皆因你的愛 (華星40系列)

只此一晚

甄妮 · 皆因你的愛 (華星40系列) · 1988-05-11

短暫一夜的激情與執念,將盡可能的愛與熱情傾注於此刻。

2,159 次觀看 83 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 盧國沾
要求 盡如要求 隨便提要求
伸手來 盡尋需求 盡情偷
地球在轉 把許多規矩也改轉
我想我真正想 需要你做對手
Just for one night only, one night only
That's all I want to shout
衷心的說 不需要內疚
愛你我認 愛你我認 只得一生未夠
只得今晚 等不到白晝
要求 盡如要求 隨便提要求
伸手來 盡尋需求 盡情偷
地球在轉 把許多規矩也改轉
我想我真正想 需要你做對手
Just for one night only, one night only
That's all I have to give
珍惜分秒 天色會亮透
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
身心緊扣 必須應有盡有
聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
想不透便要不追究
Just for one night only, one night only
That's all I have to give
珍惜分秒 天色會亮透
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
身心緊扣 必須應有盡有
聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
想不透便要不追究
無論意欲何求 莫說到別離後
One night only, one night only
That's all I have to give
珍惜分秒 天色會亮透
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
身心緊扣 必須應有盡有
只此一晚 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-只此一晚-240365
對拍微調
yāo qiú jìn rú yāo qiú suí biàn tí yāo qiú
要求 盡如要求 隨便提要求
shēn shǒu lái jìn xún xū qiú jìn qíng tōu
伸手來 盡尋需求 盡情偷
dì qiú zài zhuǎn bǎ xū duō guī jǔ yě gǎi zhuǎn
地球在轉 把許多規矩也改轉
wǒ xiǎng wǒ zhēn zhèng xiǎng xū yào nǐ zuò duì shǒu
我想我真正想 需要你做對手
Just for one night only, one night only
Just for one night only, one night only
That's all I want to shout
That's all I want to shout
zhōng xīn de shuō bù xū yào nèi jiù
衷心的說 不需要內疚
ài nǐ wǒ rèn ài nǐ wǒ rèn zhī dé yì shēng wèi gòu
愛你我認 愛你我認 只得一生未夠
zhī dé jīn wǎn děng bú dào bái zhòu
只得今晚 等不到白晝
yāo qiú jìn rú yāo qiú suí biàn tí yāo qiú
要求 盡如要求 隨便提要求
shēn shǒu lái jìn xún xū qiú jìn qíng tōu
伸手來 盡尋需求 盡情偷
dì qiú zài zhuǎn bǎ xū duō guī jǔ yě gǎi zhuǎn
地球在轉 把許多規矩也改轉
wǒ xiǎng wǒ zhēn zhèng xiǎng xū yào nǐ zuò duì shǒu
我想我真正想 需要你做對手
Just for one night only, one night only
Just for one night only, one night only
That's all I have to give
That's all I have to give
zhēn xī fēn miǎo tiān sè huì liàng tòu
珍惜分秒 天色會亮透
zhè gè wǎn shàng zhè gè wǎn shàng qīng chū bì shēng rè nuǎn
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
shēn xīn jǐn kòu bì xū yīng yǒu jìn yǒu
身心緊扣 必須應有盡有
jù wàn yì ài yì zài zhè kè yǎn chū tòng kuài lèi yì liú
聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
xiǎng bú tòu biàn yào bù zhuī jiū
想不透便要不追究
Just for one night only, one night only
Just for one night only, one night only
That's all I have to give
That's all I have to give
zhēn xī fēn miǎo tiān sè huì liàng tòu
珍惜分秒 天色會亮透
zhè gè wǎn shàng zhè gè wǎn shàng qīng chū bì shēng rè nuǎn
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
shēn xīn jǐn kòu bì xū yīng yǒu jìn yǒu
身心緊扣 必須應有盡有
jù wàn yì ài yì zài zhè kè yǎn chū tòng kuài lèi yì liú
聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
xiǎng bú tòu biàn yào bù zhuī jiū
想不透便要不追究
wú lùn yì yù hé qiú mò shuō dào bié lí hòu
無論意欲何求 莫說到別離後
One night only, one night only
One night only, one night only
That's all I have to give
That's all I have to give
zhēn xī fēn miǎo tiān sè huì liàng tòu
珍惜分秒 天色會亮透
zhè gè wǎn shàng zhè gè wǎn shàng qīng chū bì shēng rè nuǎn
這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
shēn xīn jǐn kòu bì xū yīng yǒu jìn yǒu
身心緊扣 必須應有盡有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.04]要求 盡如要求 隨便提要求
[00:20.82]伸手來 盡尋需求 盡情偷
[00:28.47]地球在轉 把許多規矩也改轉
[00:34.88]我想我真正想 需要你做對手
[00:41.50]Just for one night only, one night only
[00:45.74]That's all I want to shout
[00:49.20]衷心的說 不需要內疚
[00:56.27]愛你我認 愛你我認 只得一生未夠
[01:03.36]只得今晚 等不到白晝
[01:11.27]要求 盡如要求 隨便提要求
[01:17.28]伸手來 盡尋需求 盡情偷
[01:24.83]地球在轉 把許多規矩也改轉
[01:31.30]我想我真正想 需要你做對手
[01:37.93]Just for one night only, one night only
[01:41.90]That's all I have to give
[01:45.62]珍惜分秒 天色會亮透
[01:52.73]這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
[01:59.64]身心緊扣 必須應有盡有
[02:06.44]聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
[02:13.81]想不透便要不追究
[02:48.46]Just for one night only, one night only
[02:52.58]That's all I have to give
[02:56.26]珍惜分秒 天色會亮透
[03:03.29]這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
[03:10.37]身心緊扣 必須應有盡有
[03:16.85]聚萬億愛意在這刻 演出痛快淚亦流
[03:24.58]想不透便要不追究
[03:30.94]無論意欲何求 莫說到別離後
[03:38.72]One night only, one night only
[03:41.92]That's all I have to give
[03:45.58]珍惜分秒 天色會亮透
[03:52.67]這個晚上 這個晚上傾出畢生熱暖
[03:59.64]身心緊扣 必須應有盡有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫一夜的激情與執念,將盡可能的愛與熱情傾注於此刻。

主題

探討瞬間情感的濃烈與無奈,以「只此一晚」為契機,描繪欲望、愛戀與對永恆的渴望之間的衝突。

情緒

激情中帶有執念,渴望與釋然交織,既有對當下極致體驗的投入,也隱含對未來終將離別的坦然。

意象與手法

1. 「地球在轉」象徵時空流轉與規則的顛覆,暗示突破常規的激情。

2. 「聚萬億愛意」以數字強化情感的濃烈,將抽象情緒具象化。

3. 「身心緊扣」以身體接觸隱喻情感的深度連結,凸顯當下的真實性。

重點句解讀

1. 「Just for one night only, one night only」

強調「僅此一夜」的限定性,凸顯當下經驗的獨特與不可重複。

2. 「這個晚上 傾出畢生熱暖」

將一生的情感積累集中於短暫時刻,展現對當下的極致投入與奉獻。

3. 「想不透便要不追究」

接納無法理解的命運,以放棄理性思考來成全感性體驗。

適合情境

浪漫約會中對激情的追求、面對即將結束的關係時的最後掙扎、或獨處時對強烈情感的沈浸與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種大氣又豁達的況味。甄妮姐那種獨有的唱腔,把這首關於「及時行樂」的作品演繹得非常有張力,不像一般情歌那樣纏綿悱惻,反而帶著一種看透世事的灑脫。歌詞裡提到的那種與其糾結未來,不如在當下傾盡所有、身心緊扣的態度,聽得人很是過癮。那種把情感壓縮在一個夜晚燃燒殆盡的決絕,其實藏著一種對生命有限性的深刻體悟,聽著聽著,會讓人覺得許多煩惱真的都不必追究了。

這絕對是適合在深夜、當你覺得有些疲憊或想給自己一點力量時聽的歌。它沒有教你怎麼去愛,而是鼓勵你誠實面對心底的渴望。那些關於規矩的鬆綁、關於熱情的釋放,在旋律推動下顯得格外理直氣壯。當你發現白晝即將來臨,與其惶惶不安,不如像歌裡說的那樣,把這份短暫卻濃烈的溫暖用力留在心裡。這首歌就像一位閱歷豐富的老友,拍拍你的肩膀,告訴你,不必想太多,愛過、痛過、燃燒過,這一生才算沒白過。

歌曲冷知識

・「要求」二字在開篇連續出現三次,將主角大膽直率、掌握主導權的姿態表露無遺。

・歌詞以「地球在轉」對比「只得今晚」的短暫,強調在變動的規矩中,唯有當下的熱烈最為真實。

・結尾處以「莫說到別離後」作為收束,展現出一種將所有情感濃縮於此刻、拒絕展望未來的決絕態度。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種將畢生熱暖傾注於一時一刻的熾熱氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只此一晚的歌詞在講什麼?

短暫一夜的激情與執念,將盡可能的愛與熱情傾注於此刻。

只此一晚是誰作詞作曲的?

只此一晚(甄妮)作詞 盧國沾,作曲 J.Holiday、L.devine、S.raldh。

只此一晚是誰唱的?

只此一晚由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌