十七歲的煩惱

濛濛細雨憶當年

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

以細雨為引,回顧往昔情感的無奈與懷念。

2,784 次觀看 163 人喜歡 4.561 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡榮吉
作詞 慎芝
製作 蔡榮吉
窗外下著濛濛雨
心裡一段衷曲
向誰去傾吐
向誰去細訴
細雨一絲絲
就是我的淚珠
既然遠離去
你何必當初
窗外下著濛濛雨
心裡一段衷曲
難忘記往日
難忘記舊事
彷彿一場夢
夢醒人在何處
窗外依舊是濛濛的細雨
濛濛細雨憶當年 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-濛濛細雨憶當年-7756
chuāng wài xià zhù méng méng yǔ
窗外下著濛濛雨
xīn lǐ yí duàn zhōng qǔ
心裡一段衷曲
xiàng shuí qù qīng tǔ
向誰去傾吐
xiàng shuí qù xì sù
向誰去細訴
xì yǔ yì sī sī
細雨一絲絲
jiù shì wǒ de lèi zhū
就是我的淚珠
jì rán yuǎn lí qù
既然遠離去
nǐ hé bì dāng chū
你何必當初
chuāng wài xià zhù méng méng yǔ
窗外下著濛濛雨
xīn lǐ yí duàn zhōng qǔ
心裡一段衷曲
nán wàng jì wǎng rì
難忘記往日
nán wàng jì jiù shì
難忘記舊事
páng fú yì chǎng mèng
彷彿一場夢
mèng xǐng rén zài hé chǔ
夢醒人在何處
chuāng wài yī jiù shì méng méng de xì yǔ
窗外依舊是濛濛的細雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細雨為引,回顧往昔情感的無奈與懷念。

主題

追憶逝去的戀情與時光,探討離別後的遺憾與對過去的執念。

情緒

憂傷、感傷、孤寂、迷茫,夾雜對過往的糾結與釋懷的掙扎。

意象與手法

「濛濛細雨」象徵淚水與愁緒,「夢」隱喻虛幻的回憶,「細雨一絲絲」以通感手法將自然現象與情感連結,重複段落強化孤獨感與時空疊影。

重點句解讀

1. 「細雨一絲絲 / 就是我的淚珠」:

以細雨比擬淚水,將外在天氣與內在情緒交融,凸顯無法言說的哀傷。

2. 「夢醒人在何處」:

「夢」象徵美好回憶,「夢醒」則揭示現實的孤獨,反問句式表達對自身處境的迷失。

3. 「既然遠離去 / 你何必當初」:

直接質問過去的決斷,將離別的痛楚轉化為對緣分的質疑,展現遺憾的深層邏輯。

適合情境

雨天獨處、回憶舊事、情感低潮時,或需要安靜沉澱思绪的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡那種帶著灰藍色調的街景,甄妮的嗓音處理得極為細膩,把那種想說卻又無處訴說的苦悶,轉化成了雨水般的綿長。慎芝老師筆下的詞,沒有過分濃烈的怨懟,反而有一種認命般的蒼涼,將回憶比作一場無法挽回的夢境,那種夢醒後發現人事全非的空虛感,真的很適合在陰雨連綿的午後獨自聆聽。

比起現代歌曲追求強烈的情緒起伏,這首作品更像是一杯放涼了的茶,苦澀中還留著回甘。特別喜歡結尾那種循環往復的意境,彷彿雨永遠不會停,而對舊事的眷戀也只能在雨聲中慢慢沉澱。如果你正經歷一段難以釋懷的告別,或是單純想在安靜的時光裡沉澱心緒,這首歌的旋律會像一陣涼風,輕輕拂過你心頭那些還沒結痂的往事,陪伴你走過那些需要獨處的脆弱時刻。

歌曲冷知識

・將「細雨」比作「淚珠」的意象,精準勾勒出主角離別後愁緒滿懷的哀傷神態。

・透過「向誰去傾吐、細訴」的疊句安排,層層堆疊出無人共鳴的孤獨感與失落。

・以「夢醒人在何處」作為對往事的叩問,將時空流轉的空虛感體現得淋漓盡致。

・整曲以「濛濛細雨」作為開頭與結尾的呼應,創造出景物依舊、人事已非的循環惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

濛濛細雨憶當年的歌詞在講什麼?

以細雨為引,回顧往昔情感的無奈與懷念。

濛濛細雨憶當年是誰作詞作曲的?

濛濛細雨憶當年(甄妮)作詞 慎芝,作曲 蔡榮吉。

濛濛細雨憶當年是誰唱的?

濛濛細雨憶當年由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌