誓言

白屋之戀

甄妮 · 誓言 · 1972-10-28

愛戀如夢幻般消逝,離別終成無法挽回的遺憾。

2,507 次觀看 63 人喜歡 4.955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
我只想問 你好不好
而你卻像 驚恐的小鳥
為了誰 暗自祈禱
為何一個人孤獨的煎熬
如果你不 是你就好
我也無須 庸人自擾
直到遇見你 終於知道
感情的奇妙 誰也不明瞭
遠方有燈塔 是誰在葬花
風吹動長髮 夢一般的童話
如果我停止呼吸 使我必須離開你
請你就當作我只是去旅行 也許青春會老去
所有相聚終究要分離 昨日的梨花已作春泥
你卻在心裡 不曾 如此熟悉
如果你不 是你就好
我也無須 庸人自擾
直到遇見你 終於知道
感情的奇妙 誰也不明瞭
遠方有燈塔 是誰在葬花
風吹動長髮 夢一般的童話
如果我停止呼吸 使我必須離開你
請你就當作我只是去旅行 也許青春會老去
所有相聚終究要分離 昨日的梨花已作春泥
你卻在心裡 不曾 如此熟悉
如果生命有奇蹟 我用什麼交換你
雖然你是越走 越遠的潮汐 是誰導演他的戲
悲傷卻又不許你哭泣 剪碎的畫面座無虛席
你就在劇中 完美一如往昔
你就在劇中 完美一如往昔
白屋之戀 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-白屋之戀-7622
wǒ zhī xiǎng wèn   nǐ hǎo bu hǎo
我只想問 你好不好
ér nǐ què xiàng   jīng kǒng de xiǎo niǎo
而你卻像 驚恐的小鳥
wéi le shuí   àn zì qí dǎo
為了誰 暗自祈禱
wéi hé yí gè rén gū dú de jiān áo
為何一個人孤獨的煎熬
rú guǒ nǐ bù   shì nǐ jiù hǎo
如果你不 是你就好
wǒ yě wú xū   yōng rén zì rǎo
我也無須 庸人自擾
zhí dào yù jiàn nǐ   zhōng wū zhī dào
直到遇見你 終於知道
gǎn qíng de qí miào   shuí yě bù míng liào
感情的奇妙 誰也不明瞭
yuǎn fāng yǒu dēng tǎ   shì shuí zài zàng huā
遠方有燈塔 是誰在葬花
fēng chuī dòng cháng fà   mèng yì bān de tóng huà
風吹動長髮 夢一般的童話
rú guǒ wǒ tíng zhǐ hū xī   shǐ wǒ bì xū lí kāi nǐ
如果我停止呼吸 使我必須離開你
qǐng nǐ jiù dāng zuò wǒ zhǐ shì qù lǚ xíng   yě xū qīng chūn huì lǎo qù
請你就當作我只是去旅行 也許青春會老去
suǒ yǒu xiāng jù zhōng jiū yào fēn lí   zuó rì de lí huā yǐ zuò chūn ní
所有相聚終究要分離 昨日的梨花已作春泥
nǐ què zài xīn lǐ   bù céng   rú cǐ shú xī
你卻在心裡 不曾 如此熟悉
rú guǒ nǐ bù   shì nǐ jiù hǎo
如果你不 是你就好
wǒ yě wú xū   yōng rén zì rǎo
我也無須 庸人自擾
zhí dào yù jiàn nǐ   zhōng wū zhī dào
直到遇見你 終於知道
gǎn qíng de qí miào   shuí yě bù míng liào
感情的奇妙 誰也不明瞭
yuǎn fāng yǒu dēng tǎ   shì shuí zài zàng huā
遠方有燈塔 是誰在葬花
fēng chuī dòng cháng fà   mèng yì bān de tóng huà
風吹動長髮 夢一般的童話
rú guǒ wǒ tíng zhǐ hū xī   shǐ wǒ bì xū lí kāi nǐ
如果我停止呼吸 使我必須離開你
qǐng nǐ jiù dāng zuò wǒ zhǐ shì qù lǚ xíng   yě xū qīng chūn huì lǎo qù
請你就當作我只是去旅行 也許青春會老去
suǒ yǒu xiāng jù zhōng jiū yào fēn lí   zuó rì de lí huā yǐ zuò chūn ní
所有相聚終究要分離 昨日的梨花已作春泥
nǐ què zài xīn lǐ   bù céng   rú cǐ shú xī
你卻在心裡 不曾 如此熟悉
rú guǒ shēng mìng yǒu qí jì   wǒ yòng shén mó jiāo huàn nǐ
如果生命有奇蹟 我用什麼交換你
suī rán nǐ shì yuè zǒu   yuè yuǎn de cháo xī   shì shuí dǎo yǎn tā de xì
雖然你是越走 越遠的潮汐 是誰導演他的戲
bēi shāng què yòu bù xū nǐ kū qì   jiǎn suì de huà miàn zuò wú xū xí
悲傷卻又不許你哭泣 剪碎的畫面座無虛席
nǐ jiù zài jù zhōng   wán měi yì rú wǎng xī
你就在劇中 完美一如往昔
nǐ jiù zài jù zhōng   wán měi yì rú wǎng xī
你就在劇中 完美一如往昔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀如夢幻般消逝,離別終成無法挽回的遺憾。

主題

愛情中的執念與無奈,面對無法改變的命運時的掙扎與接受。

情緒

憂傷、惆悶、淡淡的哀戚,夾雜對逝去情感的追憶與釋懷。

意象與手法

以「燈塔」「梨花」「潮汐」等自然意象隱喻情感的指引、短暫與流逝;透過「夢一般的童話」「劇中」等比喻,描繪愛情如戲劇般虛幻且無法自主。

重點句解讀

1. 「遠方有燈塔 是誰在葬花」:

燈塔象徵希望或指引,卻與「葬花」的悲傷意象並置,暗示即使有方向,仍難逃愛情消逝的命運。

2. 「所有相聚終究要分離 昨日的梨花已作春泥」:

以梨花凋零化作春泥比喻美好事物的必然消逝,強調離別的無可逆轉與時間的殘酷。

3. 「你卻在心裡 不曾 如此熟悉」:

看似矛盾的表述,揭示記憶中的對方早已深深刻畫於心,卻因現實的距離而感到陌生,凸顯情感的糾結。

4. 「你就在劇中 完美一如往昔」:

將愛情比作戲劇,暗示自己仍執著於過去的美好回憶,即使現實已改變,仍願在記憶中維持那份完美。

適合情境

失戀後獨自沉思、回憶過去戀情,或面對無疾而終的感情時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《白屋之戀》總讓站長想起年輕時某個深夜獨處的瞬間,詞裡那份純真與無力感像玻璃般透亮又易碎。孫儀的筆觸細膩得像在描繪夢境,「燈塔」與「葬花」的意象交錯,彷彿在說最深情的愛戀終究要面對離別的必然。特別是「梨花已作春泥」那句,不直接說傷心,卻讓人感受到時間碾過的淒美。甄妮的唱腔總帶著點遺憾的尾音,像在提醒聽歌的人,有些故事本就不該有結局。適合一個人靜下來聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,那些說不出口的糾結,或許就在歌聲裡找到了出口。

歌曲冷知識

・「白屋」作為核心意象,隱喻純潔與孤寂的矛盾情感

・「燈塔」與「葬花」形成視覺對比,暗示希望與凋零的並存

・「夢一般的童話」與後段「劇中」呼應,隱喻愛情如戲劇般虛實交錯

・「梨花已作春泥」化用古詩意象,暗喻情感的犧牲與永恆

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白屋之戀的歌詞在講什麼?

愛戀如夢幻般消逝,離別終成無法挽回的遺憾。

白屋之戀是誰作詞作曲的?

白屋之戀(甄妮)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

白屋之戀是誰唱的?

白屋之戀由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌