紅伶少女

羨慕

甄妮 · 紅伶少女 · 2004-01-08

在愛情幻滅後選擇自我救贖,以孤獨換取內心堅定。

2,745 次觀看 137 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘協慶
作詞 潘協慶
慢慢我已習慣
傷心流淚安慰
慢慢我會理解
愛不是誰能給
慢慢我能體會
無所謂永不永遠
該走的留不住
該我的總會出現
心悄悄的碎悄悄的碎
明知道你的狂野
已經離我太遠
埋藏多深的思念
換多少寂寞相對
才足以讓一顆心
不再跌墜原地傷悲
縱然愛是如此叫人羨慕
這一次我已覺悟
寧願孤獨麻痺我的傷
再不為誰屈就體諒
縱然幸福如此叫人羨慕
燦爛竟如此短促
我的心已靜如止水
看不到也聽不見
心悄悄的碎悄悄的碎
明知道你的狂野
已經離我太遠
埋藏多深的思念
換多少寂寞相對
才足以讓一顆心
不再跌墜原地傷悲
縱然愛是如此叫人羨慕
這一次我已覺悟
寧願孤獨麻痺我的傷
再不為誰屈就體諒
縱然幸福如此叫人羨慕
燦爛竟如此短促
情願離鄉踏上旅途
就算辛苦也決不認輸
縱然愛是如此叫人羨慕
這一次我已覺悟
不想再走絕無回頭路
不再為誰亂了腳步
縱然幸福如此叫人羨慕
燦爛竟如此短促
我的心已靜如止水
看不到也聽不見
羨慕 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-羨慕-7497
màn màn wǒ yǐ xí guàn
慢慢我已習慣
shāng xīn liú lèi ān wèi
傷心流淚安慰
màn màn wǒ huì lǐ jiě
慢慢我會理解
ài bú shì shuí néng gěi
愛不是誰能給
màn màn wǒ néng tǐ huì
慢慢我能體會
wú suǒ wèi yǒng bu yǒng yuǎn
無所謂永不永遠
gāi zǒu de liú bú zhù
該走的留不住
gāi wǒ de zǒng huì chū xiàn
該我的總會出現
xīn qiāo qiāo de suì qiāo qiāo de suì
心悄悄的碎悄悄的碎
míng zhī dào nǐ de kuáng yě
明知道你的狂野
yǐ jīng lí wǒ tài yuǎn
已經離我太遠
mái cáng duō shēn de sī niàn
埋藏多深的思念
huàn duō shǎo jì mò xiāng duì
換多少寂寞相對
cái zú yǐ ràng yì kē xīn
才足以讓一顆心
bú zài diē zhuì yuán dì shāng bēi
不再跌墜原地傷悲
zòng rán ài shì rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然愛是如此叫人羨慕
zhè yí cì wǒ yǐ jué wù
這一次我已覺悟
níng yuàn gū dú má bì wǒ de shāng
寧願孤獨麻痺我的傷
zài bù wéi shuí qū jiù tǐ liàng
再不為誰屈就體諒
zòng rán xìng fú rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然幸福如此叫人羨慕
càn làn jìng rú cǐ duǎn cù
燦爛竟如此短促
wǒ de xīn yǐ jìng rú zhǐ shuǐ
我的心已靜如止水
kàn bú dào yě tīng bú jiàn
看不到也聽不見
xīn qiāo qiāo de suì qiāo qiāo de suì
心悄悄的碎悄悄的碎
míng zhī dào nǐ de kuáng yě
明知道你的狂野
yǐ jīng lí wǒ tài yuǎn
已經離我太遠
mái cáng duō shēn de sī niàn
埋藏多深的思念
huàn duō shǎo jì mò xiāng duì
換多少寂寞相對
cái zú yǐ ràng yì kē xīn
才足以讓一顆心
bú zài diē zhuì yuán dì shāng bēi
不再跌墜原地傷悲
zòng rán ài shì rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然愛是如此叫人羨慕
zhè yí cì wǒ yǐ jué wù
這一次我已覺悟
níng yuàn gū dú má bì wǒ de shāng
寧願孤獨麻痺我的傷
zài bù wéi shuí qū jiù tǐ liàng
再不為誰屈就體諒
zòng rán xìng fú rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然幸福如此叫人羨慕
càn làn jìng rú cǐ duǎn cù
燦爛竟如此短促
qíng yuàn lí xiāng tà shàng lǚ tú
情願離鄉踏上旅途
jiù suàn xīn kǔ yě jué bú rèn shū
就算辛苦也決不認輸
zòng rán ài shì rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然愛是如此叫人羨慕
zhè yí cì wǒ yǐ jué wù
這一次我已覺悟
bù xiǎng zài zǒu jué wú huí tóu lù
不想再走絕無回頭路
bú zài wéi shuí luàn le jiǎo bù
不再為誰亂了腳步
zòng rán xìng fú rú cǐ jiào rén xiàn mù
縱然幸福如此叫人羨慕
càn làn jìng rú cǐ duǎn cù
燦爛竟如此短促
wǒ de xīn yǐ jìng rú zhǐ shuǐ
我的心已靜如止水
kàn bú dào yě tīng bú jiàn
看不到也聽不見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情幻滅後選擇自我救贖,以孤獨換取內心堅定。

主題

愛情的失去與自我成長的辯證,探討「羨慕」背後的傷痛與覺醒。

情緒

從傷痛、無力到堅定、釋然的層次變化,帶有悲憤與自省的雙重性。

意象與手法

以「心碎」象徵情感崩解,「止水」隱喻情緒平靜,透過重複段落強化決心;「狂野」與「離鄉」形成對比,暗示對自由的追求。

重點句解讀

1. 「該走的留不住,該我的總會出現」:

道出對命運的接受與對未來的微弱期待,凸顯無力感與希望的矛盾。

2. 「寧願孤獨麻痺我的傷,再不為誰屈就體諒」:

表達以自我保護為優先的轉變,拒絕再為愛情妥協的決心。

3. 「情願離鄉踏上旅途,就算辛苦也決不認輸」:

透過行動象徵轉向獨立,將悲傷轉化為向外探索的動力。

適合情境

失戀後療傷、面對情感挫折時的自我調適,或追求個人成長的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《羨慕》像老朋友在耳邊低語,把失戀後的徬徨與自愈過程說得格外誠懇。甄妮的嗓音總帶著點沙啞的堅強,唱到「寧願孤獨麻痺我的傷」那句時,彷彿能聽見她把淚水吞進喉頭的聲音。歌詞裡反覆出現的「心碎」與「靜如止水」形成奇妙對照,像極了許多人在感情裡跌撞後的轉折——不是突然看開,而是慢慢學會與傷痛共存。特別喜歡副歌那段「縱然愛是如此叫人羨慕」的語氣,帶著點自嘲卻不失尊嚴,彷彿在說:連羨慕都成為過去式,這份成長反而更讓人動容。深夜單曲循環時,總會被那句「不再為誰亂了腳步」戳中,像看見某個曾經軟弱的自己,終於學會挺直腰桿往前走。

歌曲冷知識

・重複出現的「心悄悄的碎悄悄的碎」以疊字強化破碎感,暗示情感傷痕難以平復

・「該走的留不住」與「該我的總會出現」形成矛盾修辭,展現宿命論與自我期許的拉扯

・「羨慕」一詞反覆出現卻帶刺,將愛與幸福詮釋成令人苦痛的焦慮對象而非美好象徵

・副歌段落「寧願孤獨」「不再為誰屈就」等語句,將傷痛轉化為獨立意志的覺醒意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

羨慕的歌詞在講什麼?

在愛情幻滅後選擇自我救贖,以孤獨換取內心堅定。

羨慕是誰作詞作曲的?

羨慕(甄妮)作詞 潘協慶,作曲 潘協慶。

羨慕是誰唱的?

羨慕由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌