牡丹淚
牡丹 牡丹
多少人為你懷念
你像春天的女神
把快樂散佈到人間
牡丹 牡丹
多少人為你留戀
你那高貴的氣質
象徵著愛心永不變
紅紅的臉
比花還嬌豔
甜甜的笑
比陽光溫暖
牡丹呀牡丹
多麼討人喜歡
一聲羨慕一句稱讚
人人都說我愛牡丹
牡丹呀牡丹
多麼討人喜歡
一聲羨慕一句稱讚
人人都說我愛牡丹
牡丹淚 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-牡丹淚-7499
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌牡丹的美麗與象徵的永恆愛意。
主題
以牡丹為喻，讚頌其艷麗與象徵的純潔愛情。
情緒
優美溫柔，帶有讚頌與喜愛之情。
意象與手法
運用牡丹作為核心意象，結合自然元素（春風、陽光）強化其美好形象，並以重複句式增強情感表達。
重點句解讀
1. 「你像春天的女神，把快樂散佈到人間」：將牡丹比作春神，象徵帶來歡樂與希望。
2. 「你那高貴的氣質，象徵著愛心永不變」：強調牡丹的高貴與愛的永恆。
3. 「紅紅的臉，比花還嬌豔」：以具體形象描繪牡丹的艷麗，凸顯其生命力。
4. 「人人都說我愛牡丹」：直接表達對牡丹的喜愛，並反映普遍情感。
適合情境
適合於慶典、愛情表達或賞花活動，傳達美好與喜悅。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長覺得這首《牡丹淚》像把古典詩意揉進流行旋律裡，甄妮的嗓音帶著那年代特有的溫潤質感，唱出牡丹嬌豔卻不浮誇。詞裡用「紅紅的臉比花還嬌豔」這樣的描寫，不直接寫情愛，卻讓人心頭一軟，彷彿能看見春日裡綻放的花影。歌詞裡反覆出現的「牡丹呀牡丹」像句輕聲呢喃，適合一個人聽歌時慢慢咀嚼，特別是夜深人靜翻開舊專輯的時候，總會被那種純粹的美感擊中。細節裡頭還藏著「甜甜的笑比陽光溫暖」這樣簡單卻扎實的比喻，聽起來不費力卻很入心。
歌曲冷知識
・標題「牡丹淚」與歌詞未直接出現「淚」字形成隱喻，暗示對牡丹的深情或哀愁
・重複段落「牡丹呀牡丹」強化旋律記憶點，符合傳統民歌層疊詠嘆的結構特徵
・「紅紅的臉／比花還嬌豔」以對比手法突顯牡丹嬌豔，呼應「春日女神」的詩意意象
・「把快樂散佈到人間」與「人人都說我愛牡丹」適合用於慶典或祝福場景，傳達歡愉氛圍