shì jiāo huàn tā yí cì zhēn yì duì dài
我卻願將一世交換 他一次真意對待
wǒ shì níng kě pāo qù shēng mìng chī xīn jué bú yuàn gǎi
我是寧可拋去生命 痴心決不願改
wéi le tā gān xīn qù rěn shòu rén jiàn yí qiè bēi āi
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
zài wǒ xīn zhōng zhè fèn nóng qíng méi yǒu dōng xī néng dài
在我心中這份濃情 沒有東西能代
kěn qù chéng dān ài de kǔ tòng gǎn qù miàn duì wèi lái
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
wǒ shì níng yuàn gǎi wǒ shēng mìng chī xīn yě bú yuàn gǎi
我是寧願改我生命 痴心也不願改
wéi le tā gān xīn qù rěn shòu rén jiàn yí qiè bēi āi
為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
zài wǒ xīn zhōng zhè fèn nóng qíng méi yǒu dōng xī néng dài
在我心中這份濃情 沒有東西能代
kěn qù chéng dān ài de kǔ tòng gǎn qù miàn duì wèi lái
肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
wǒ shì níng yuàn gǎi wǒ shēng mìng chī xīn yě bú yuàn gǎi
我是寧願改我生命 痴心也不願改
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.68]早已明知對他的愛 開始就不應該
[00:38.45]我卻願將一世交換 他一次真意對待
[00:51.15]我是寧可拋去生命 痴心決不願改
[01:02.87]為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
[01:15.52]在我心中這份濃情 沒有東西能代
[01:29.01]肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
[01:42.01]我是寧願改我生命 痴心也不願改
[02:18.74]為了他甘心去忍受 人間一切悲哀
[02:31.26]在我心中這份濃情 沒有東西能代
[02:44.92]肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來
[02:57.32]我是寧願改我生命 痴心也不願改

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無條件承擔愛的苦痛,展現愛情中近乎自毀的堅守與執念。

主題

探討愛情中的犧牲與執著,描寫為愛願意承受一切痛苦,甚至改寫自身命運的極致情感。

情緒

強烈而悲壯,包含執意、痛楚、決絕與深沉的柔情,情緒層次從自省轉為堅定。

意象與手法

以「拋去生命」「改我生命」等極端表述強化犧牲意象,重複「甘心忍受」「痴心不改」凸顯執念,透過對比「開始就不應該」與「寧願改生命」展現矛盾與堅定。

重點句解讀

1. 「早已明知對他的愛 開始就不應該」

明知愛戀從一開始就注定苦難,卻仍選擇投入,凸顯情感的盲目與沉溺。

2. 「我是寧願改我生命 痴心也不願改」

將「改生命」與「不改心」並置,強調對愛的堅持勝過自我保存,展現近乎偏執的忠誠。

3. 「為了他甘心去忍受 人間一切悲哀」

將「人間悲哀」作為愛的代價,暗示愛情與苦難的共生關係。

適合情境

適合用於面對感情困境時自我勵志,或表達對某段關係的不離不棄,亦可搭配悲劇性故事場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是許多人心中的武俠經典,每當前奏響起,總能讓人瞬間回到那個快意恩仇的江湖。站長一直很佩服黃霑筆下的愛情觀,他寫出的不只是兒女私情,更有一種為了心中的執念,即使要與命運對抗也在所不惜的剛烈。甄妮的嗓音渾厚而充滿張力,完美詮釋了那種明明知道前方是苦澀深淵,卻依然義無反顧踏入的決絕。

在現代速食愛情當道的日子裡,重溫這首作品,特別容易被那股純粹的孤勇所觸動。那種願意用整個人生去換取對方片刻真心的念頭,聽起來或許顯得有些傻氣,卻也最是動人。當你覺得生活疲憊,或是對感情感到迷惘時,不妨靜下心來聽聽這首歌,感受那份不計代價、忠於自我的力量。它提醒著我們,愛一個人原本就是一種修行,只要心意堅定,無論面對什麼樣的未來,都有勇氣去承擔。

歌曲冷知識

・歌詞以「早已明知」作為開端,精準點出這段感情從一開始就是一場明知不可為而為之的執著。

・「願將一世交換」與「寧願改我生命」兩句,層層遞進地展現了為了愛人甘願捨棄一切的極致決絕。

・透過「肯去承擔」與「敢去面對」這兩個動詞,將女性面對愛情時的堅毅與無懼刻畫得極為深刻。

・全曲以「痴心也不願改」作為情感的核心基調,適合在深夜獨自沉澱、思考愛情的重量時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

肯去承擔愛的歌詞在講什麼?

無條件承擔愛的苦痛,展現愛情中近乎自毀的堅守與執念。

肯去承擔愛是誰作詞作曲的?

肯去承擔愛(甄妮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉輝。

肯去承擔愛是誰唱的?

肯去承擔愛由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌