追求追求

我的情

甄妮 · 追求追求 · 2023-01-01

以堅定的信念表達對愛人的思念與渴望重逢。

1,593 次觀看 60 人喜歡 4.835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你若不在我身邊
我就感到憂愁千萬千
抱著希望無限 想要和你見面
這就是我的心願
只要我的愛心不變到永遠
一定能獲你的笑顏
只要我的情意不變到永遠
心願必定會實現
想你想你 愛你愛你
想你 愛你 總教我想你
你若不在我身邊
我就感到憂愁千萬千
抱著希望無限 想要和你見面
這就是我的心願
你若不在我身邊
我就感到憂愁千萬千
抱著希望無限 想要和你見面
這就是我的心願
只要我的愛心不變到永遠
一定能獲你的笑顏
只要我的情意不變到永遠
心願必定會實現
想你想你 愛你愛你
想你 愛你 總教我想你
你若不在我身邊
我就感到憂愁千萬千
抱著希望無限 想要和你見面
這就是我的心願
我的情 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-我的情-388023
nǐ ruò bú zài wǒ shēn biān
你若不在我身邊
wǒ jiù gǎn dào yōu chóu qiān wàn qiān
我就感到憂愁千萬千
bào zhù xī wàng wú xiàn xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
抱著希望無限 想要和你見面
zhè jiù shì wǒ de xīn yuàn
這就是我的心願
zhǐ yào wǒ de ài xīn bú biàn dào yǒng yuǎn
只要我的愛心不變到永遠
yí dìng néng huò nǐ de xiào yán
一定能獲你的笑顏
zhǐ yào wǒ de qíng yì bú biàn dào yǒng yuǎn
只要我的情意不變到永遠
xīn yuàn bì dìng huì shí xiàn
心願必定會實現
xiǎng nǐ xiǎng nǐ ài nǐ ài nǐ
想你想你 愛你愛你
xiǎng nǐ ài nǐ zǒng jiào wǒ xiǎng nǐ
想你 愛你 總教我想你
nǐ ruò bú zài wǒ shēn biān
你若不在我身邊
wǒ jiù gǎn dào yōu chóu qiān wàn qiān
我就感到憂愁千萬千
bào zhù xī wàng wú xiàn xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
抱著希望無限 想要和你見面
zhè jiù shì wǒ de xīn yuàn
這就是我的心願
nǐ ruò bú zài wǒ shēn biān
你若不在我身邊
wǒ jiù gǎn dào yōu chóu qiān wàn qiān
我就感到憂愁千萬千
bào zhù xī wàng wú xiàn xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
抱著希望無限 想要和你見面
zhè jiù shì wǒ de xīn yuàn
這就是我的心願
zhǐ yào wǒ de ài xīn bú biàn dào yǒng yuǎn
只要我的愛心不變到永遠
yí dìng néng huò nǐ de xiào yán
一定能獲你的笑顏
zhǐ yào wǒ de qíng yì bú biàn dào yǒng yuǎn
只要我的情意不變到永遠
xīn yuàn bì dìng huì shí xiàn
心願必定會實現
xiǎng nǐ xiǎng nǐ ài nǐ ài nǐ
想你想你 愛你愛你
xiǎng nǐ ài nǐ zǒng jiào wǒ xiǎng nǐ
想你 愛你 總教我想你
nǐ ruò bú zài wǒ shēn biān
你若不在我身邊
wǒ jiù gǎn dào yōu chóu qiān wàn qiān
我就感到憂愁千萬千
bào zhù xī wàng wú xiàn xiǎng yào hé nǐ jiàn miàn
抱著希望無限 想要和你見面
zhè jiù shì wǒ de xīn yuàn
這就是我的心願
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定的信念表達對愛人的思念與渴望重逢。

主題

探討分離帶來的憂愁與對重聚的執著,強調愛意的永恆與希望。

情緒

憂鬱中帶著期盼,透過重複的句式傳遞情感的強烈與執念。

意象與手法

「憂愁千萬千」以數字強化情感深度,「希望無限」象徵持續的期待;重複段落加強情緒共鳴,「想你愛你」的疊字運用凸顯情感的濃烈。

重點句解讀

1. 「你若不在我身邊,我就感到憂愁千萬千」

以極端化數字「千萬千」描繪分離之痛,突顯情感的無法承受。

2. 「只要我的愛心不變到永遠,一定能獲你的笑顏」

絕對化的語氣展現對愛的信念,將希望與愛意連結,形成情感支撐。

3. 「總教我想你」

「總教」一詞帶出無可抗拒的思念力量,暗示情感的自動性與必然性。

適合情境

獨處時傾訴思念、面對感情困境時尋求慰藉,或需表達堅定情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽甄妮這首早期的作品,總會讓人想起那個純粹又直接的年代。那時候的情歌,沒有太多繁複的修辭,卻把那種渴望與愛人重逢、深怕對方不在身邊的焦慮,描寫得如此透徹。這首歌裡頭的執著,其實很像我們年輕時愛上一個人時的模樣,堅信只要心意不變,終究能換來對方的笑靨。

站長很喜歡這首歌裡的節奏感,那種反覆吟唱著對某人的思念,雖然聽起來簡單,卻有一種讓人心安的魔力。每當夜深人靜,或者獨自走在街頭想起某個人的時候,這首歌的旋律總會不自覺地浮上心頭。那種將所有希望都寄託在恆久不變的愛意上,雖然有些傻氣,卻也最能打動人心。推薦給同樣相信愛情,且願意為了心願而守候的你,這是一首適合在想念一個人的時候,靜靜循環播放的經典。

歌曲冷知識

・歌詞以「你若不在我身邊」作為反覆出現的核心意象,將離別的憂愁具象化為「千萬千」的繁雜情緒。

・歌曲透過「愛心不變」與「情意不變」的對仗句式,強化了對於愛情忠誠度的堅定表態。

・結尾處重複堆疊「想你」與「愛你」的語句,模擬了內心焦急盼望見面時,那種反覆咀嚼與思念的情感節奏。

・這首歌適合作為懷舊氛圍的背景音樂,用來細細品味那種單純而直接的情感表達。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的情的歌詞在講什麼?

以堅定的信念表達對愛人的思念與渴望重逢。

我的情是誰唱的?

我的情由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌