海邊的故事 (修復版)

愛的禮讚 (修復版)

甄妮 · 海邊的故事 (修復版) · 2016-05-16

以純粹情感詮釋愛的真諦與思念之深。

1,542 次觀看 85 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我對你情意綿
我對你情意牽
情綿意牽留在心田
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我多麼想念
我多麼留戀
想念留戀情深萬千 萬千
花兒正開 芬芳滿園
但願你我相戀
把笑語永留人間
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我多麼想念 我多麼留戀
想念留戀情深萬千 萬千
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我對你情意綿
我對你情意牽
情綿意牽留在心田
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我多麼想念
我多麼留戀
想念留戀情深萬千 萬千
花兒正開 芬芳滿園
但願你我相戀
把笑語永留人間
那愛的禮讚出自心田
我看見你那盈盈笑靨
我多麼想念 我多麼留戀
想念留戀情深萬千 萬千
愛的禮讚 (修復版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-愛的禮讚-(修復版)-426690
對拍微調
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duì nǐ qíng yì mián
我對你情意綿
wǒ duì nǐ qíng yì qiān
我對你情意牽
qíng mián yì qiān liú zài xīn tián
情綿意牽留在心田
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duō mó xiǎng niàn
我多麼想念
wǒ duō mó liú liàn
我多麼留戀
xiǎng niàn liú liàn qíng shēn wàn qiān wàn qiān
想念留戀情深萬千 萬千
huā ér zhèng kāi fēn fāng mǎn yuán
花兒正開 芬芳滿園
dàn yuàn nǐ wǒ xiāng liàn
但願你我相戀
bǎ xiào yǔ yǒng liú rén jiàn
把笑語永留人間
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duō mó xiǎng niàn wǒ duō mó liú liàn
我多麼想念 我多麼留戀
xiǎng niàn liú liàn qíng shēn wàn qiān wàn qiān
想念留戀情深萬千 萬千
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duì nǐ qíng yì mián
我對你情意綿
wǒ duì nǐ qíng yì qiān
我對你情意牽
qíng mián yì qiān liú zài xīn tián
情綿意牽留在心田
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duō mó xiǎng niàn
我多麼想念
wǒ duō mó liú liàn
我多麼留戀
xiǎng niàn liú liàn qíng shēn wàn qiān wàn qiān
想念留戀情深萬千 萬千
huā ér zhèng kāi fēn fāng mǎn yuán
花兒正開 芬芳滿園
dàn yuàn nǐ wǒ xiāng liàn
但願你我相戀
bǎ xiào yǔ yǒng liú rén jiàn
把笑語永留人間
nà ài de lǐ zàn chū zì xīn tián
那愛的禮讚出自心田
wǒ kàn jiàn nǐ nà yíng yíng xiào yè
我看見你那盈盈笑靨
wǒ duō mó xiǎng niàn wǒ duō mó liú liàn
我多麼想念 我多麼留戀
xiǎng niàn liú liàn qíng shēn wàn qiān wàn qiān
想念留戀情深萬千 萬千
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 佚名
[00:01.00]作曲 : 佚名
[00:14.86]那愛的禮讚出自心田
[00:17.84]我看見你那盈盈笑靨
[00:20.95]我對你情意綿
[00:22.46]我對你情意牽
[00:24.18]情綿意牽留在心田
[00:27.47]那愛的禮讚出自心田
[00:30.45]我看見你那盈盈笑靨
[00:33.62]我多麼想念
[00:35.07]我多麼留戀
[00:36.75]想念留戀情深萬千 萬千
[00:43.07]花兒正開 芬芳滿園
[00:49.34]但願你我相戀
[00:52.54]把笑語永留人間
[00:57.95]那愛的禮讚出自心田
[01:00.80]我看見你那盈盈笑靨
[01:03.94]我多麼想念 我多麼留戀
[01:07.16]想念留戀情深萬千 萬千
[01:26.35]那愛的禮讚出自心田
[01:29.32]我看見你那盈盈笑靨
[01:32.40]我對你情意綿
[01:33.93]我對你情意牽
[01:35.67]情綿意牽留在心田
[01:38.96]那愛的禮讚出自心田
[01:41.95]我看見你那盈盈笑靨
[01:45.13]我多麼想念
[01:46.69]我多麼留戀
[01:48.31]想念留戀情深萬千 萬千
[01:54.57]花兒正開 芬芳滿園
[02:00.85]但願你我相戀
[02:04.05]把笑語永留人間
[02:09.44]那愛的禮讚出自心田
[02:12.37]我看見你那盈盈笑靨
[02:15.56]我多麼想念 我多麼留戀
[02:18.71]想念留戀情深萬千 萬千

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以純粹情感詮釋愛的真諦與思念之深。

主題

歌詞聚焦於對愛情的讚頌與對摯愛之人的深切懷念,透過重複段落強調情感的綿長與真誠。

情緒

溫柔深情中帶有淡淡的憂鬱,既有對美好回憶的陶醉,亦隱含對離別或遠離的無奈。

意象與手法

運用「盈盈笑靨」「花兒正開」「芬芳滿園」等具視覺感的自然意象,比喻愛情的純粹與綻放;反覆出現的「那愛的禮讚出自心田」凸顯情感的真誠與自然流露。

重點句解讀

1. 「那愛的禮讚出自心田」:

直接點明愛是發自內心的誠摯情感,非虛偽或刻意的表達。

2. 「我看見你那盈盈笑靨」:

以「盈盈」形容笑容柔美動人,展現對方在歌者心中的美好形象與帶來的喜悅。

3. 「我多麼想念 我多麼留戀」:

重複「多麼」強化思念與留戀的深度,表達情感的強烈與難以割捨。

4. 「花兒正開 芬芳滿園」:

借花開盛放隱喻愛情的豐盈與美好,同時暗示美好時光易逝的感懷。

適合情境

適合於表達戀愛中的甜蜜回憶、離別時的思念,或作為慶祝愛情永恆的抒情場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首修復版的歌曲,彷彿能看見那個年代純粹而明亮的陽光。甄妮的嗓音帶著一種極具穿透力的溫婉,將那份含蓄卻濃烈的情感演繹得恰到好處。歌詞描繪了心動的瞬間,那種眼裡只有對方笑顏、心頭掛念著彼此的單純,在現今快節奏的時代顯得格外珍貴。旋律輕快地捕捉了花開滿園的意象,讓人聽了心境也跟著澄澈起來。

我很喜歡這首歌裡那份對於永恆的期盼,彷彿只要兩人相戀,美好的笑語就能定格在人間。這是一首很適合在午後獨處時聽的歌,當你需要一點溫暖的撫慰,或是想念某個重要的人時,這首歌能帶你回到那種最原始、最不帶雜質的感動。雖然作詞作曲者皆不可考,但這份跨越時空的深情,透過修復後的音質重新被喚醒,依然能輕易地擊中聽者的心,提醒我們愛原本就是如此簡單而美好的事。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:甄妮《愛的禮讚》】

・歌詞巧妙運用疊字與對仗,如「情綿」、「情牽」與「想念」、「留戀」,堆疊出濃郁的深情氛圍。

・以「花兒芬芳滿園」作為視覺與嗅覺的意象,將抽象的愛戀具象化為生機盎然的自然場景。

・歌曲結構呈現對稱的循環感,透過反覆詠唱「愛的禮讚出自心田」,強化了情感堅定且永恆的意涵。

・這首歌詞極適合在春暖花開的季節聆聽,輕快而真摯的字句,完美詮釋了戀人之間純粹的期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的禮讚 (修復版)的歌詞在講什麼?

以純粹情感詮釋愛的真諦與思念之深。

愛的禮讚 (修復版)是誰作詞作曲的?

愛的禮讚 (修復版)(甄妮)作詞 佚名,作曲 佚名。

愛的禮讚 (修復版)是誰唱的?

愛的禮讚 (修復版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌